Translation of "develop support for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Develop - translation : Develop support for - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) To create, develop and provide support for the following
b 建立 发展和提供如下服务支助
Assist countries to develop policies and mobilize global support for South South cooperation
协助各国制定政策并动员全球支助南南合作
Develop and provide gender sensitive programmes of support for victims, including legal assistance and witness protection programmes.
G.5. 拟定和提供对性别问题有敏感认识的帮助受害者方案 包括法律援助和证人保护方案
The secretariat would develop a new plan for thematic funding to support implementation of the next MTSP.
秘书处将制订一项新的专题资金筹措计划 以支助执行下一个中期战略计划
The Provisional Institutions need to develop a more effective strategy for court administration (including seeking donor support).
临时自治机构应该制订更为有效的法院管理战略 包括争取捐助
That is why we fully endorse the Agency's approach to develop support for domestic institutions, to develop national and regional infrastructures and to build human capabilities in those areas.
因此 我完全赞成原子能机构支持国内机构 发展国家和区域基础设施 在上述各领域培养人才的方针
We see ever growing support for the proposal to develop an Asian bond market, which I put forth in 2001.
我们看到 我2001年提出的建立亚洲债券市场的建议正日益受到支持
ESA has continued to develop the Columbus Orbital Facility (COF a pressurized laboratory) and laboratory support equipment for early scientific use.
欧空局则继续研制哥伦布轨道设施 一种加压实验舱 和实验室辅助设备供初期科研应用
(d) Develop in collaboration with the organizations a set of guidelines for those with decision making responsibilities to support accountability for ensuring gender balance.
(d) 与组织合作为那些负决策职责的人制订一套支持问责制度的准则,以确保性别均衡
The State shall encourage and support coal mining enterprises to develop a diversified economy.
国家 鼓励 和 扶持 煤矿 企业 发展 多种 经营
One P 5 to develop and support an office wide evaluation approach and process
1个P 5 制订和支持整个办事处的评价方式和程序
The Department of Peacekeeping Operations should develop an appropriate policy for providing technological support for information collection and for enhancing mission capacity for information analysis and synthesis (paras.
60. 维持和平行动部应拟订适当政策 为收集信息以及增强特派团分析和综合信息的能力提供技术支助(第39至41段)(SP 05 001 014)
Some urge greater support for single sex programmes for girls and young women to increase their opportunities to develop as individuals and reach greater empowerment.
有人敦促更多地支持女孩和青年妇女单一性别教育方案 增加她们的个人发展机会 加强自身的能力
ISAF is increasing its training and development activities in terms of support for ANA using a mentoring role to develop ANA headquarters.
16. 安援部队正在增加支持阿富汗国家军队的培训和开发活动 发挥辅导员作用来发展阿富汗国家军队
8. Bosnia and Herzegovina expressed its support for the efforts to develop an international convention on the struggle against organized transnational crime.
8. 波斯尼亚 黑塞哥维那支持为达成一项打击有组织跨国犯罪的国际公约而进行的努力
(a) To develop, or improve, strategies to recruit, support and retain workers with key skills
(a) 制定或改进聘用 支助和留用具备关键技能的工作者的战略
Support the efforts of the European Union and other regional entities to develop standby capacities
支持欧洲联盟和其他区域实体发展待命能力的各项努力
(s) Support the efforts of the Collaborative Partnership on Forests to develop and implement joint initiatives.
(s) 支持森林合作伙伴关系制订和实施联合倡议的努力
To develop feasible programs of economic and social support which increase the opportunities available to women.
消除在收益 就业 取得信贷和与就业有关的公 私社会福利制度领域的歧视
Support the efforts of the European Union and other regional entities to develop a standby capacity
支持欧洲联盟和其他区域实体努力发展待命能力
The AIDIS network will support local partnering and delivery of UNU INWEH projects as they develop.
该协会将支助当地发展伙伴关系,并执行联合国大学 国际用水 环境和卫生网络拟订的项目
(b) Support national efforts to develop and implement strategic plans, programmes and projects for the sustainable development of mountains and enabling policies and laws
(b) 支持制定和实施山区可持续发展的战略计划 方案和项目以及扶持性的政策和法律
(ii) Develop criteria for allocations
㈡ 制定分配标准
Develop criteria for evaluating alternatives.
拟定用以评价替代方法的标准
The Controller thanked delegations for their strong support and agreed to develop proposals on how to integrate supplementary programmes into a biennial programme budget for discussion at consultations.
财务主任对各代表团的大力支持表示感谢 并同意制定补充方案如何纳入两年期方案预算的提案 供磋商中讨论
The speaker also asked for financial support from the High Commissioner Centre for Human Rights in order to develop, adopt and implement the guidelines by the year 2000.
