Translation of "continuing to improve" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is a continuing need to improve consistency and systemic coherence among trade, debt and finance. | 目前持续需要提高贸易 债务和财政之间的连贯性和体系协调性 |
| Continuing efforts to improve the quality and effectiveness of aid are also needed, with the full involvement of both donor and recipient countries. | 为了提高援助的质量和效率 还需要继续努力 让捐助者和接受国都充分参与 |
| East Fuel General Oil Company said, With China's domestic oil product quality standards continuing to improve, the refining capacity of the equipment also increased. | 东燃通用石油公司表示 随着中国国内的石油产品品质标准不断提高 炼油设备的能力也出现提升 |
| The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is continuing its efforts to improve disaster management by broadening participation in the disaster assessment and coordination teams. | 177. 人道主义事务协调厅扩大了对灾害评估和协调小组 灾害评估小组 工作的参与 继续改善灾害管理的工作 |
| 86. Encourages the continuing efforts to improve the gender balance on appointments within the United Nations system at the headquarters and the country level in positions that affect operational activities | 86. 鼓励继续作出努力 改善联合国系统内部在总部和国家一级对业务活动有影响的职位的任命方面的性别均衡 |
| Also aware of the efforts of the administering Power and the territorial authorities to improve the socio economic conditions of the population of St. Helena, in particular with regard to food production, continuing high unemployment and limited transport and communications, and calls for continuing negotiations to allow access to Ascension Island by civilian charter flights, | 还意识到管理国和领土当局努力改善圣赫勒拿人民的社会经济状况 特别是食品生产 居高不下的失业率以及运输和通讯能力有限等方面 并呼吁就允许民航包机进入阿森松岛的问题继续谈判 |
| 6. Takes note of the measures taken by each of the human rights treaty bodies to improve their functioning, as reflected in their respective annual reports, and encourages continuing efforts by the treaty bodies, with the assistance of the Secretary General, to help States parties to improve their ability to meet their reporting obligations | 6. 注意到每个人权条约机构的年度报告中所载关于改进工作的措施 并鼓励各条约机构在秘书长的协助下 继续努力协助缔约国加强其履行报告义务的能力 |
| 3. Welcomes the continuing efforts of the Secretary General to improve the situation of unrepresented and underrepresented Member States and of those in danger of becoming underrepresented under the system of desirable ranges | 3. 欢迎秘书长持续不断地努力改善有些会员国在秘书处无人任职或在适当幅度制度下任职人数偏低以及任职人数有可能开始偏低的情况有所改善 |
| 3. Welcomes the continuing efforts of the Secretary General to improve the situation of unrepresented and underrepresented Member States and of those in danger of becoming underrepresented under the system of desirable ranges | 3. 欢迎秘书长持续努力改善无人在联合国任职和任职人数偏低的会员国的状况以及根据适当幅度制度在联合国任职人数有偏低危险的会员国的状况 |
| Also aware of the efforts of the administering Power and the territorial authorities to improve the socio economic conditions of the population of St. Helena, in particular in the spheres of food production, continuing high unemployment and limited transport and communications, and calls for continuing negotiations to allow access to Ascension Island by civilian charter flights, | 还意识到管理国和领土当局努力改善圣赫勒拿人民的社会经济状况 特别是食品生产 居高不下的失业率以及运输和通讯能力有限等方面 并呼吁就允许民航包机进入阿森松岛的问题继续谈判 |
| Also aware of the efforts of the administering Power and the territorial authorities to improve the socio economic conditions of the population of St. Helena, in particular in the sphere of food production, continuing high unemployment and limited transport and communications, and calls for continuing negotiations to allow access to Ascension Island by civilian charter flights, | 还意识到管理国和领土当局努力改善圣赫勒拿人民的社会经济状况 特别是食品生产 居高不下的失业率以及运输和通讯能力有限等方面 并呼吁就允许民航包机进入阿森松岛的问题继续谈判 |
| She wanted to know about the Government's efforts to improve women's access to vocational training, education in science and technology and continuing education and its efforts to encourage adolescent mothers to continue their schooling, such as by providing child day care. | 她希望了解贝宁政府为拓展妇女接受职业培训 科学和技术教育以及进修的机会所做的工作 以及贝宁政府为鼓励未成年母亲继续完成学校教育所做的工作 比如提供日间托儿所 |
