Translation of "support to develop" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) To develop, or improve, strategies to recruit, support and retain workers with key skills | (a) 制定或改进聘用 支助和留用具备关键技能的工作者的战略 |
| The State shall encourage and support coal mining enterprises to develop a diversified economy. | 国家 鼓励 和 扶持 煤矿 企业 发展 多种 经营 |
| One P 5 to develop and support an office wide evaluation approach and process | 1个P 5 制订和支持整个办事处的评价方式和程序 |
| To develop feasible programs of economic and social support which increase the opportunities available to women. | 消除在收益 就业 取得信贷和与就业有关的公 私社会福利制度领域的歧视 |
| Support the efforts of the European Union and other regional entities to develop standby capacities | 支持欧洲联盟和其他区域实体发展待命能力的各项努力 |
| That is why we fully endorse the Agency's approach to develop support for domestic institutions, to develop national and regional infrastructures and to build human capabilities in those areas. | 因此 我完全赞成原子能机构支持国内机构 发展国家和区域基础设施 在上述各领域培养人才的方针 |
| (s) Support the efforts of the Collaborative Partnership on Forests to develop and implement joint initiatives. | (s) 支持森林合作伙伴关系制订和实施联合倡议的努力 |
| Support the efforts of the European Union and other regional entities to develop a standby capacity | 支持欧洲联盟和其他区域实体努力发展待命能力 |
| The secretariat would develop a new plan for thematic funding to support implementation of the next MTSP. | 秘书处将制订一项新的专题资金筹措计划 以支助执行下一个中期战略计划 |
| The Provisional Institutions need to develop a more effective strategy for court administration (including seeking donor support). | 临时自治机构应该制订更为有效的法院管理战略 包括争取捐助 |
| Action to develop the capacities of support, relief, first aid and civil defence agencies and institutions in Member States, and action to support their resources and expertise, enable them to develop and execute rapid intervention programmes and enhance their performance in confronting natural disasters and hazards | 2. 采取行动 培养成员国的支助 救济 急救和民防机构的能力 采取行动支持他们的资源和专门知识 使它们能制定和执行快速干预方案并提高它们在应付自然灾害和危险方面的表现 |
| To support the international Space Station mission requirements, NASA has initiated efforts to identify, develop, and baseline Shuttle performance enhancements. | 为了支持国际太空站飞行任务的要求 美国航天局已开始努力查明和研究提高航天飞机的性能 并汇编原始数据 |
| (d) To promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy | (d) 促进和支持更加努力地开发可再生能源 例如太阳能 风能和地热能 |
| (d) Promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy | (d) 促进和支持作出更大的努力 开发可再生能源 例如太阳能 风力和地热能 |
| It is also a strong spiritual support to uphold and develop socialism with Chinese characteristics in the new era. | 也是新时代坚持和发展中国特色社会主义的坚强精神支撑 |
| One P 4 to conduct research, provide expert advice, develop programmes and support advocacy on women's rights in development | 一个P 4 就发展中的妇女权利问题开展研究 提供专家咨询意见 制定方案并支持倡导活动 |
| We see ever growing support for the proposal to develop an Asian bond market, which I put forth in 2001. | 我们看到 我2001年提出的建立亚洲债券市场的建议正日益受到支持 |
| This helps to focus the provision of technical support, adjust procedures and budgets where needed and develop initiatives to address persistent shortcomings. | 这有助于集中提供技术支持 必要时调整程序和预算 提出克服顽固缺点的倡议 |
| We believe that, with the support of States parties, cooperation must be intensified to develop legislation to establish the appropriate monitoring mechanisms. | 我们认为 在缔约国的支持下 必须加强合作 以制定立法 建立适当的监测机制 |
| SMEs to continue to support their main customers overseas. It has allowed some Singapore SMEs to develop new markets in the host countries. | 对外直接投资十分有助于新加坡中小企业不断支持它们的主要客户 还可以使新加坡中小企业在东道国发展新的市场 |
| ESA has continued to develop the Columbus Orbital Facility (COF a pressurized laboratory) and laboratory support equipment for early scientific use. | 欧空局则继续研制哥伦布轨道设施 一种加压实验舱 和实验室辅助设备供初期科研应用 |
| Two P 4 posts to develop tools and materials to provide training and advice to United Nations country teams and support action 2 advisers | 两个P 4员额 开发工具和编写资料 向联合国国家工作队提供培训和咨询 并向行动2的顾问提供支助 |
| Develop and provide gender sensitive programmes of support for victims, including legal assistance and witness protection programmes. | G.5. 拟定和提供对性别问题有敏感认识的帮助受害者方案 包括法律援助和证人保护方案 |
| In country UNICEF staff will not always have the capacity to develop and implement all facets of a comprehensive package of support. | 儿童基金会的国内工作人员并非始终有能力确立和贯彻整套支援的各个方面 |
| ISAF is increasing its training and development activities in terms of support for ANA using a mentoring role to develop ANA headquarters. | 16. 安援部队正在增加支持阿富汗国家军队的培训和开发活动 发挥辅导员作用来发展阿富汗国家军队 |
| One key challenge will be to develop a structured, automated system to capture and manage relevant information in support of the evolving RBM process. | 一项关键的挑战将是发展一个结构良好的自动系统 收集和管理相关信息 支持成果管理制的推行 |
| One P 3 to conduct research, provide expert advice, develop programmes and support advocacy on women's rights in the private and family spheres | 一个P 3 就私人和家庭领域中的妇女权利问题开展研究 提供专家咨询意见 制定方案并支持倡导活动 |
