Translation of "develop plans" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Develop - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We must develop realistic plans to get them on track. | 我们必须制订现实的计划 使这些国家步上轨道 |
| Similarly, the Force Commander and Police Commissioner have been tasked to develop and implement similar regional actions plans. | 同样 部队指挥官和警务专员也奉命拟订和实施类似的区域行动计划 |
| Develop a set of internationally recognized standards and criteria for annual priority AIDS action plans, and a scorecard style tool that countries can use for self assessments of the plans | 为艾滋病年度优先行动计划制订一套国际承认的标准和准则 以及一种记分卡式的工具供各国用于行动计划的自我评估 |
| Pakistan welcomed the intention of the Special Committee to develop accelerated action plans for the decolonization of certain Territories. | 巴基斯坦欢迎特别委员会为某些领土非殖民化制订加速行动计划的意愿 |
| develop their own plans of action, be it at the national or regional level, based on sound scientific advice. | 然而 还需要做出更大的努力 冰岛强烈敦促尚未制定本国行动计划的国家根据合理的科学建议 制定自己的行动计划 无论是国家一级的行动计划还是区域一级的行动计划 |
| To define their objectives in a manner that addresses regional priorities, regional and subregional centres could develop work plans based on the results of national implementation plans in their respective regions. | 64 为了使目标的确定能够解决区域的优先事项 区域和分区域中心应根据各自区域国家执行计划的实施结果制定工作计划 |
| (c) Supports national efforts, within the framework of national development plans, to develop goals and strategic plans for the sustainable development of mountains, as well as enabling policies and laws, programmes and projects | (c) 支持各国努力在国家发展计划框架内制定促进山区可持续发展的目标和战略计划 扶持性政策和法律 各种方案和项目 |
| (b) Develop water management plans in transboundary, national and or local contexts, preferably on the basis of catchment areas or groundwater aquifers. | (b) 最好以集水区域或地下水含水层为基础 制定越境 国内和(或 地方方面的水管理计划 |
| There are plans for how to create a terror farm where you could actually manufacture and develop all the components and assemble it. | 甚至还有建造一个 恐怖农场 所需的详细计划 在那儿你可以加工制造 所有的部件并进行组装 |
| Pilot country projects to develop plans with UNITAR and national and subregional meetings may also provide opportunities to field test these guidance materials. | 18 与训研所一道制订计划的试点国家项目和国家和分区域会议还将为实地测试这些指导材料提供机会 |
| UNICEF worked with Governments to develop coverage improvement plans in seven large population countries which represent 70 per cent of un immunized children worldwide. | 儿童基金会同国家政府协作 在占全世界70 未免疫儿童的7个人口众多的国家制定扩大免疫范围的计划 |
| 31. Urges States to develop and implement, as a matter of priority, national and, as appropriate, regional plans of action to put into effect the international plans of action of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | 31. 敦促各国优先拟订和实施国家行动计划和视情况而定的区域行动计划 以落实联合国粮食及农业组织的国际行动计划 |
| 32. Urges States to develop and implement, as a matter of priority, national and, as appropriate, regional plans of action to put into effect the international plans of action of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | 32. 敦促各国优先制定和实施国家行动计划及酌情拟订和实施区域行动计划 以落实联合国粮食及农业组织的国际行动计划 |
| 36. Urges States to develop and implement, as a matter of priority, national and, as appropriate, regional plans of action to put into effect the international plans of action of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | 36. 敦促各国优先制定和实施国家行动计划 并酌情拟订和实施区域行动计划 以落实联合国粮食及农业组织的国际行动计划 |
| Based on the requests of countries, assist in the rapid development of annual priority AIDS action plans including human resource capacity needs and disseminate lessons learned from an initial group of 5 to 10 countries that develop these plans. | 根据各国请求 协助迅速制订艾滋病年度优先行动计划 包括所需的人力资源能力 并传播从最初5至10个制订此类计划的国家吸取的经验教训 |
| Also urges States to develop and implement, as a matter of priority, national and, as appropriate, regional plans of action to put into effect the international plans of action of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | 31. 又敦促各国优先拟订和实施国家行动计划和视情况而定的区域行动计划 以落实联合国粮食及农业组织的国际行动计划 |
| Welcoming further the efforts of the Government of Afghanistan to develop a poverty reduction strategy paper as an integrated part of the national development plans, | 还喜见阿富汗政府致力于制订减贫战略文件 作为国家发展计划的一部分 |
