Translation of "develop further expertise" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Develop - translation : Expertise - translation : Further - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All this certainly requires further technical expertise and clarification.
这一切肯定需要进一步的技术知识和澄清
This would help African countries to develop the expertise to manage their development programmes.
这将有助于非洲各国开发专门知识 来管理本国的发展方案
Pharos supports these professionals in increasing their expertise in this field and intends to further strengthen its own relevant expertise and network.
Pharos支持这些专业人员在这一领域中积累的专业知识 并且打算进一步加强其本身的相关专业知识和网络
Over the years, the Sub Commission has provided the Commission on Human Rights with insights and ideas, based on expertise and experience of its members (and) helped to identify and develop new areas for further consideration .
数年来 小组委员会基于其成员的专长和经验 为人权委员会提供了洞察力和见解 (并)协助查明和开发进一步审议的新的领域
Therefore we need to develop mechanisms to get the right civilian expertise into post conflict situations much more quickly.
因此 我们需要制定机制 更加迅速地将适当的民用专家投入冲突后局势
Five P 3 posts to implement human rights activities, provide substantive expertise on thematic areas and develop partnerships with civil society
五个P 3员额 开展人权活动 提供各专题领域的实质性专门知识 与民间社会建立伙伴关系
They need specialist expertise to establish a wide visibility in the subregions and to develop and maintain effective outreach and communications.
它们需要专家知识 以便在各次区域广受注目 发展和维持有效的推广和通讯工作
UNHCR indicated it would further develop its protection publications policy.
难民专员办事处表示 它将进一步拟订保护问题出版物政策
In so doing, the expertise of ACPF in crime prevention and criminal justice field should be fully utilized while further widening and deepening its expertise in the relevant areas.
在这样做时 必须充分利用基金会在犯罪预防和刑事司法领域的专门知识 并在有关领域加深它的专门知识
One key issue highlighted by many speakers was the need to develop expertise in gathering and using evidence of computer related crime.
许多发言者都强调的一个关键问题是有必要发展在收集和使用计算机犯罪证据方面的专门知识
Work was conducted to further develop the federal remote sensing centre.
继续为联邦遥感中心的进一步发展开展了工作
In the opinion of OIOS, the ability of INSTRAW to develop expertise in any particular area is extremely limited under the current circumstances.
监督厅认为 在目前情况下 研训所在某一特定领域培养专门人才的能力极为有限
The maintenance and further development of the GHG information system require greater expertise in software development and database management.
温室气体信息系统的维护和进一步发展需要软件开发和数据库管理方面的更多的专门知识
Participating agencies will further develop and implement the collaboration on a project basis.
参加的机构将进一步在项目基础上开展并落实协作关系
(iii) Requested to further develop its Internet connectivity benchmarking tool, using extrabudgetary sources
㈢ 利用预算外资源 进一步发展互联网连通性基准工具
(b) Convening four regional technical workshops to share expertise, develop common methodological frameworks, identify best practices and establish working relationships and networks among beneficiary countries
(b) 举行四次区域技术讲习班 以便交流专门知识 制定共同方法论框架 查明最佳做法 并在受益国家间建立工作关系和网络
128. Encourages the United Nations development system to further promote, develop and support knowledge management systems, so that programme countries can avail themselves of knowledge and expertise that is not readily accessible at the country level, including resources readily available at the regional level and from non resident agencies
128. 鼓励联合国发展系统进一步促进 发展和支持知识管理系统 以便方案国能够利用国家一级尚不具备的知识专门知识 包括在区域一级和由非常驻机构提供的资源
The need to further develop a mechanism to increase general purpose funds was recognized.
与会者承认有必要进一步发展增加普通用途资金的机制
(a) Further develop and enhance systems of early prevention of sexual exploitation and trafficking
88. 为了预防和打击以性剥削等为目的的贩卖儿童活动 委员会建议缔约国在香港特区
1. Emphasizes that the capacity of the Commission as a source of technical expertise and policy advice should be further strengthened
1. 强调委员会提供技术知识和政策咨询的能力应进一步加强
In selecting a subject in which to conduct original research, or to develop world class expertise, take a part of the chosen discipline that is sparsely inhabited.
在选择你们将从事原创性研究 或成为第一流专家的课题的时候 选择已确定的领域中很少人研究的一个部分
To this end, the United Nations will need to develop or recruit additional expertise in particular election specialties like voter registration, electronic voting, and training of election administrators.
为此 联合国要针对诸如选民登记 电子投票 以及培训选举管理人员等具体的选举事务特长 培养或征聘更多的专业人才
The Commission will undertake further investigative measures based on this forensic expertise in order to track down the origin of the explosive.
委员会将根据这一法医专家意见进一步采取调查措施 以查到炸药的来源
It further provides that Parties may designate experts for inclusion in the roster, noting their areas of expertise or specific substance knowledge.
