Translation of "develop a plan" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Develop and implement a 10 year plan for capacity building with the African Union | 与非洲联盟一道制定并实施一个十年期能力建设计划 |
| Develop and implement a 10 year plan for capacity building with the African Union | 与非洲联盟一起制定并实施一个能力建设十年计划 |
| Another thing that they do is what we call an energy descent plan, which is basically to develop a plan B for the town. | 他们做的另一件事 我们称之为节约能源计划 是为城镇而开发的另一个B计划 |
| UNRWA also agreed to develop and approve a comprehensive disaster recovery plan, communicate it to all personnel, and test, review and update the plan on a regular basis. | 近东救济工程处也同意拟定并批准一项全面的灾后恢复计划 向所有人员传达 并测试 审查和定期更新该计划 |
| Develop a diagnostic tool to assist concerned stakeholders in countries assess, plan and manage forest sector decentralization. | b. 发展诊断工具 帮助各国的利益有关者评价 规划和管理森林部门的分散管理 |
| The secretariat would develop a new plan for thematic funding to support implementation of the next MTSP. | 秘书处将制订一项新的专题资金筹措计划 以支助执行下一个中期战略计划 |
| A municipal council had drawn up and approved a plan to develop low cost housing, principally benefiting local Roma. | 市议院制定并批准了一项主要使当地罗姆人受益的低成本住房开发计划 |
| We welcome the World Bank's initiative to develop the Africa Action Plan. | 我们欢迎世界银行拟订非洲行动计划的倡议 |
| Develop a comprehensive system wide strategy and action plan to integrate gender perspectives in all conflict prevention work. | A.1. 制订全系统通盘战略和行动计划,将社会性别观点纳入所有预防冲突工作 |
| The project also assisted the hospital to develop a strategic action plan so that it could meet minimum standards. | 这一项目并帮助医院制定战略行动计划 使之能够符合最低标准 |
| One such area should be a commitment to develop a national action plan for the coordinated implementation of resolution 1325 (2000). | 其中的一个方面应该是致力于制定一个全国行动计划 以协调第1325(2000)号决议的实施 |
| It was also agreed that a special commission would develop a plan for the restructuring of the armed forces by 26 September. | 双方还商定成立一个特别委员会 负责在9月26日之前拟订武装力量整编计划 |
| ECA headquarters should develop a plan of evaluation and self evaluation of the work of subregional offices and consistently implement it. | 67. 非洲经委会总部应制订次区域办事处工作的评价和自我评价计划 并始终一贯地予以执行 |
| (g) Develop strengthened internal accountability procedures to monitor progress in the entity's implementation of the plan | (g) 为监测实体实施计划的进展情况 拟定加强内部问责制程序 |
| The United Nations theme group on HIV AIDS is helping the Government to review the progress of its national strategic plan on HIV AIDS, and to develop a work plan for its implementation | 联合国艾滋病毒 艾滋病专题小组正在协助政府审查其艾滋病毒 艾滋病国家战略计划的进展情况 并制定实施该战略计划的工作计划 |
| In paragraph 153, the Board reiterated its recommendation that UNRWA (a) develop, approve and promulgate a comprehensive disaster recovery plan and communicate it to all personnel and (b) test, review and update its disaster recovery plan regularly. | 307. 在第153段中 委员会重申其建议 即近东救济工程处应(a) 制定 批准和颁布一项全面的重大故障修复计划 向所有人员传达该计划 (b) 定期测试 审查和更新其重大故障修复计划 |
| We are thus gratified by the efforts undertaken within the United Nations to develop a system wide action plan to implement this resolution. | 因此 我们对在联合国内从事制定执行该决议的全系统行动计划的努力感到满意 |
| People receiving assistance develop a personal plan that outlines their barriers and strengths to employment and the necessary steps they must take to get a job. | 领取救济金的人员制定个人计划 概述自己的就业障碍与优势及为了找到工作必须采取的必要步骤 |
| The international community should develop a costed, targeted and financed investment plan, and must revitalize commitment to improved governance and the rule of law. | 国际社会应制定一个有具体指标和经费来源的投资计划 必须重新激发承诺 谋求更好的管理和法制 |
