Translation of "further expertise" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All this certainly requires further technical expertise and clarification. | 这一切肯定需要进一步的技术知识和澄清 |
| Pharos supports these professionals in increasing their expertise in this field and intends to further strengthen its own relevant expertise and network. | Pharos支持这些专业人员在这一领域中积累的专业知识 并且打算进一步加强其本身的相关专业知识和网络 |
| In so doing, the expertise of ACPF in crime prevention and criminal justice field should be fully utilized while further widening and deepening its expertise in the relevant areas. | 在这样做时 必须充分利用基金会在犯罪预防和刑事司法领域的专门知识 并在有关领域加深它的专门知识 |
| The maintenance and further development of the GHG information system require greater expertise in software development and database management. | 温室气体信息系统的维护和进一步发展需要软件开发和数据库管理方面的更多的专门知识 |
| 1. Emphasizes that the capacity of the Commission as a source of technical expertise and policy advice should be further strengthened | 1. 强调委员会提供技术知识和政策咨询的能力应进一步加强 |
| The Commission will undertake further investigative measures based on this forensic expertise in order to track down the origin of the explosive. | 委员会将根据这一法医专家意见进一步采取调查措施 以查到炸药的来源 |
| It further provides that Parties may designate experts for inclusion in the roster, noting their areas of expertise or specific substance knowledge. | 这一段还规定 缔约方可指定列入该名册的专家并指明其专长知识领域或特定物质方面的知识 |
| The post is further justified in terms of the specialized expertise required for the support and evaluation of new radio equipment in peacekeeping missions. | 设置这个员额的其他理由是因为需要有专门知识来支助和评价维和特派团中新的无线电设备 |
| Priority is being given to seeking further efficiency gains, in particular through the restructuring of the secretariat, and an increased engagement of external partners and expertise. | 优先考虑进一步提高效率 特别是通过改革秘书处提高效率 以及更多地吸收外部伙伴和专门知识 |
| Professional expertise and skills | B. 司法 法律和行政知识 |
| The Committee also decided that in the process of recruiting other experts, it will invite further nominations of experts in the necessary areas of expertise, particularly from Asia and Africa. | 委员会还决定 在征聘其他专家时 将邀请各方进一步提名必要专业领域的专家 特别是来自亚洲和非洲的专家 |
| expertise, legislation, research and monitoring. | 这些措施所涉及的领域包括方法制定 增加专业知识 立法 研究和监督 |
| Recognizing further the need for dissemination of research knowledge, technologies and expertise in the field of biotechnology, in particular in the areas of agriculture, pharmaceuticals and health care, that could benefit mankind, | 又确认需要在生物技术领域 尤其是在农业 制药和保健部门传播研究所得的知识 技术和专门知识 使其能惠泽人类 |
| His delegation welcomed the further refinements to the medium term programme framework for 2006 2009 proposed by the Director General and agreed that the framework should concentrate on UNIDO's central areas of expertise. | 28. 菲律宾代表团欢迎对总干事提出的2006 2009年中期方案纲要加以进一步完善并同意该纲要应集中于工发组织的主要专长领域 |
| C. Diplomatic skills and international expertise | C. 外交能力和国际知识 |
| The Executive Secretary of ECA should prepare a realistic plan of action aimed at further strengthening subregional office staffing and aligning staff skills profiles and operational expertise with the specific needs of the subregions. | 62. 非洲经委会执行秘书应制订一个切实可行的行动计划 以期进一步加强次区域办事处的人事安排 使工作人员的技能和业务专长能配合各该次区域的特殊需要 |
| Expertise has for sure had its moments. | 诚然 专家必不可少 |
| E. Strengthen gender expertise in country offices | E. 加强国家办事处的社会性别问题专才 |
| France had already offered its technical expertise. | 法国已经表示愿意提供技术专门知识 |
| Today, however, many countries grow their own technical and policy expertise and are ready to share that expertise with others in their regions. | 但今天 许多国家的技术和政策专门知识有所增加 愿意与本区域其他国家分享 |
| Over the years, the Sub Commission has provided the Commission on Human Rights with insights and ideas, based on expertise and experience of its members (and) helped to identify and develop new areas for further consideration . | 数年来 小组委员会基于其成员的专长和经验 为人权委员会提供了洞察力和见解 (并)协助查明和开发了进一步审议的新的领域 |
| Effective gender mainstreaming requires in house gender expertise. | (a) 大多数国家都拥有两性平等主流化的专门知识 |
| Such expertise is too often overlooked and underutilized. | 但是 这样的专业资源往往受到忽视 没有充分利用 |
