Translation of "continuing to develop" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thirdly, there is continuing need to develop and strengthen national and regional capacity in disaster management and mitigation. | 第三 需要继续发展和加强各国与地区管理与减轻灾难的能力 |
| As a result, the continuing need to develop and maintain institutional capacity to address the new challenges at the multilateral level was recognized. | 由此人们认识到有必要持续地开发和维护在多边一级应对这些新的挑战的机构能力 |
| The work of this integrated office would develop and consolidate further the continuing initiatives of the United Nations country team. | 该综合办事处将开展工作 发展和进一步巩固联合国国家工作队持续开展的工作 |
| The programme will contribute to the establishment of a safety net for the most vulnerable population, while continuing to support the Government's efforts to develop emergency preparedness for natural disasters. | 该方案将有助于为最弱势群体建立安全网 同时继续支助政府的努力 做好预防自然灾害的应急准备 |
| Another option was to develop a social insurance record on the basis of off farm earnings or by continuing contributions on the basis of previous, non farm employment. | 另一种备选方案是以农场以外的收入为基础 或是以先前在农场以外的就业为基础 通过持续捐款 建立社会保险档案 |
| To advance this concept, governments have to begin a process to identify continuing or emerging gaps in knowledge and to develop research based strategies that will result in improved health status for all women. | 为推广这一概念,政府已着手查明知识方面持续存在的或逐步产生的差距 以及制定有助于改善所有妇女健康状况的研究战略 |
| 18. Notes with satisfaction the systematization of the work of the Kimberley Process with respect to continuing to develop transparent and uniform rules and procedures and introducing a mechanism for consultation and coordination in the Process | 18. 满意地注意到金伯利进程工作的制度化 以继续制定透明和统一的规则和程序 建立一个进程内的协商和协调机制 |
| Mr. Wolfensohn is continuing to develop a rapid action programme aimed at bringing about immediate and tangible economic change for the better for Palestinians not just in Gaza but throughout the occupied Palestinian territory. | 沃尔芬森先生正在制定一项迅速行动方案 以便不仅在加沙而且也在整个被占巴勒斯坦领土立即切实可见地改善巴勒斯坦人民的经济状况 |
| And so, what we can see is that over the course of childhood and even into adolescence, both the cognitive system, our mind's ability to think about other minds, and the brain system that supports it are continuing, slowly, to develop. | 也就是说 我们能够可以在整个幼年期看到这一过程 即使进入了青春期 对于两个认知系统 一个我们去认知别人想法的能力 另一个是大脑的基本系统 都在持续的缓慢的发展 |
| These will be directed towards meeting the needs outlined above, including strengthening the role of the Focal Point, developing a stronger follow up capacity, compiling documentation and conducting exercises on lessons learned, and continuing to develop knowledge and expertise. | 这些资源将被用于满足上文提到的需要 包括加强协调中心的作用 培养更为强大的后续能力 编纂文件和总结经验 以及继续培养知识和专长等 |
| These things are continuing to happen. | 环境却在持续恶化 |
| maintain continuing access to natural resources | 保持持续地取得自然资源 |
| We also believe that the First Committee should seriously consider and adopt real measures to prevent certain countries from continuing to develop and use increasingly sophisticated and lethal conventional weapons that cause so called collateral damage, which is a phrase used to conceal innocent victims. | 我们还认为 第一委员会应认真审议并采取切实措施 制止某些国家研制和使用日渐先进和杀伤力日趋重大的常规武器 这些武器造成了所谓的附带伤害 而 附带伤害 正是用以隐瞒无辜受害者的用语 |
| Therefore, they are continuing to buy weapons. | 因此 他们将继续购买武器 |
| and continuous to develop. | 不断发展 |
| The Power to Develop | 为发展而生的能源 |
| Israel was continuing to construct the separation wall. | 34. 以色列在继续修建隔离墙 |
| In the area of space science and research into global change, Canada is continuing to develop the instrument called Measurements of Pollution in the Troposphere, its contribution to the Earth Observing System of the United States of America, destined for launch on a polar platform in 1998. | 10. 在空间科学和全球变化研究方面 加拿大继续研制测定对流层污染情况仪器这是美利坚合众国地球观测系统的一部分 该仪器定于1998年发射到一个极平台上 |
| Investigations are continuing. | 调查工作正在继续 |
| Continuing assessment processes | 三 持续的评估进程 |
| (b) the continuing violations of the Ceasefire Agreement and the continuing use of hate speech | (b) 不断违反 停火协定 和继续发表仇恨言论 |
| (a) To cease that act, if it is continuing | (a) 在从事一项持续性的不法行为时 停止该行为 |
| We look forward to continuing negotiations on the text. | 我们期待着就案文继续谈判 |
| Discussions are continuing in regard to the building's occupancy. | 仍在继续讨论大楼的使用率问题 |
| Continuing education is up. | 继续学习成为更多人的选择 |
| Continuing oversight through audits. | 154. 继续通过审计进行监督 |
| We have to develop the gluten. | 我们需要面筋 |
| And an idea started to develop. | 于是我产生一个想法 |
| Urge UNESCO to develop and implement | 55. 敦促教科文组织制定和执行 |
| The security authorities are continuing their efforts to capture them. | 安全部门在继续努力追捕他们 |
| Ireland is not a silent witness to this continuing tragedy. | 目睹这一悲剧的继续发生 爱尔兰不想保持沉默 |
| Turkey was continuing its efforts to combat trafficking in persons. | 土耳其正继续努力打击人口贩卖问题 |
| Subglacial Lake Vostok is continuing to generate much scientific interest. | 64. 冰川下东方湖继续引起人们的科学考察兴趣 |
| A case of continuing cooperation. | 持续合作的例子 |
| Expresses its continuing concern that | 3. 表示继续关注 |
| Participation on a continuing basis | 公共行政与发展 |
| (a) To develop advanced Earth observation sensors | (a) 研制高级地球观测传感器 |
| The larvae have to develop very quickly. | 它的幼虫必须很快地发育 |
| Workshop of experts to develop specific areas | 为解决消耗臭氧物质非法贸易问题拟定开展合作的 |
| I look forward to continuing that partnership in the years to come. | 我期待着在今后几年继续保持这种伙伴关系 |
| Or will South Korea and the US try to take advantage of Kim Jong il s passing with new policy initiatives? If they can develop a two track policy framework aimed at facilitating economic reform inside North Korea while continuing international pressure for denuclearization, constructive engagement may be possible. | 韩美两国是否会借金正日去世之机推行新的政策 如果他们能成功制定双轨制的政策框架 在推动朝鲜经济改革的同时继续保持国际无核化压力 就有可能实现建设性的接触 |
| In view of the importance of the United Nations subvention, continuing support for its increase and continuing cost adjustment is needed to facilitate growth in voluntary income. | 5. 鉴于联合国补助的重要性 必须继续增加补助及费用调整以促进自愿性收入的增长 |
| So we are continuing to pursue those individuals, Mr. Albence said. | 因此我们在不停地追捕这些人 阿尔伯塞特说到 |
| 3. Urges all parties to the continuing conflict in the Sudan | 3. 敦促苏丹境内持续冲突的所有当事方 |
| 3. Urges all parties to the continuing conflict in the Sudan | 3. 敦促苏丹继续冲突的所有当事方 |
Related searches : Continuing To Provide - Committed To Continuing - Continuing To Pursue - Forward To Continuing - Continuing To Improve - Continuing To Deliver - Continuing To Invest - Prior To Continuing - Continuing To Engage - Likely To Develop - Looking To Develop - Space To Develop - Starts To Develop