| (f) To develop a plan to assist the Committee with addressing non compliance with the measures referred to in paragraph 1 of this resolution | (f) 制订一个计划 协助委员会处理不遵守本决议第1段所列措施的问题 |
| Informed by lessons from the Malaria Medicines Venture, WHO, in collaboration with various partners, is planning to develop a business plan to mobilize international action. | 世界卫生组织吸取疟疾医药企业的教训 与各伙伴合作 计划制订一项业务计划 以动员国际社会采取行动 |
| The wealth plan aims to develop the economic status of families with only daughters, helping them to rise above poverty to a more comfortable existence. | (四) 已满14岁不满18岁的人违反治安管理规定 予以治安处罚的案件 |
| Each Party to the Stockholm Convention is required to develop and endeavour to implement a plan for the implementation of its obligations under the Convention. | 1 斯德哥尔摩公约 的每一缔约方均应按要求订立和努力贯彻执行用以履行在其 公约 下承担的各项义务的国家实施计划 |
| 75. Urges the Secretary General to develop a concrete strategic action plan to achieve greater mobilization of resources to ensure that programme delivery can continue effectively | 75. 敦促秘书长拟定一个具体战略行动计划 以进一步调集资源 确保能继续有效地交付方案 |
| The Forum recommends that FAO develop a strategic plan for working with indigenous peoples by defining the FAO mission, vision and conceptual framework for indigenous peoples. | 32. 论坛建议粮农组织拟定一项同土著民族合作的战略计划 界定粮农组织在土著民族方面的任务 规划和概念框架 |
| In paragraph 82 of its report, the Board recommended that UNU develop a long term ICT plan on which short term ICT requirements could be based. | 170. 委员会在报告第82段建议联合国大学制订一个信息和通信技术长期计划 从而可以据此确定信息和通信技术的短期需求 |
| The Department of Health and Social Services is represented on a National Committee whose primary function is to develop a framework for an all hazard health emergency management plan. | 卫生和社会服务部在一家全国委员会派有代表 该委员会的主要职能是制定危害性突发卫生事件管理计划的框架 |
| However, the Administration will develop a customized strategic plan for the Tribunal before the next reporting cycle, which should be implemented by the end of September 2005. | 不过 行政当局将在下一个报告周期前为法庭制订专用的战略计划 该计划应于2005年9月底前执行 |
| (e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration | (e) 制定面向行动的战略 帮助会员国执行 实施 宣言 行动计划 |
| (e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration | (e) 制定面向行动的战略 帮助会员国执行 实施 宣言 行动计划 |
| The International Fund for Agricultural Development (IFAD) has established an interdepartmental working group to develop a communication plan with the aim of enhancing the objectives of the IYDD. | 21. 农发基金已设立了一个部门间工作组来制订一项传播计划 目的是加强国际荒漠年的目标 |
| Closing New Brunswick's Wage Gap An Economic Imperative recommended that Government develop a five year action plan of voluntary actions and an evaluative framework to measure change over time. | 缩小新不伦瑞克省的工资差距 经济上势在必行 建议 政府应制定一个自愿行动的五年行动计划并建立随时衡量变化的评估框架 |
| Discussions are ongoing between the Government of Israel and the United States, with United Nations participation, to develop a plan to reduce obstacles to movement in the West Bank. | 在联合国参加下 正在以色列和美国之间进行讨论 以拟定一个减少西岸的通行障碍的计划 |
| The Government's official position was to develop a truly democratic, inclusive plan that respected ideological differences among Puerto Ricans and included not only political parties, but also civil society. | 政府的正式立场是制定一种尊重波多黎各人意识形态差别的 真正民主的和包容性强的计划 不仅包括各种政党 而且也包括民间社会 |
| Burkina Faso plans in the medium to long term to develop and implement a national plan of action for promotion of the family, and has already established a national committee for that purpose. | 布基纳法索打算在中 长期内拟订和执行一项全国性的促进家庭行动计划 并为此设立了一个全国委员会 |