该发言者还要求人权事务中心和高级专员提供资金援助以便在2000年之前制定 通过和执行指导原则
10. Decides to develop further, within existing resources, the electronic support for the work of the First Committee, in particular through the existing web sites
10. 决定在现有资源的范围内进一步开发对第一委员会工作的电子支助 尤其是通过现有的网站
(a) We support the efforts of the European Union and other regional entities to develop capacities such as for rapid deployment, standby and bridging arrangements
a 我们支持欧洲联盟和其他区域实体 努力发展诸如快速部署 待命和桥接安排方面的能力
The Subcommittee expressed support for ESCAP's efforts to develop a sustainable implementation model of community e centres in collaboration with the Asian Development Bank (ADB).
小组委员会支持亚太经社会努力与亚洲开发银行(亚行)合作开发社区电子中心可持续的实施模式
Develop recommendations for countries that which need support to include BAT BEP issues in their national sustainable sustainable development strategies and poverty poverty reduction strategies.
拟定适当建议 提交给需要得到援助的某些国家 以便将最佳可行技术 最佳环境实践问题列入其国家可持续发展战略和减贫战略
Experience in local politics gives women unique and important opportunities to develop their capacities and the necessary support for office in other spheres of government.
6. 地方政治的经验使妇女有独特的重要机会发展她们的能力和得到担任政府其他领域职位的必要支持
It is necessary for support service providers to develop mechanisms with which to regularly evaluate their service delivery in terms of appropriateness, relevance and effectiveness.
支助服务提供者有必要建立机制以经常评估所提供服务的适当性和有效性
ACC standing committees should pursue and enhance their efforts to support policy development based on conference outcomes and to develop guidance for country level staff.
行政协调会各常设委员会应继续加强努力,支助制订基于各次会议成果的政策,并为国家一级工作人员拟定准则
To help implement the Habitat Agenda, UNICEF will develop a support network to benefit the urban poor.
在实施 生境议程 方面,儿童基金会将建立一个使城市贫困阶层受益的支助网络
The funding is preparing them, for example, to develop monitoring systems and build support and awareness among local communities and indigenous peoples for a fresh start to forest management.
比如 该几乎所提供的自己让它们得以开发监测系统 培养地方社区和本国居民对该计划的支持和理解 从而开启崭新的森林管理方式
Develop a global partnership for development12
11. 建立促进发展世界协会12
develop a doctrine for combatting terrorism
发展打击恐怖主义的理论
(c) 120,000 for 12 work months of general temporary assistance, to support the TRAINFORTRADE programme and its national counterparts, and to develop new distance learning material and, 30,000 for official travel of staff to support the activities relating to the programme
(c) 120 000美元用于12个工作月的一般临时助理人员,以支助贸易训练教材方案及其本国对应方案,发展新的远距离学习教材 还有30 000美元用于支助工作人员与方案有关活动的旅费
Throughout 2004, protests continued in Vieques and in Washington, D.C. in support for the efforts to decontaminate, redistribute and develop lands held by the Navy.22
2004年 抗议在别克斯岛和在华盛顿特区持续进行 支持排污工作和重新分配及开发海军占用的土地
We also welcome the condemnation of terrorism at the summit, and strongly support the call for urgent action to develop the Secretary General's counter terrorism strategy.
我们还欢迎首脑会议谴责恐怖主义 并坚决支持要求采取紧急行动 发展秘书长的反恐战略
(b) Continue to ensure support for mainstreaming a gender perspective in United Nations activities and develop further its catalytic role in this regard in other areas
(b) 继续确保支持将性别观点融入联合国各项活动的主流, 并进一步发展其在 其他领域中在这方面的促进作用
However, since many of these enhancements require capital funding, the Office of Central Support Services will develop a submission for integration into the Capital Master Plan.
然而,由于许多改进工作需要资本支助,中央支助事务厅将编制一份文件,以便纳入资本全面计划
24. According to the Programme of Action adopted in Copenhagen, it was essential to develop national strategies which would provide the reference point for international support.
24. 根据哥本哈根通过的 行动纲领 重要的是制定国家战略 作为提供国际援助的指南
Governments should undertake needs assessment and develop tools to evaluate impacts of policies and programmes (including support mechanisms)
政府应对需求作评估 找出评估政策和方案(包括支持性机制)的影响的工具
It requested its secretariat, in consultation with the organizations, to develop a set of guidelines to support accountability.
委员会要求其秘书处与各组织协商拟定一套支持问责制度的准则

 

Related searches : Develop For - Develop And Support - Support And Develop - Support To Develop - Develop Interest For - Develop Awareness For - Develop Curiosity For - For Support - Customer Support For - Support For Customers - Offers Support For - Get Support For