Translation of "develop knowledge" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Goal 1. Develop capacities through training, knowledge sharing and networking. | 目标1. 通过培训 知识交流和建立联系发展各种能力 |
| And what I need to develop is self knowledge to do that. | 我需要的就是增长知识 |
| (g) Develop more formally inter agency sharing of training knowledge and materials | (g) 更正式地发展对培训知识和材料的机构间共享 |
| Goal 4. Develop and use new methodologies, knowledge products and best practices in gender mainstreaming | 目标4. 在两性平等主流化方面制定并采用新的方法 知识产品和最佳做法 |
| (c) Enabling the Forum to develop strategies to fill gaps in indigenous traditional knowledge policies. | (c) 使论坛能够制定各项战略 填补土著传统知识政策的空白 |
| Encourages Parties to develop initiatives on traditional knowledge in collaboration with other institutions and organizations | 2. 鼓励缔约各方与其他机构和组织协作发展关于传统知识的主动行动 |
| Encourages Parties to develop initiatives on traditional knowledge in collaboration with other institutions and organizations | 1. 鼓励缔约各方与其他机构和组织协作发展关于传统知识的主动行动 |
| 1. Encourages Parties to develop means for exchange of information develop inventories and to cooperate in the development of a network of national experts on traditional knowledge with the objective of safeguarding the traditional knowledge heritage and communities' property rights | 1. 鼓励缔约各方 开发信息交流手段 制订清单 并合作发展各国传统知识专家网络 争取保护传统知识遗产和各个社区的产权 |
| h) Develop programmes to increase women's productive capacity which includes accessibility to technology related knowledge and skills | (h) 拟订方案 提高妇女的生产力 包括便于利用技术知识和技能 |
| Develop and maintain a knowledge base of learning, research and best practices for gender mainstreaming in peacekeeping operations. | C.5. 建立和维持维和行动社会性别主流化方面的学习 研究和最佳做法的知识基础 |
| Cooperating and sharing knowledge among international organizations and with countries and regions to further develop national and regional statistical systems | 各国际组织之间并同各国和各区域开展合作 分享知识 以进一步促进国家和区域统计系统 |
| Library staff cannot be expected, even with the provision of continuous learning, to develop all the skills needed to create knowledge enabled environments. | 即使向图书馆工作人员提供持续学习的机会 也不能期待他们掌握创造以知识为基础的有利环境所需的所有技能 |
| Skills Link provides funding to community organizations to help youth facing barriers to employment develop the knowledge and work experience they need to find a job. | 技术链方案为一些社区组织提供资金 帮助面临存在就业障碍的青年人拓展他们求职所需知识和工作经验 |
| The intention is to propose further work at both the national and the international level to fill the gaps in knowledge and develop sound policy recommendations. | 其用意是为了对国家和国际一级的进一步工作提出建议 以便弥补知识上的空白 提出健全的政策建议 |
| Finally, the Service will develop and direct a communications strategy for the Department to ensure widespread dissemination of security information, knowledge and awareness in the field. | 最后 外地支助处将为安全和安保部拟订并实施一项宣传战略 以确保在外地广泛传播安保信息 增强知识 提高认识 |
| Regional networking provides a regular, interactive forum for officers from NOUs to exchange experiences, develop skills, and share knowledge with counterparts from both developing and developed countries. | 区域网为国家臭氧机构干事提供一种定期性交互式论坛 以便交流经验 研发技术和与发展中国家和发达国家的同行分享知识 |
| The Forum should encourage Governments to develop and adopt national policies and laws on indigenous traditional knowledge that reflect a commitment to its protection, promotion and preservation. | 43. 联合国土著问题常设论坛应鼓励各国政府制定和通过有关土著传统知识的国家政策和法律 以反映对其保护 推广和保全的承诺 |
| To this end, the United Nations system and Governments should further develop equitable partnerships among and with indigenous traditional knowledge holders, scientists, resource managers and decision makers. | 为此 联合国系统和各国政府应与土著传统知识的持有者 科学家 资源管理人员和决策者进一步建立平等的伙伴关系 |
| In the second phase, the ACE project will be expanded to introduce dynamic elements to the web page and develop a knowledge networking and capacity development dimension. | 在第二阶段 该选举行政和费用项目将扩大 在网页上加上动态内容 开发知识网络和能力开发的层面 |