| In paragraph 62, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it (a) develop a comprehensive training plan based on a formalized needs assessment and (b) allocate an appropriate budget allotment based on identified training needs. | 268. 在第62段中 近东救济工程处同意委员会的建议 (a) 根据正式的需要评估制定综合培训计划 (b) 依据确定的培训需求分配适当的预算拨款 |
| To invite the Governments of Arab States to develop human capacities and strengthen and build national institutional frameworks for sustainable development as a fundamental prerequisite for successful implementation of the plan | 3. 请阿拉伯国家的政府提高人员能力并且为可持续发展加强和建立国家制度框架 作为成功落实计划的根本的先决条件 |
| 1. Invites all Governments to reaffirm their commitments and obligations to develop national strategies for human rights education which are comprehensive, participatory and effective and which can be embodied in a national plan of action for human rights education as part of their national development plan | 1. 请各国政府重申其承诺和义务 制订全面 参与性和有效的人权教育国家战略 包括在作为国家发展计划一部分的国家人权教育行动计划内 |
| In 2003, the FB H and RS Gender Centres initiated a series of activities to develop the Draft National Action Plan, in accordance with the Beijing Declaration and Platform, once Entity national plans are developed and joint draft national plan defined and submitted to the competent authorities. | 2003年 在制订了实体国家计划 确定并向有关当局提交了国家计划联合草案后 波黑联邦和斯普斯卡共和国性别中心开展了一系列根据 北京宣言和行动纲要 编制国家行动计划草案的活动 |
| The International Fund for Agricultural Development has established an interdepartmental working group to develop a communication plan with the aim of enhancing the objectives of the International Year of Deserts and Desertification. | 20. 国际农业发展基金已设立了一个部门间工作组来制订一项通讯计划 目的是宣传国际荒漠年的目标 |
| 12. Calls upon international, regional and national non governmental organizations and intergovernmental organizations to develop human rights education programmes in implementing the Plan of Action | 12. 吁请各国际 区域和国家非政府组织和政府间组织 在执行 行动计划 时制订人权教育方案 |
| In addition, the Subcommittee requested that the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) develop a detailed comparison of classification systems in countries and regions as a tangible outcome of this element of the work plan. | 此外 小组委员会要求欧洲合作与发展组织拟定一份详尽的各国与各区域分类制度的比较报告 作为工作计划这一内容的直接成果 |
| In conclusion, it was important to consider the evolution of space activities and how the Committee could develop a long term plan to enhance international cooperation in the peaceful uses of outer space. | 总之 应考虑空间活动的演变 以及委员会如何制订长期计划 推动和平利用外层空间方面的国际合作 |
| So plan B, always a plan B. | 所以要有第二套计划 总是要准备第二套计划 |
| In a June 2004 summit, the Group of Eight agreed on a Secure and Facilitated International Travel Initiative, a 28 point action plan to, among others, enhance travel document security develop national analytical capabilities and international cooperation related to travel security set up a network to share and respond to urgent security issues and evaluate and develop the security of air and seaports. | 八国集团在2004年6月的首脑会议上 商定了 国际旅行安全和便利倡议 这项28点行动计划除其他外 加强了旅行证件的安全 加强了国家分析能力和在旅行安全方面的国际合作 建立了紧急安全问题分享和反应网络 评估并加强了机场和港口的安全 |
Related searches : Develop Business Plan - Develop A Website - Develop A Policy - Develop A System - Develop A Protocol - Develop A Talent - Develop A Bond - Develop A Fascination - Develop A Report - Develop A Problem - Develop A Lead - Develop A Pipeline - Develop A Process - Develop A Fix