Translation of "develop awareness for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Awareness - translation : Develop - translation : Develop awareness for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Local governments should therefore develop new incentives for decentralization initiatives, for extending awareness and for application of the practices.
因此 地方政府应该针对下放权力 扩大认识和应用这类做法制定新的激励措施
11. Strengthen the teaching of courses that help develop civic and political awareness in women.
11. 加强那些能使妇女提高公民意识 政治意识的课程的教育
The funding is preparing them, for example, to develop monitoring systems and build support and awareness among local communities and indigenous peoples for a fresh start to forest management.
比如 该几乎所提供的自己让它们得以开发监测系统 培养地方社区和本国居民对该计划的支持和理解 从而开启崭新的森林管理方式
Finally, the Service will develop and direct a communications strategy for the Department to ensure widespread dissemination of security information, knowledge and awareness in the field.
最后 外地支助处将为安全和安保部拟订并实施一项宣传战略 以确保在外地广泛传播安保信息 增强知识 提高认识
b) Create awareness of the importance of gender equality and develop gender analytic capabilities throughout the education and training system
(b) 在整个教育和培训系统中树立对两性平等重要性的认识 并发展社会性别分析能力
76. The Committee welcomes the State party apos s willingness to develop public awareness of and information on human rights.
76. 对于缔约国愿意提高公众对人权的认识和收集关于人权的资料委员会表示欢迎
(i) Develop and implement policies and programmes, including awareness campaigns and gender equality training, particularly for men and boys, to promote gender equality and positive attitudes and behaviour
(i) 尤其针对男子和男童编制和执行有关政策和方案 包括提高认识运动和两性平等培训 以促进两性平等和积极的态度和行为
In particular, it will work with UNICEF to develop appropriate mine awareness programmes in refugee camps and with the World Food Programme (WFP) for the safe delivery of food.
特别是与儿童基金会合作发展在难民营中的适当的防雷宣传方案 与世界粮食计划署合作安全运交粮食
The Committee recommends HKSAR to develop a comprehensive sexual and reproductive health programme, including a public awareness raising campaign about safe contraceptive methods.
100. 委员会建议香港特区制定一项性健康和生育卫生综合计划 包括有关安全避孕法的大众宣传活动
(f) Gender equality to develop and implement measures to enhance gender balance, particularly among senior staff to develop policies to promote and empower women to promote gender awareness among staff at all levels through training to ensure that managers are accountable for achieving gender equality
(f) 两性平等 拟订和执行加强两性平等的措施 特别是在高级别工作人员中加强两性平等 制定促进和提高妇女能力的政策 通过培训提高各级工作人员对性别问题的认识 确保管理人员对实现两性平等的问题负责
(a) Further develop a global framework to strengthen a common vision, define priorities and further raise awareness to promote and mainstream sport for development and peace policies that are easily replicable
(a) 进一步拟定一项全球框架 以加强共同的愿景 确定优先事项 进一步提高认识 推动易于推广实行的以体育促进发展与和平的政策 并将这些政策纳入主流
215. The Committee encourages the State party to pursue and further develop its policy aimed at disseminating information and at increasing awareness of the Convention.
215. 委员会鼓励该缔约国实行和进一步发展其旨在传播资料和提高对公约认识的政策
445. The Committee encourages the State party to pursue and further develop its policy aimed at disseminating information and at increasing awareness of the Convention.
445..委员会鼓励该缔约国实行和进一步发展其旨在传播资料和提高对公约认识的政策
Several non governmental organizations from concerned countries have undertaken to develop new programme initiatives and to launch special public awareness campaigns in response to this agenda.
有关国家的若干非政府组织已保证制定新的方案倡议,针对这一议程发起特别的宣传活动
The Economic and Social Commission for Western Asia works to promote awareness raising and the participation of older persons and assists Member States, at their request, to develop and implement national action plans, including for review and appraisal.
19. 西亚经济社会委员会(西亚经社会)致力于促进意识提高和老年人的参与 应成员国的要求帮助它们制定和实施国家行动计划 包括进行审查和评估
Awareness raising and training for civil servants.
提高工作人员认识并对他们进行培训
(ii) Develop criteria for allocations
㈡ 制定分配标准
Develop criteria for evaluating alternatives.
拟定用以评价替代方法的标准
(c) Awareness and advocacy formulation of awareness and advocacy strategies for specific general and local uses preparation of annual awareness campaigns for the International Day for Disaster Reduction training tools and organization of inter agency workshops
(c) 提高认识和宣传 拟订提高认识和宣传战略 供具体民众使用和地方使用 每年为减少灾害国际日筹备提高认识运动 提供培训工具 组织机构间讲习班
They should raise awareness among tourism enterprises about the potential of ICTs for tourism development. They should also develop capacity building through education programmes and training in relevant fields (including ICT, web management and marketing).
它们应提高旅游企业对信通技术促进发展的潜力的认识 还应通过相关领域中(包括信通技术 网络管理和营销)的教育方案和培训来开展能力建设
However, this approach must be adopted throughout the country to cover India s entire private and public school system in order to develop the awareness of the masses.
然而,印度全国所有私立和公立学校都必须采取这种办法,才能够培养大众的意识
The main aims of IADA in recent years had been to increase public awareness of the dangers of drug abuse develop and implement prevention, treatment and rehabilitation programmes for various target groups offer drug awareness and prevention training programmes to teachers, nurses and medical professionals and cooperate with regional and international stakeholders.
