Translation of "space to develop" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Develop - translation : Space - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Develop effective multilaterally negotiated measures to prevent an arms race in outer space
通过多边谈判 拟订防止外空军备竞赛的有效措施
(iii) Mobilization of financial resources to develop capacity in space science and technology applications
㈢ 调动财政资源发展空间科学和技术应用的能力
(ii) Mobilization of financial resources to develop capacity in space science and technology applications
㈡ 调动财政资源 发展空间科学和技术应用的能力
The time has come to develop transparency and build confidence in matters related to outer space.
现在是在外层空间相关事务上建立透明度和信心的时候了
Obviously, devising confidence building measures in outer space activities cannot replace efforts to develop a legally binding instrument to prevent the placement of weapons in outer space.
显然 策划外空活动中的建立信任措施不能取代制定一项防止在外空安放武器的有法律约束力的文书
To support the international Space Station mission requirements, NASA has initiated efforts to identify, develop, and baseline Shuttle performance enhancements.
为了支持国际太空站飞行任务的要求 美国航天局已开始努力查明和研究提高航天飞机的性能 并汇编原始数据
To face this problem, we need to patch up the international legal system on outer space, in particular we need to ensure that we develop a comprehensive regime preventing weaponization of outer space and an arms race in outer space.
面对这一问题 我们必须对外空的国际法律制度进行修补 我们尤其必须确保制定出一项防止外空武器化和外空军备竞赛的全面的制度
We have already stated that at present and for the near future the Russian Federation has no plans to develop any space weapon systems, or deploy them in space.
我们已经申明目前和最近的将来俄罗斯联邦没有发展任何空间武器系统或者在空间部署这些系统的计划
The Subcommittee had also made significant progress on space debris mitigation, having agreed on a two year workplan to develop a document based on the IADC space debris mitigation guidelines.
小组委员会在减少空间碎片方面也取得了显著的进步 已经就一份两年工作计划达成一致 在空间碎片协委会减缓空间碎片准则基础上制定出一份文件
In conclusion, it was important to consider the evolution of space activities and how the Committee could develop a long term plan to enhance international cooperation in the peaceful uses of outer space.
总之 应考虑空间活动的演变 以及委员会如何制订长期计划 推动和平利用外层空间方面的国际合作
Steps are being taken to modernize existing launch vehicles and to develop more advanced ones in order to guarantee reliable access to space exploration.
正在采取措施使现有运载火箭现代化并开发更先进的运载火箭 以便保证可靠地进入空间探索
ESA was playing an important role it had cooperated with the European Union to develop Galileo and GMES, and continued to promote the development of European space activities based on the common European strategy for space.
7. 欧空局发挥着重要作用 已经与欧洲联盟合作开发了伽利略系统和全球监测促进环境和安全方案 继续在欧洲共同空间战略的基础上推进欧洲空间活动的发展
The main tasks of NASDA are to develop satellites and their launching vehicles to launch and track the satellites and promote the utilization of space technology and to devise methods, facilities and organizations for those purposes in accordance with the Space Development Programme.
56. 日本宇宙开发事业团的主要任务是研制卫星及其运载火箭 发射和跟踪卫星 推广空间技术应用 按宇宙开发方案为这些用途制定方法和建立设施及组织
In addition, ASEAN was pleased with its emerging cooperation with India and hoped to develop a medium term work programme with India on space technology cooperation.
此外 东盟对其与印度之间的新兴合作感到高兴 并希望在空间技术合作领域与印度制定一项中期工作计划
Furthermore, in order to address the problem of the increasing pollution caused by space debris, implementation of the space debris mitigation guidelines formulated by the Inter Agency Space Debris Coordination Committee (IADC) should continue and the Scientific and Technical Subcommittee should proceed with its initiative to develop a complementary set of mitigation guidelines.
而且 为了解决空间碎片引起的日益严重的污染问题 应该继续执行机构间空间碎片协调委员会 空间碎片协委会 拟定的减缓空间碎片准则 而且科学和技术小组委员会应该继续其倡议 制定一套补充性减缓准则
In cooperation with space agencies and national disaster management authorities, ESCAP is implementing a project, financed by the Republic of Korea, on enhancing national capacity in policy making on natural disaster management using information, communication and space technology to promote and develop a policy framework on space information products and services.
