Translation of "need for awareness" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Awareness - translation : Need - translation : Need for awareness - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Secretariat has shown awareness of the need for specific planning horizons.
33. 秘书处已经意识需要有具体的规划视野
Awareness of the need for change is especially pronounced among all of us.
我们大家都特别突出地意识到必须进行改革
The need for awareness raising programmes and education campaigns for all stakeholders was highlighted by many delegations.
许多代表团强调 需要开展针对所有利益有关者的提高认识活动或教育方案
Until recently there has been a lack of awareness of the need for coherent policies for SME development.
15. 直到不久以前 对需要制订发展中小企业的连贯一致的政策仍缺乏认识
There was a need for greater awareness and mobilization of public opinion to assist such children.
必须提高认识和动员舆论援助此类儿童
The need for awareness raising and capacity building has been incorporated into most of these activities.
已将提高认识和能力建设的必要性纳入大多数这类活动
There is increased awareness of the need for greater participation of women in justice and law enforcement.
人们更清楚地认识到 妇女应该更广泛地参与司法和执法工作
There still is a need to raise awareness on the following
47. 仍需提高人们对以下问题的认识
There was therefore a need for an awareness campaign to fight against that abuse, for which international cooperation was required.
因此 为了避免上述流弊 必须开展一场提高觉悟的运动 为达此目的 国际合作是必不可少的
There is a greater awareness in institutions of the need to devise instruments and machinery for incorporating women.
各机构对必须确定吸收妇女参加的组织有了更多的认识
(c) There is generally a lack of awareness regarding the imperative need for treatment and recovery of victims.
一般缺乏这样的认知 即受害者绝对需要治疗和康复
The need for awareness raising was mentioned and several speakers outlined campaigns that had been undertaken to that effect.
还有与会者提出有必要提高这方面的认识 一些发言者概述了为此而开展的各种宣传活动
The need for awareness raising was raised and several speakers outlined campaigns that had been undertaken to that effect.
还有与会者提出有必要提高这方面的认识 一些发言者概述了为此而开展的各种宣传活动
Accordingly, the Committee should seek convergent ideas on how to raise awareness of the need for alternative sources of energy.
因此 委员会应寻求达成共识 商定如何提高对替代能源必要性的认识
Nonetheless, during the recent Caribbean regional seminar, participants had reiterated the need for a public awareness campaign in the Territories.
但在最近一次加勒比区域讨论上 与会者重申需要在这些领土上开展公众觉醒运动
Education, training and public awareness All reporting Parties provided information on the need to enhance national programmes for formal and non formal education, training and public awareness in all areas of climate change.
99. 所有报告缔约方都提供了信息 说明需要加强气候变化所有领域的国家正规和非正规教育 培训和宣传工作
There is a greater awareness in the institutions of the need to devise instruments and mechanisms for the mainstreaming of women.
各机构对确定吸收妇女参加的手段与机制有了更多的认识
Conscious of the need for effective education to raise public awareness for achieving the threefold objective of the Convention and the 2010 biodiversity target,
意识需要进行有效教育 提高公众认识 以实现 公约 的三重目标和2010年生物多样性具体指标
Courts have also shown enhanced understanding and awareness of the gravity of this offence and of the need for more severe sanctions.
法院对贩运罪的严重性及加大严厉制裁力度的必要性有了更加深刻的理解和认识
Gender awareness programmes need to be fully integrated into the training programmes for judges, prosecutors, court staff and judicial inspectors and auditors.
应该把社会性别认识方案全面纳入法官 检察官 法院工作人员和司法监察员和审计员的培训方案
Welcoming the growing awareness of Governments of the need for strategies and programmes to improve the situation of women in rural areas,
뮶펭룷맺헾뢮죕틦죏쪶떽탨튪룄짆얩듥뗘쟸뢾얮뺳뿶뗄햽싔뫍랽낸,
Welcoming the growing awareness of Governments of the need for strategies and programmes to improve the situation of women in rural areas,
欢迎各国政府日益认识到需要改善农村地区妇女境况的战略和方案,
(a) Non governmental organizations have become involved in ocean affairs at all political levels, thereby heightening awareness of the need for change
(a) 非政府组织在所有政治层次上参与海洋事务,从而加强了对改革需要的认识
Here we need the awareness and engagement of the international community to achieve our goals.
在此 为了实现我们的目标 我们需要国际社会的了解和介入
There is a need for better awareness and understanding of mental health issues among young people and a need to work directly with them at putting in place preventive and supportive measures.