| Some urge greater support for single sex programmes for girls and young women to increase their opportunities to develop as individuals and reach greater empowerment. | 有人敦促更多地支持女孩和青年妇女单一性别教育方案 增加她们的个人发展机会 加强自身的能力 |
| Thirdly, we need to provide youth with the support they need to develop and participate meaningfully in society, through facilitation, mentorship and other assistance mechanisms. | 第三 我们需要通过便利 指导和其它援助机制 为青年提供发展和积极参与社会所需的支持 |
| We support the Secretary General's recommendation that it is vital for the international community to provide the necessary financial support to develop African Union peacekeeping capacity and to establish the African Standby Force (A 60 182, para. 81). | 我们支持秘书长的建议 即 国际社会提供必要的财政支助 以发展非洲联盟的维和能力 建立非洲待命部队 非常关键 A 60 182 第81段 |
| While considerable technology exists to support verification of a disarmament programme, much still needs to be done in a number of areas to develop and prove these. | 49. 尽管已经有大量的技术来支持裁军方案下的核查活动 但在若干领域仍需要进行大量工作来完善和检验这些技术 |
| (ii) To increase its support to non governmental organizations defending human rights in the Democratic Republic of the Congo, continue and develop cooperation with them and facilitate the activities of the joint mission, particularly through financial support. | ㈡ 增加对刚果民主共和国维护人权的非政府组织的支助 继续发展与它们的合作 并通过提供财政支助等途径 便利联合特派团开展活动 |
| UNICEF will also develop and deliver high quality, competency based learning programmes that support the MTSP and staff development needs. | 儿童基金会还将制定并提供高质量的 以能力为基础的学习方案 支持中期战略计划和工作人员发展需要 |
| 10. Decides to develop further, within existing resources, the electronic support for the work of the First Committee, in particular through the existing web sites | 10. 决定在现有资源的范围内进一步开发对第一委员会工作的电子支助 尤其是通过现有的网站 |
| (a) We support the efforts of the European Union and other regional entities to develop capacities such as for rapid deployment, standby and bridging arrangements | a 我们支持欧洲联盟和其他区域实体 努力发展诸如快速部署 待命和桥接安排方面的能力 |
| The Subcommittee expressed support for ESCAP's efforts to develop a sustainable implementation model of community e centres in collaboration with the Asian Development Bank (ADB). | 小组委员会支持亚太经社会努力与亚洲开发银行(亚行)合作开发社区电子中心可持续的实施模式 |
| (l) Better understanding of illicit drug products, origins and trafficking routes through support to develop the comparative analysis and drug profiling capacity of forensic laboratories | (l) 通过对司法鉴定化验室的比较分析能力和药物鉴定能力的发展提供支持 获得对非法药物产品 产地和贩运路线的更多了解 |
| The team of advisors in headquarters will continue to provide programming direction and technical support to regional and country offices to develop and refine WASH strategies and priorities. | 88. 总部咨询人员小组将继续向区域和国家办事处提供方案拟定方向和技术支助 以制定和完善讲卫生运动战略和优先事项 |
| 5. Encourages, in this context, the international community to continue to support the ongoing efforts of African countries to develop their capacity to undertake peace support operations at regional and subregional levels, including their effort to establish a continental early warning system | 5. 在这方面鼓励国际社会继续支持非洲各国为发展其在区域和次区域两级进行和平支援行动能力而正在作出的努力 包括其为建立非洲大陆预警系统所作的努力 |
| Based on that, subregional offices should develop practical medium term plans of action in providing support to regional economic communities (paragraph 40) (SP 04 002 009). | 在此基础上 次区域办事处应制订切实可行的中期行动计划 向各区域经济共同体提供支持 第40段 SP 04 002 009 |
| In order to deliver a better deal for the citizens of Africa, a key theme of this strategy will be support and help to develop strong African institutions. | 为了给非洲公民更好的待遇 这一战略的一个基本主题将是支持和帮助发展强大的非洲机构 |
| 108. Requests the United Nations regional commissions to further develop their analytical capacities to support country level development initiatives at the request of the programme countries, and to support measures for more intensive inter agency collaboration at the regional and subregional levels | 108. 请联合国各区域委员会进一步发展分析能力 以便应方案国的要求支持国家一级的发展举措 并支持在区域和次区域层面加强机构间协作的措施 |
| The programme will contribute to the establishment of a safety net for the most vulnerable population, while continuing to support the Government's efforts to develop emergency preparedness for natural disasters. | 该方案将有助于为最弱势群体建立安全网 同时继续支助政府的努力 做好预防自然灾害的应急准备 |
| The International Monetary Fund (IMF) also helps countries emerging from conflict develop a coherent macroeconomic framework to serve as a basis for the disbursement of donor support. | 71. 国际货币基金组织(货币基金组织)也帮助刚刚摆脱冲突的国家制订一项一致的宏观经济框架 以此作为捐助者支助付款的基础 |
| The funding is preparing them, for example, to develop monitoring systems and build support and awareness among local communities and indigenous peoples for a fresh start to forest management. | 比如 该几乎所提供的自己让它们得以开发监测系统 培养地方社区和本国居民对该计划的支持和理解 从而开启崭新的森林管理方式 |
Related searches : Develop And Support - Support And Develop - Develop Support For - Likely To Develop - Looking To Develop - Continuing To Develop - Space To Develop - Starts To Develop - Aiming To Develop - Challenge To Develop - Tends To Develop - Intend To Develop - Opportunities To Develop - Tendency To Develop