亚太经社会与各空间机构和国家灾害管理部门合作 正在实施一个由大韩民国资助的项目 该项目旨在加强国家利用信息 通信和空间技术制定自然灾害管理政策的能力以促进和制定一个关于空间信息产品和服务的政策框架
And instead of using human figures to develop ideas of time and space, I work in the mineral world. I work with more or less inert matter.
我不用肢体语言表现时间空间 我在矿物世界工作 尽和些毫无生气的材料打交道
ISAS has started to develop the M V launch vehicle to provide larger launch capability to meet the requirements of space science in the late 1990s and the twenty first century.
122. 航宇和航空科学研究所已开始研制M V 型运载火箭 以便提供更大的运载能力 满足九十年代后期和二十一世纪初空间科学的需要
According to the workplan, the Subcommittee will, at its forty third session, hear presentations on possible bilateral or multilateral projects to develop further space based telemedicine applications through international cooperation.
根据该工作计划 小组委员会将在第四十三届会议上听取关于通过国际合作进一步发展借助空间系统的远程医疗应用方面可能的双边或多边项目的专题介绍
Developing countries should be accorded policy space to develop their own strategies tailored to their developmental needs, within a framework that provides for accountability, transparency and integrity in the system.
应该给发展中国家充分的政策空间发展适合它们本身的发展需要的战略 其框架应就这种制度中的问责制 透明度和品行作出规定
Notes with satisfaction that the Committee agreed to consider, at its forty ninth session, under its agenda item Other matters , the evolution of space activities and how to develop a long term plan to strengthen the role of the Committee in international cooperation in the peaceful uses of outer space
53. 满意地注意到委员会同意在其第四十九届会议 其他事项 的议程项目下 审议空间活动的演变以及如何拟订长期计划 用以加强委员会在和平利用外层空间的国际合作方面的作用
COPUOS could count on his delegation's full support in its efforts to prevent the militarization and weaponization of outer space and develop a comprehensive and effective legal mechanism in that regard.
外空委可以相信他的代表团会全力支持其工作 防止外层空间军事化和武器化 就此开发全面有效的法律机制
From 2003 to 2006, one objective of the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space was to develop an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of space nuclear power source applications, in cooperation with the International Atomic Energy Agency (IAEA).
从2003至2006年 外层空间使用核动力源问题工作组的一个目标是与国际原子能机构(原子能机构)合作制订以国际技术为根据的关于空间核动力源应用安全的目标框架和建议
A programme to develop launch vehicles from converted military missiles within the framework of the Start, Rokot and Dnepr projects was started with a view to ensuring the launching of light weight space satellites.
已开始了一项方案 意在Start Rokot和Dnepr项目的框架内从改型军用导弹开发运载火箭 以期确保轻量空间卫星的发射
The view was expressed that there was a need to analyse all reports presented by national and regional space agencies with a view to deciding whether it was necessary or not to make amendments to the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space (General Assembly resolution 47 68) and to develop safety standards.
55. 有代表团认为 需要分析各国家和区域空间机构提交的所有报告 以决定是否有必要修订 关于在外层空间使用核动力源的原则 大会第47 68号决议 和制定安全标准
ARS also is using space signals to help develop quot precision farming systems quot that permit land managers to adjust the treatment (with fertilizers, pesticides, or seeding rates) continuously across a field based on detailed local knowledge.
ARS还利用空间信号帮助开发 quot 精耕细作系统 quot 使土地管理人员能够根据详细的当地知识不断对田间处理进行调整 利用化肥 农药或播种率
So you went from public space to private space.
于是你从公共区域进入了私人空间
Furthermore, under its 2005 2007 national programme for the development of space activities, it had begun to build domestic spacecraft, and planned to develop a national geostationary communications and rebroadcasting satellite, KAZSAT, by the end of the year.
此外 根据2005至2007年国家开发空间活动方案 它已经开始建造自己的航天飞船 并且计划在年底之前研制出KAZSAT国家地球静止通信和转播卫星
The project will assist national policymakers and policy shapers to develop the knowledge and skills to integrate macroeconomic and social goals in policy formulation and better utilize available national policy space to pursue development goals in the face of external shocks.