| In addition, it was noted that international cooperation to combat smuggling of migrants could be facilitated and enhanced further by involving international organizations and agencies with a full range of activities and specific expertise in that area. | 76. 此外 有与会者注意到 为进一步促进和加强打击偷运移民方面的国际合作 可以设法让国际组织和机构参加到该领域的所有各项活动中来并让它们在这方面各显其能 |
| But just imagine if we were to junk this notion of expertise as some sort of elite cadre and instead embrace the notion of democratized expertise whereby expertise was not just the preserve of surgeons and CEO's, but also shop girls yeah. | 但是请想象一下 如果我们抛弃 把专家的意见当成 金科玉律的想法 相反 勇于接受让专业知识 走向平民化的想法 这样专业知识就不仅仅是外科医生 或首席执行官的独有领域 也可以由店员传授给你 |
| 3 To further strengthen intra OIC economic and trade relations, in order to achieve the ultimate goal of establishing an Islamic Common Market as well as the exchange of successful developmental expertise and experiments in the Islamic World. | 3. 进一步加强伊斯兰会议组织内部的经济和贸易关系 实现建立伊斯兰共同市场的最终目标以及相互交流伊斯兰世界成功发展的专业知识和实践经验 |
| I mean, I want you to have domain expertise. | 我的意思是 你要有专业知识 |
| In this, it mobilizes expertise from across the secretariat. | 在这方面 该方案动员全秘书处的专门知识 |
| They seem to have the expertise to keep cars working. | 他们有养汽车的专业技能 |
| The challenge for companies was to build up management expertise. | 而公司企业面临的挑战是如何建立管理技能 |
| (c) To select members with acknowledged expertise in human rights | 16. 决定委员会第六十二届会议在相关的议程项目下审议小组委员会工作的问题 |
| Finally, the participants amass expertise in the field of investigation. | 最后 参加者累积了调查领域的专门技术 |
| These had been mechanically dug and demonstrated professional engineering expertise. | 这些已经是机械挖掘 显示出专业工程技术 |
| Cleaner and sustainable development also has to be further promoted through the establishment of new NCPCs, using the expertise of the centres developed by UNIDO in the Czech Republic, Hungary and Slovakia, thereby promoting East East cooperation in the region. | 还有必要利用工发组织在捷克共和国 匈牙利和斯洛伐克建立国家洁净生产中心的技术专门知识 通过建立新的中心 进一步促进洁净的可持续发展 从而推动本区域的东 东合作 |
| 6.7 By further letter of 17 November 2003, the author supplies three decisions of provincial courts endorsing the holding of the Divisional Court in his case concerning the fact finding expertise of human rights commissions and the appropriate level of deference. | 6.7 提交人在2003年11月17日的又一封信中提供了缔约国省法院的三个决定 决定赞同分区法院对其案中有关各人权委员会调查事实的专业能力以及适当遵从程度所持的意见 |
| Right? So these have been calibrated to your level of expertise. | 对吧 所以这些都是根据你的知识来调整难度的 |
| That is what it is to have a domain of expertise. | 那就是为什么我们有专业 |
| Technical expertise available in APETIT member institutes will be fully utilized. | 这些活动还融入秘书处在中亚经济体特别方案和 发展区域间海陆运输联系能力建设 的发展帐户项目下的现行工作 |
| The system is radically underfunded and in need of greater expertise. | 这套制度严重缺乏资金 也需要更多的专门知识 |
| GFPs often do not have sufficient expertise for their varied tasks. | 社会性别问题协调者往往缺乏足够的专才来执行各种任务 |
| Its experience in conflict areas and its technical expertise are unique. | 联合国在冲突地区的经验及其在技术方面的专长是唯一无二的 |
| Sixthly, we need to strengthen our collective expertise and human resources. | 第六 需要加强我们集体的专家和人力资源 |
| 5. Encourages Member States with experience and expertise in the eradication of illicit drug crops and alternative development programmes to share their experience and expertise with affected States, particularly in Africa | 5. 鼓励在铲除非法药物作物和实施替代发展方案方面具有经验和专门知识的会员国 向受影响国家 尤其是非洲受影响国家介绍其经验和专门知识 |
| In order to further improve accountability and oversight I have proposed that the General Assembly commission a comprehensive review of the Office of Internal Oversight Services with a view to strengthening its independence and authority as well as its expertise and capacity. | 为了进一步改进问责制和监督 我已经提议大会授权全面审查内部监督事务厅 以期加强该厅的独立性和职权 专门技术和能力 |
| The Committee further noted that the Government of India had continuously provided strong support to the Centre over the past decade, including making the appropriate facilities and expertise available to it through the Indian Space Research Organisation (ISRO) and the Department of Space. | 委员会还注意到 印度政府最近十年始终向该中心提供了强有力的支持 包括通过印度空间研究组织和空间司向该中心提供适当的设施和专家 |
Related searches : Develop Further Expertise - Considerable Expertise - Combined Expertise - It Expertise - Solid Expertise - Acquire Expertise - Vast Expertise - Clinical Expertise - External Expertise - My Expertise - Process Expertise - Expertise Knowledge