| Rather, they demand responsibility, reinforced by a knowledge of the mistakes of the past, and responsibility in view of those previous catastrophes requires us to develop some considerations. | 相反 它们要求我们承担责任 通过了解过去来强化责任 而要想负起责任 避免从前那些灾难 我们就必须更深入地进行思考 |
| c) Develop programmes that provide an opportunity for women to acquire the necessary skills and knowledge in order to understand, participate actively in, and benefit fully from ICT | (c) 拟定方案 让妇女有机会获取必要的技能和知识 以了解 积极参与信息和通信技术 并充分从中受益 |
| (b) Better knowledge and understanding by criminal justice practitioners of organized crime in order to develop policies and practices that prevent or suppress it in all its forms | (b) 刑事司法从业人员对有组织犯罪的了解和理解加强 以便制订预防或遏制各种形式有组织犯罪的政策和做法 |
| Information sharing and dissemination develop effective management of gender related knowledge so as to support Governments and civil society in their efforts to mainstream gender into policies and programmes. | 交流和传播信息 对两性平等方面的知识进行有效管理 以支持政府和民间社会将两性平等纳入政策和方案主流 |
| The goal is to work towards empowerment and leadership building, as well as advance knowledge regarding inequality issues between the genders, develop self awareness, and change positions on gender equality. | 目的是努力赋予妇女权力和培养领导能力 宣传关于男女之间不平等问题的知识 培养自我意识 改变在性别平等问题上的立场 |
| In addition, a proposed Development Account joint project on interregional cooperation to strengthen social inclusion, gender equality and health promotion in the Millennium Development Goal process aims to develop region specific targets and indicators and to provide technical assistance to develop or strengthen regional institutions as Millennium Development Goals knowledge hubs. | 此外 拟议的联合国发展账户区域间联合项目的主要目的是在实现千年发展目标的进程中 加强社会融合 实现两性平等和促进健康 同时还要制定区域具体目标和指标 提供技术援助 支持发展或加强区域机构成为千年发展目标知识宝库 |
| Reaffirming the urgency to recognize, subject to national legislation, the rights of local and indigenous communities that are holders of traditional knowledge, innovations and practices, and, with the approval and involvement of the holders of such knowledge, innovations and practices, to develop and implement benefit sharing mechanisms, on mutually agreed terms, for the use of such knowledge, innovations and practices, | 重申迫切需要依照国家立法 确认掌握传统知识 创新方法和实践的地方和土著社区的权利 并在掌握这种知识 创新方法和实践的人的认可和参与下 根据共同商定的条件 制订和实施利益分享办法 以利用这类知识 创新方法和实践 |
| Encourage the Global Environment Facility, other intergovernmental bodies and bilateral and multilateral financial institutions to develop and support programmes, projects and policies related to the promotion and protection of indigenous traditional knowledge. | 51. 鼓励全球环境基金及其他政府间机构 双边和多边财政机构制定和支助有关推广和保护土著传统知识的方案 项目和政策 |
| 128. Encourages the United Nations development system to further promote, develop and support knowledge management systems, so that programme countries can avail themselves of knowledge and expertise that is not readily accessible at the country level, including resources readily available at the regional level and from non resident agencies | 128. 鼓励联合国发展系统进一步促进 发展和支持知识管理系统 以便方案国能够利用国家一级尚不具备的知识和专门知识 包括在区域一级和由非常驻机构提供的资源 |
| Recognizing that globalization, connectivity and interdependence have accelerated the pace of technological innovation, which enhances the benefits for countries that develop the skills and knowledge needed to acquire, adapt and diffuse technological innovations, | 认识到全球化 连通性和相互依存加快了技术革新的步伐 为那些开发获取 变通应用和传播技术革新所需的技能和知识的国家带来更多惠益 |
| (b) Convening workshops for selected areas (e.g., agriculture, business, learning and health), three to five per region, to foster policy dialogue at the regional level on building knowledge networks among stakeholders in rural knowledge networks based on ICT access points and to develop the necessary capacity, approaches and tools for establishing and managing pilot knowledge oriented access points e centres in isolated rural communities | (b) 为特定领域(如农业 商业 学习和保健)举办讲习班 每个区域举办3至5个讲习班 促进以信息和通信技术接入点为基础的农村知识网络的利益有关者在区域一级开展关于建立知识网络的政策对话 并在偏远农村社区建立必要的能力 方法和工具 以建立和管理试验性的面向知识的接入点 电子中心 |