93. 该项目将协助各国的决策者和帮助形成政策的人增进知识和技能 以把宏观经济目标和社会目标纳入政策制订工作 并更好地利用现有的国家政策空间 在面临外来冲击的情况下实现发展目标
and continuous to develop.
不断发展
The Power to Develop
发展而生的能源
Furthermore, MIT has developed the foldable electric CityCar, four of which can fit into a conventional parking space. At last year s Rio 20 conference, the eight largest multilateral development banks pledged 175 billion to develop sustainable transportation.
此外 麻省理工学院研发出折叠电动车CityCar 4辆电动车仅仅占据一个传统的停车位 在去年召开的里约 20峰会上 8家最大的多边开发银行承诺投入1750亿美元用于可持续交通建设
Another agreement between NASA and the Multiple Sclerosis (MS) Association of America will use the technology developed for cooling systems in space suits to develop cool suit technology for victims of MS who have trouble regulating internal body temperature.
航天局与美国多重硬化协会签订的另一项协议将利用为宇航服装冷却系统而开发的技术 以便为难以调节人体内温度的多重硬化受害者开发凉爽服装技术
And so, to fix this third problem, I think we need slowly, carefully, with ethical wisdom and constraint develop the means that enable us to go out in this larger space and explore it and find the great values that might hide there.
因此 要解决这第三个问题 我认为我们需要缓慢地 仔细地 带着道德智慧和自制力 来发展一些方式让我们能够走进并探索这片更宽广的空间 并且找到那里可能隐藏着的巨大价值
Session One The new space age weapons, developments and challenges to space security
第一场 新空间时代 武器发展及对空间安全的挑战
Lastly, it had discussed the work of the United Nations Programme on Space Applications and he was pleased to note that the Programme was stepping up its efforts to help countries develop and implement new projects as a follow up to various programme activities.
最后 委员会讨论了联合国空间应用方案的工作 高兴地注意到 该方案正在加紧努力 帮助各国拟订和执行新项目 作为各种方案活动的后续
In terms of structures and processes, while the former has to create new institutional space for and develop skills to engage in participative practices, NGOs and civil society organizations must equally acquire the capacity to conduct policy dialoguing in a constructive and sensitive manner.
在结构和进程方面 公营部门必须创造新的机构空间 促进和发展进行公开参与的做法 而非政府组织和民间社会组织同样必须取得有关能力 以积极和敏感的态度开展政策对话
The Corporation was established in 1979 to develop radio communications and seek effective utilization of radio waves in space by controlling the location, attitude etc. of communications and broadcasting satellites and efficiently using the telecommunications facilities installed on those satellites.
日本电信卫星公司是1979年成立的 目的是发展无线电通信 并争取通过控制通信和广播卫星的方位 飞行姿态和有效利用这些卫星上安装的电信设施在太空中有效利用无线电波
But Europe still has a long way to go, which is apparent from the fact that only a minority of European citizens followed the campaign. A supra national political space can develop only if European politics gains visibility, influence, and credibility.
但欧洲仍有很长的路要走 这一点从只有少数欧洲公民跟进了竞选活动这一事实便可一览无余 超国家政治空间只有在欧洲政治获得透明度 影响力和信誉的情况下才有可能获得发展 因此 欧洲领导人应该就下任欧盟委员会主席的人选问题迅速形成妥协 从而打消普通公民关于欧洲政治仍被幕后扯皮左右的印象
While the European Space Agency advocates the peaceful development of space assets and the peaceful use of space. There is an underlying contradiction between the EU space policy and the NATO space defence policy that needs to be addressed.
虽然欧洲航天局提倡和平发展空间资产和和平利用外层空间 但欧盟的空间政策与北约必须加以调整的空间防御政策之间却存在着根本的矛盾
We have to develop the gluten.
我们需要面筋
And an idea started to develop.
于是我产生一个想法
Urge UNESCO to develop and implement
55. 敦促教科文组织制定和执行
Space allows you to change the default value of a space in a font.
Size is expressed in pixels.
National research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris
各国关于空间碎片 带有核动力源的空间物体的安全以及

 

Related searches : Likely To Develop - Looking To Develop - Continuing To Develop - Starts To Develop - Aiming To Develop - Challenge To Develop - Tends To Develop - Intend To Develop - Opportunities To Develop - Tendency To Develop - Consider To Develop - Enable To Develop - Eager To Develop - Intended To Develop