需要使年轻人对心理保健问题更好的认识和理解 并需要直接和他们一起努力采取预防和支持措施
Affirming the need to heighten awareness of the role of rice in alleviating poverty and malnutrition,
申明需要提高对稻米在减少贫穷和营养不良方面的作用的认识
There was also a need to raise awareness in civil society concerning the threat of terrorism.
还有必要提高民间团体对恐怖主义威胁的认识
The need to raise the awareness of decision makers was identified as a possible focus area.
提高决策人员认识的必要性被确定为一个可能的重点领域
Inclusion in all curricula of the need to raise awareness and provide information on disability issues
4 将提高对残疾问题的认识和了解的必要性列入所有课程
A major child health issue is the need to promote adolescent reproductive health awareness and practice
一项重大儿童保健问题是,必须促进青少年的生殖健康意识和措施
Awareness raising campaigns should be launched, in particular among children, parents and professionals working with and for children, on the need for increased attention to these principles.
应当开展宣传运动 尤其是在儿童 家长以及从事儿童工作和与此有关的专业人员中间 提高他们对需要更多地关注这些原则的认识
Awareness raising campaigns should be launched, in particular among children, parents and professionals working with and for children, on the need for increased attention to these principles.
应当开展宣传运动,尤其是在儿童 家长以及从事儿童工作和与此有关的专业人员中间,提高他们对需要更多地关注这些原则的认识
(a) Awareness. Participants should be aware of the need for security of information systems and networks and what they can do to enhance security
(a) 意识 参与者应意识到信息系统和网络安全的必要性以及他们在增进安全方面所能做的工作
Visible reforms could remedy the situation, and he hoped that the triennial comprehensive policy review would increase awareness of the urgent need for action.
明显的改革可以弥补这种情况 Lovald先生希望三年期全面政策审查将提高对急需采取行动的认识
Training and awareness raising efforts are needed to demonstrate the need for and the potential benefits of environmental management standards, particularly in developing countries.
78. 需要开展培训和宣传工作 尤其需在发展中国家开展这项工作 以表明采用环境管理标准的必要性和可以产生的益处
The need to promote greater awareness and understanding of refugees' experiences and thereby enhance respect for refugees underpins efforts to strengthen implementation of the Convention.
24. 必须加强对难民的经历的认识和了解 从而进一步尊重难民 这是努力加强对 公约 的执行的基础
Almost all Parties mentioned the need for more financial resources, appropriate technology, capacity building, information, public awareness and institutional capacity, legislation, economic instruments and enforcement.
几乎所有缔约方都提到有必要投入更多的资金 利用适当技术 加强能力建设 获取信息 开展宣传教育和建设机构能力 制订立法 运用经济手段以及进行有效执行
Another Party recommended awareness raising among decision makers and stakeholders and the need and importance for further work in integrating climate change considerations into development.
另一个缔约方建议提高决策者和利害关系方的认识 并且在把气候变化的考虑纳入发展方面需要进一步进行工作及其重要性
It strives to increase the awareness of decision makers on sustainable development practices while emphasizing the need for identifying appropriate solutions for the utilization of water and energy resources.
西亚经社会努力提高决策者对可持续发展做法的认识 并强调应为水资源和能源资源的使用问题找出适当解决办法
The findings were disappointing and pointed to the need to accompany school based projects with community awareness raising.
审查结果令人失望 证实有必要在开展学校项目的同时进行社区提高认识活动
Global awareness building on the issue and dissemination of the necessary know how is also an urgent need.
对这一问题的全球意识的建立以及必要的技术的传播也是一项迫切需要
We need to intensify our efforts to raise worldwide awareness of the road safety crisis and its consequences.
我们必须加紧努力 提高全世界对道路安全危机及其后果的认识
During recent sessions of the Committee, the INCD emphasized the need to pursue and strengthen awareness raising activities.
在最近几届谈判委员会的会议上 委员会强调 需要开展和加强提高意识的活动
During recent sessions of the Committee, the INCD emphasized the need to pursue and strengthen awareness raising activities.
荒漠化谈委会在最近的会议上强调了需要开展并加强提高意识的活动
Affirming the need for a worldwide effort to raise awareness about the health impact and social and economic costs of injuries caused by road traffic accidents,
申明全世界需要努力提高对道路交通事故所造成的伤害的健康影响和社会经济代价的认识

 

Related searches : Need Awareness - For Awareness - Awareness For - Generate Awareness For - Develop Awareness For - Promote Awareness For - Raised Awareness For - Creating Awareness For - Public Awareness For - Raising Awareness For - Create Awareness For - Increase Awareness For