| 25. Also urges States to develop and implement, as a matter of priority, national and, as appropriate, regional plans of action to put into effect the international plans of action of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | 25. 又敦促各国优先拟订和实施国家和视情况而定的区域行动计划 以落实联合国粮食及农业组织的国际行动计划 |
| NASA plans to develop and operate an Earth observing system AM1 (EOS AM1) polar orbiting platform, thereby creating an integrated scientific observation system through international cooperation. | 152. 美国航天局计划研制并操作一个地球观察系统 AM 1(EOS AM 1)极轨道平台 从而通过国际合作建立综合科学观测系统 |
| To empower national AIDS coordinating authorities and their supporting mechanisms to develop annual priority AIDS action plans, UNAIDS (together with a broad range of stakeholders) will | 为了增强国家艾滋病协调机构及其支助机制拟订艾滋病年度优先行动计划的能力 艾滋病规划署将 与各种各样的利益攸关者合作 |
| Based on that, subregional offices should develop practical medium term plans of action in providing support to regional economic communities (paragraph 40) (SP 04 002 009). | 在此基础上 次区域办事处应制订切实可行的中期行动计划 向各区域经济共同体提供支持 第40段 SP 04 002 009 |
| The State of origin shall develop contingency plans for responding to emergencies, in cooperation, where appropriate, with the State likely to be affected and competent international organizations. | 起源国应酌情与可能受影响国和有关国际组织合作 制订对付紧急情况的应急计划 |
| The new Heads, attending the second round of training, have also been requested to develop their work plans and to finalize it in close consultation with respective UNDP colleagues. | 对于参加第二轮培训的新任负责人 也请其制订各自的工作计划并与各自的开发计划署同事密切协商以最后确定这些工作计划 |
| We have already stated that at present and for the near future the Russian Federation has no plans to develop any space weapon systems, or deploy them in space. | 我们已经申明目前和最近的将来俄罗斯联邦没有发展任何空间武器系统或者在空间部署这些系统的计划 |
| Despite their resolve to develop good policies and plans, the financial and technical capacity of developing countries, particularly least developed countries (LDCs), such as Nepal, required additional international financial and technical assistance, if those countries were to achieve the goals of their national action plans for children. | 尽管已下决心要制订好的政策和计划 发展中国家 尤其是如尼泊尔这样的最不发达国家 需要国际上更多的技术和财政援助 以改善它的技术能力 并为实现儿童问题全国行动计划的目标而获得资金 |
| UNICEF will support national efforts for preparedness planning for WASH as part of its commitment to develop preparedness plans in all the countries in which it works (see Section E). | 儿童基金会将为国家拟订讲卫生运动的准备计划工作提供支助 将其作为承诺的一部分 即在其开展工作的所有国家制订准备计划 见E部分 |
| Countries develop annual priority AIDS action plans that drive implementation, improve oversight, emphasize results, and provide a solid basis for the alignment of multilateral institutions' and international partners' support within related efforts to progressively strengthen national AIDS action frameworks and root them in broader development plans and planning processes. | 各国制订艾滋病年度优先行动计划 以推动执行 改善监督 强调成果 并为协调多边机构和国际合作伙伴的支助提供一个坚实的基础 在有关工作中 逐步加强国家艾滋病行动框架 使其扎根于更广大的发展计划和规划过程 |
| Pending the full development of a standardized approach for the United Nations system, ITC plans to develop its own methodology, based on best industry practice adapted to the ITC technological environment. | 由于联合国系统的标准化办法尚未充分制订 贸易中心计划按照其技术环境将最佳工业惯例做些调整 以此制订出自己的方法 |
| Speakers requested UNICEF to develop appropriate action plans within the specified time frames, in collaboration with the UNAIDS secretariat and the cosponsors, and to maintain the momentum created by the GTT. | 发言者要求儿童基金会同艾滋病规划署秘书处和联合赞助方协调 在特定时限内拟定适当行动计划及保持全球工作队形成的势头 |
| Its aim is to develop a software application that will support the planning of and reporting upon UNHCR operations within the context of regional and corporate strategic plans. A prototype of the | 其目的是发展一个软件应用程序 支持在区域和公司战略计划范围内规划和报告难民署的业务 |
| States, in accordance with the precautionary approach, shall take early action and develop long term plans to ensure the sustainable use of groundwater and of the aquifers in which the groundwater is contained. | 各国应根据预防性办法 尽早采取行动 制定长期规划 以确保地下水以及含地下水的含水层得到可持续使用 |