以色列打击毒品当局近些年的主要目标是提高公众对吸食毒品危害的意识 发展和执行对不同目标群体的预防 治疗和改造项目 提高教师 护士和医药工作者对毒品的意识 为其提供预防培训项目 并且与区域性和国际性的利害关系者合作
The whole military should strength awareness of hardship, awareness of crisis and awareness of war fighting, concentrate on fighting war and make every effort to prepare for war.
全军要强化忧患意识 危机意识 打仗意识 全部心思向打仗聚焦 各项工作向打仗用劲
Such awareness wais very important for achieving success.
此种意识对于我们取得成功十分重要
Information was also a tool for awareness creation.
信息还是提高意识的工具
J. Awareness, education and capacity building for technology
J. 技术开发 转让和吸收的意识 教育和能力建设45 23
A. Raising awareness the society for all ages
A. 쳡룟죏쪶 늻럖쓪쇤죋죋릲쿭뗄짧믡 35 70 5
24. Wider public awareness of the Convention on the Rights of the Child and of the 1949 Geneva Conventions and their Additional Protocols would help to develop a culture of respect for children in all circumstances.
24. 大众对 儿童权利公约 和 1949年日内瓦公约 及附加议定书的更广泛的了解将有助于发展出一个在所有情况下都尊重儿童的文化
First, we need to develop a global awareness campaign to inspire local communities and governments to create no take reserves that are better than what we have now.
首先 我们需要展开一个全球性的教育宣传 来激励当地社区和政府 建立 比现在好的保护区
The same organizations should generate awareness and spur early political action nationally, regionally and internationally to defuse and resolve problems which could develop into violent conflicts and wars.
同样的这些组织应当发出警报并推动国家 区域和国际的早期政治行动 以减缓并解决可能发展成为暴力冲突和战争的问题
(a) Inviting the media, media associations and regulatory bodies to consider measures to inform the public, raise public awareness, develop standards and guidelines and regulate the violence depicted
(a) 请各传媒 传媒协会和管理机构考虑采取措施 向公众进行宣传 提高公众认识 制定标准和准则 并管理对暴力的描绘
Develop a global partnership for development12
11. 建立促进发展世界协会12
develop a doctrine for combatting terrorism
发展打击恐怖主义的理论
Development of programmes designed to enhance families' awareness of the importance of rational consumption and to develop the values of saving as an essential aspect of the family economy
8. 制定目的在于提高家庭对理性消费重要性认识的方案 并且作为家庭经济的一个重要方面培养储蓄价值观
(a) Inviting the media, media associations and regulatory bodies to consider measures that would inform the public, raise public awareness, develop standards and guidelines, and regulate the violence depicted
(a) 请各传媒 传媒协会和管理机构考虑采取何种措施来向公众宣传 提高公共认识 制定标准和准则 并管理对暴力的描绘
3. Invites Member States to develop national programmes, in cooperation with the relevant bodies of the United Nations system where appropriate, to promote awareness of landmines, especially among children
3. 请会员国酌情与联合国系统有关机构合作,制订国家方案,提高对地雷的认识,特别是提高儿童的认识
However, this approach must be adopted throughout the country to cover India apos s entire private and public school system in order to develop the awareness of the masses.
然而 必须在印度全国所有私立和公立学校中采取这种办法以加强民众意识
J. Awareness, education and capacity building for technology development,
J. 技术开发 转让和吸收的意识 教育和能力建设
(a) Raising awareness towards a society for all ages
(a) 提高认识 建立不分年龄人人共享的社会
Develop plans for upgrading the existing stations
制定放射性核素实验室建设计划
For IDC Develop software and hardware specifications
拟订软件和硬件规格
The goal is to work towards empowerment and leadership building, as well as advance knowledge regarding inequality issues between the genders, develop self awareness, and change positions on gender equality.
目的是努力赋予妇女权力和培养领导能力 宣传关于男女之间不平等问题的知识 培养自我意识 改变在性别平等问题上的立场
Under the Stockholm Convention, States parties shall develop and implement educational and awareness programmes on POPs, as well as on their health and environmental effects and on their alternatives (art.
根据 斯德哥尔摩公约 各缔约国应当制订并实施关于持久性有机污染物的教育和提高认识方案 以及关于它们对健康和环境的影响及其替代品的教育和提高认识方案(第10条)
Noting with appreciation the efforts to increase understanding and awareness of volunteerism through research, global information sharing and education, including efforts to develop an effective network for volunteers through, inter alia, the World Volunteer Webwww.worldvolunteerweb.org. and linked national sites,
赞赏地注意到通过研究 全球信息交流和教育来提高人们对志愿服务的了解和认识的努力 包括除其他外 通过世界志愿人员网站 www.worldvolunteerweb.org 及相连的各国网站建立一个有效的志愿人员网的努力
Growing awareness of socially responsible investments and the stance of the United Nations towards such issues have made it necessary for the Investment Management Service to carefully analyse the issues and develop an investment policy that particularly addresses them.
由于对社会责任型投资的认识日益提高以及联合国对这些问题所采取的立场 投资管理处有必要仔细分析这些问题并制订具体处理这些问题的投资政策

 

Related searches : Develop Awareness - Develop An Awareness - Develop For - For Awareness - Awareness For - Develop Interest For - Develop Curiosity For - Develop Support For - Generate Awareness For - Promote Awareness For - Raised Awareness For - Need For Awareness - Creating Awareness For - Public Awareness For