| Good family education means that parents often need to accompany their children, to take care of them patiently and teach them develop a civilized behavior and make them learn knowledge better and enhance intelligence. | 良好的家庭教育意味着父母需要经常的陪伴孩子 给孩子关爱 耐心的照顾 另外还需要教孩子养成文明的言行举止 让孩子更好的学习知识 提升智力 |
| To advance this concept, governments have to begin a process to identify continuing or emerging gaps in knowledge and to develop research based strategies that will result in improved health status for all women. | 为推广这一概念,政府已着手查明知识方面持续存在的或逐步产生的差距 以及制定有助于改善所有妇女健康状况的研究战略 |
| UNITAR should continue to develop innovative training methodologies, such as e learning and web based interactive platforms, knowledge management and self needs assessment, as well as new approaches in public and private partnerships for training. | 66. 训研所应继续开发富有新意的培训方法 例如电子教学和网上交互式平台 知识管理和自我需求评估 以及公私部门合作提供培训的新做法 |
| ARS also is using space signals to help develop quot precision farming systems quot that permit land managers to adjust the treatment (with fertilizers, pesticides, or seeding rates) continuously across a field based on detailed local knowledge. | ARS还利用空间信号帮助开发 quot 精耕细作系统 quot 使土地管理人员能够根据详细的当地知识不断对田间处理进行调整 利用化肥 农药或播种率 |
| This project addresses the growing digital gap between the North and South, and more particularly as regards Africa, by helping to develop knowledge and capacities in new information and communication technologies for use in promoting sustainable development. | 该项目旨在通过帮助发展有助于促进可持续发展的新的信息和通信技术方面的知识和能力 缩小北方与南方 尤其是与非洲之间日益扩大的数字差距 |
| The Subcommittee expressed the need to organize forums in which to exchange experiences, develop guidelines for the implementation of selected applications, analyse and share good practices, facilitate the replication of successful practices and build a knowledge databank. | 小组委员会表示有必要举办各种论坛 交流经验 制订采用选定应用的指导方针 分析和交流先进经验 促进推广成功做法和建立一个知识数据库 |
| The upgraded website will be more user friendly and will have enhanced functionalities for searching information, and for a discussion forum that allows practitioners from all countries to exchange knowledge and further develop conceptual and methodological work. | 升级后的网站将更加方便用户使用 而且检索信息和论坛功能均将得到加强 以便各国的从业者交流知识 进一步开展概念与方法方面的工作 |
| Nepal looks forward to working with the international community to engage young people, develop their capacity, tap their knowledge and skills and promote and support their participation in economic and social life through an integrated package of measures. | 尼泊尔期待着同国际社会一道努力 让年轻人参与 发展他们的能力 利用他们的知识和技能 并促进和支持他们通过一整套措施而参与经济和社会生活 |
| How did they develop? | 它们 能力 是如何发展的 |
| Develop desktop database applications | 开发桌面数据库应用程序 |
| and continuous to develop. | 不断发展 |
| The Power to Develop | 为发展而生的能源 |
| These will be directed towards meeting the needs outlined above, including strengthening the role of the Focal Point, developing a stronger follow up capacity, compiling documentation and conducting exercises on lessons learned, and continuing to develop knowledge and expertise. | 这些资源将被用于满足上文提到的需要 包括加强协调中心的作用 培养更为强大的后续能力 编纂文件和总结经验 以及继续培养知识和专长等 |
| Invites the United Nations regional commissions to continue to develop closer links among themselves through knowledge sharing and to enhance cooperation with the United Nations funds and programmes in order to ensure coherence in their work at the regional level | 8. 请联合国各区域委员会继续通过交流知识加强各区域委员会之间更加密切的联系 并加强与联合国各基金和方案的合作 以确保他们在区域一级工作的一致性 |
| In a knowledge based society where tourism information can be easily shared among all stakeholders, the increasing population of Internet users represents a major incentive for developing countries to organize and develop their tourism offer and its promotion over the Internet. | 在知识社会中 所有利害关系方都可以轻而易举地共享旅游信息 互联网的用户不断增加 激励发展中国家通过互联网组织和发展旅游产品和宣传 |
Related searches : Develop My Knowledge - Develop Relationships - Develop Through - Develop Ideas - Develop Talent - Develop Myself - Develop Solutions - Develop Policies - Develop Towards - Develop Awareness - Develop Trust