| Burkina Faso plans in the medium to long term to develop and implement a national plan of action for promotion of the family, and has already established a national committee for that purpose. | 布基纳法索打算在中 长期内拟订和执行一项全国性的促进家庭行动计划 并为此设立了一个全国委员会 |
| Requests UNICEF to develop appropriate action plans, in collaboration with the UNAIDS secretariat and other co sponsors, and to maintain the momentum created by the Global Task Team, within the specified time frames | 3. 请儿童基金会在具体时间框架内 同艾滋病规划署秘书处和其他共同赞助者合作 拟定妥当的行动计划 保持全球工作组开创的势头 |
| Requests UNDP and UNFPA to develop appropriate action plans, in collaboration with the UNAIDS secretariat and other co sponsors, and maintain the momentum created by the Global Task Team, within the specified time frames | 3. 请开发计划署和人口基金与艾滋病规划署秘书处和其他共同赞助者协调 在具体指定的时限内 制定适当的行动计划 并维持全球工作组建立的势头 |
| They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains. | 他们确已用计谋 在真主那里 有他们的计谋 的果报 他们的计谋 不足以移动群山 |
| They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains. | 他們確已用計謀 在真主那裡 有他們的計謀 的果報 他們的計謀 不足以移動群山 |
| Our challenge to the United Nations, NGO's, and other representatives present here today is to develop concrete action plans for empowering today's women and girls and to work in partnerships with local governments and institutions. | 我们对今天在此出席的联合国 非政府组织和其他代表的挑战是制订具体的行动计划 增强今日的妇女和女童的权力 并且同地方政府和机构合作 |
| To this end, a contract is being arranged to develop and implement a quality assurance programme, to teach the principles of quality management and to assist in the formulation of global quality assurance surveillance plans. | 正在为此安排一项合同 以便拟定并执行一项质量保证方案 传授质量管理原则并协助拟定全面质量保证监测计划 |
| Several policy barriers were identified, including the need to simplify or remove harvest and transport rules simplify forest management plans and certification promote strategic partnerships develop and enforce contract standards and provide market and credit information. | 应该查明若干政策性障碍 必须 简化或取消收获和运输规则 简化森林管理计划和核证办法 促进战略伙伴关系 制订和加强合同标准 提供市场和信贷信息 |
| It was noted that the States parties to NWFZs, having renounced nuclear weapons themselves, have the moral authority to require Nuclear Weapon States (NWS) to develop concrete plans and initiate ongoing steps towards complete nuclear disarmament. | 有人指出 本国已经放弃核武器的无核武器区缔约国具有道义权威 可以要求核武器国家制定具体计划并启动持续步骤 最终实现彻底的核裁军 |
| f) Develop and implement national, regional and international plans, multi sectoral strategies and measures to combat all forms of violence, including trafficking in persons, particularly women and girls, child sexual exploitation and protection of migrant workers | (f) 制定和执行国家 区域和国际计划 多部门战略和措施 打击一切形式的暴力 包括贩运人口 尤其是妇女和女童以及对儿童进行性剥削在内 并保护移徙工人 |
| By amending their strategic doctrines and abandoning plans to develop new types of nuclear weapons, such States would make a significant contribution to the principle of irreversibility and signal their intent on moving towards nuclear disarmament. | 通过修正其战略理论 并抛弃其发展新型核武器的计划 这类国家将对不可逆转原则作出重要贡献 并传递它们意图进行核裁军的信息 |
| (d) To develop, adopt and implement national legislation, policies, plans and programmes that prohibit traditional or customary practices affecting the health of women and girls, including female genital mutilation, and to prosecute the perpetrators of such practices | (d) 制定 通过和执行国家立法 政策 计划和方案 禁止影响妇女和女童健康的传统做法或习俗 包括切割女性生殖器官 并起诉从事此种行为的人 |
| The index helps organizations to diagnose levels of innovation, identify weak areas and develop action plans to fortify their innovation capacities.18 The overall results of the index can serve as a reference for national innovation strategies. | 指数帮助各机构判断其创新水平 找出薄弱环节 并制定行动计划以加强创新能力 18 指数的总体结果可作为制定国家创新战略时的参考 |
| Commitment by Governments to the principle of partnership with community associations, civil society institutions and academic specialists to discuss family issues and develop plans for the advancement of the family, with periodic assessment of progress or obstacles | 7. 政府遵守与社区协会 民间社会机构和学术专家的伙伴关系原则 以讨论家庭问题并为家庭的进步制定计划 同时定期评估进展或障碍 |
Related searches : Develop Action Plans - Further Develop Plans - Plans To Develop - Plans - He Plans - Make Plans - Holiday Plans - Further Plans - Making Plans - Announced Plans - Ruin Plans - Plans Afoot - Arrange Plans