这一段还规定 缔约方可指定列入该名册的专家并指明其专长知识领域或特定物质方面的知识
During the reporting period, Anguilla continued to improve its legislation and further develop its financial services.
在本报告所述期间 安圭拉继续改进其立法以及进一步发展其金融服务业
Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development
6. 鼓励区域中心在裁军与发展这一重要领域进一步开展活动
The Committee welcomes the efforts made to streamline presentation and further develop the result based formulation.
委员会欢迎为简化表述方式和进一步加强注重结果的编制工作所做的努力
Further work is currently required to develop the framework and criteria for the selection of indicators.
目前需要进一步开展工作 建立选择指标的框架和标准
The issue of the illicit transfer and manufacture indeed requires further efforts to develop a consensus.
在非法转移和制造问题上 确实需要作出进一步的努力以达成协商一致意见
Requests the Secretary General to ensure full utilization of synergies present in the United Nations system and to develop an effective evaluation mechanism for the use of outside expertise
1. 请秘书长确保充分利用联合国系统的协同增效作用 并制定使用外部专家的有效评价机制
Canada supports further cooperation between the two organs to develop and implement immediate and long term strategies.
加拿大支持两机构进一步合作 以便制定和实施各项眼前和长期战略
6. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development
6. 鼓励区域中心在裁军与发展这一重要领域进一步开展活动
7. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development
7. 鼓励区域中心在裁军与发展这一重要领域进一步开展活动
It is of key importance to further develop and improve the relevant international and national legal instruments.
进一步发展和改进有关国际和国家法律文书极为重要
Organize workshops to further develop understanding of the human rights obligations of States in counter terrorism action.
组织讲习班 进一步了解国家在反恐怖主义行动中的人权义务
Regulators, meanwhile, are now starting to require banks to develop their own internal ratings processes. The problem is that few institutions have the tools and expertise to do this alone.
与此同时 监管者现在开始要求银行开发自身的内部评级程序 问题在于只有极少数机构拥有独力完成这项任务的工具和知识
The post is further justified in terms of the specialized expertise required for the support and evaluation of new radio equipment in peacekeeping missions.
设置这个员额的其他理由是因为需要有专门知识来支助和评价维和特派团中新的无线电设备
Action to develop the capacities of support, relief, first aid and civil defence agencies and institutions in Member States, and action to support their resources and expertise, enable them to develop and execute rapid intervention programmes and enhance their performance in confronting natural disasters and hazards
2. 采取行动 培养成员国的支助 救济 急救和民防机构的能力 采取行动支持他们的资源和专门知识 使它们能制定和执行快速干预方案并提高它们在应付自然灾害和危险方面的表现
By collaborating across all levels, sharing skills, resources and expertise and working to develop innovative solutions to global concerns, these partnerships continue to demonstrate their importance by adding concrete value to implementation.
这些伙伴关系通过同各级协作 分享技巧 资源和专门知识 同时一起努力制定解决大家关切的全球问题的创新办法 继续表现出其重要性 对执行工作作出具体贡献
(h) Accelerate the development of an Internet enabled platform through which development partners can develop rosters of Southern expertise, share Southern best practices and innovative experiences, and strengthen links between Southern institutions.
(h) 加快建设因特网平台 使发展伙伴能够通过这一平台建立南方专长名册 分享南方的最佳做法和创新经验 加强南方组织之间的联系
UNOPS needs to further develop its management reporting system to identify expenditures in excess of project budgets in Atlas.
项目厅需要进一步开发其管理汇报制度以查明在阿特拉斯系统中项目预算的超支情况
The documents reflect the scope of the issues and stress the need to further develop partnerships to address them.
这些文件反映了各种问题的范围 并强调需要进一步发展伙伴关系来处理这些问题
Priority is being given to seeking further efficiency gains, in particular through the restructuring of the secretariat, and an increased engagement of external partners and expertise.
优先考虑进一步提高效率 特别是通过改革秘书处提高效率 以及更多地吸收外部伙伴和专门知识
Stressing that further efforts are needed in order to develop and effectively implement programmes of practical disarmament in affected areas,
强调需要作出进一步努力 以便在受影响地区制订和有效执行实际裁军方案
(g) Further develop and implement criteria and indicators for sustainable forest management that are consistent with national priorities and conditions
(g) 进一步制定和执行符合国家优先事项和条件的可持续森林管理标准和指标

 

Related searches : Develop Expertise - Develop Further - Further Develop - Further Expertise - Develop An Expertise - Develop Yourself Further - Develop Any Further - Further Develop Skills - Develop Further Skills - Develop Even Further - Further Develop Plans - Develop Myself Further - Develop It Further - Develop Them Further