| Although the results have not been encouraging, OIOS recognizes that the Office of Legal Affairs is committed to continuing to assist the legislative organs in taking measures to improve governmental response rates and considers that this recommendation continues to be implemented. | 30. 尽管没有取得令人鼓舞的成果 内部监督厅承认 法律事务厅致力于继续协助立法机关采取措施 以提高政府答复率 并认为这一建议继续获得执行 |
| One track would channel steps to improve the balance of power on the ground in Syria. This means doing more to help the Kurds and select Sunni tribes, as well as continuing to attack the Islamic State from the air. | 与此同时 美国和其他国家应该追求双规政策 一条轨是引导改善叙利亚地面力量平衡的措施 这意味着以更大的力度帮助库尔德人和某些逊尼派部落 并继续从空中打击伊斯兰国 |
| Aware of the efforts of the administering Power and the territorial authorities to improve the socio economic conditions of the population of Saint Helena, in particular as regards food production, continuing high unemployment and limited transport and communications, | 意识到管理国和领土当局努力改善圣赫勒拿人民的社会经济状况 特别是食品生产 居高不下的失业率以及运输和通讯能力有限等方面 |
| These things are continuing to happen. | 环境却在持续恶化 |
| maintain continuing access to natural resources | 保持持续地取得自然资源 |
| Aware of the efforts of the administering Power and the territorial authorities to improve the socio economic conditions of the population of Saint Helena, in particular in the sphere of food production, continuing high unemployment and limited transport and communications, | 意识到管理国和领土当局努力改善圣赫勒拿人民的社会经济状况 特别是食品生产 居高不下的失业率以及运输和通信能力有限等方面的状况 |
| Aware of the efforts of the administering Power and the territorial authorities to improve the socio economic conditions of the population of Saint Helena, in particular in the sphere of food production, continuing high unemployment and limited transport and communications, | 意识到管理国和领土当局努力改善圣赫勒拿人民的社会经济状况 特别是食品生产 居高不下的失业率以及运输和通讯能力有限等方面 |
| To improve the quality of our aid, we must improve its coordination. | 为了提高我们援助的质量 我们必须改善其协调 |
| Therefore, they are continuing to buy weapons. | 因此 他们将继续购买武器 |
| The continuing importance of action to improve the contribution of commodity exports to the development process is recalled in the summary by the President of the General Assembly on the discussions of the open ended panel of the Assembly on commodities (A 58 615, annex). | 大会主席在有关大会关于商品问题不限成员名额小组的讨论情况的摘要中重申应继续采取行动 增强初级商品出口对发展进程的贡献 A 58 615 附件 |
| To improve health coverage. | 作为第一收益人的母亲和儿童的接种覆盖率 某些需要优先解决的保健问题的解决计划和战略的设计和实施 生殖健康 母婴保健 计划生育 少年儿童健康 男子保健 妇女保健 无风险产科 全面消除主要疾病 性传播疾病 艾滋病 麻风病 肺结核 疟疾 腹泻 营养不良 |
| Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about. | 因为不会再有大量的钱来改善公共服务 或者用来改善政府 或者用来改善政治家们谈论的 如此之多的事情 |
| Israel was continuing to construct the separation wall. | 34. 以色列在继续修建隔离墙 |
| And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being. | 我们能用这些知识 来改善社会和人类的生存 |
| Investigations are continuing. | 调查工作正在继续 |
| Continuing assessment processes | 三 持续的评估进程 |
| Welcoming also the continuing and growing ownership of the rehabilitation and reconstruction efforts by the Government of Afghanistan, and emphasizing the crucial need to achieve ownership in all fields of governance and to improve institutional capabilities, including at the provincial level, in order to use aid more effectively, | 又欣见阿富汗政府继续进一步当家作主 开展恢复与重建工作 并强调迫切需要在所有施政领域当家作主 提高体制能力 包括在省一级 以便更有效地利用援助 |
| I'm trying to improve infrastructure. | 我尝试改善基础设施 |
| (b) the continuing violations of the Ceasefire Agreement and the continuing use of hate speech | (b) 不断违反 停火协定 和继续发表仇恨言论 |
| (a) To cease that act, if it is continuing | (a) 在从事一项持续性的不法行为时 停止该行为 |
| We look forward to continuing negotiations on the text. | 我们期待着就案文继续谈判 |
| Discussions are continuing in regard to the building's occupancy. | 仍在继续讨论大楼的使用率问题 |
| Continuing education is up. | 继续学习成为更多人的选择 |
| Continuing oversight through audits. | 154. 继续通过审计进行监督 |
| To improve women's access to health care. | 卫生领域的改革在1999年到2002年期间表现为如下方面 |
| In June 2002, the GNWT introduced an Action Plan for Seniors Programs and Services that identified specific actions to improve seniors programming across departments and at the community level in areas such as income support, housing, transportation, health and continuing care, employment, retirement, and elder abuse. | 595. 2002年6月 西北地区政府推出了老年人方案和服务行动计划 它明确了改进政府各部及社区级老年方案的具体行动 涉及领域如收入资助 住房 交通 医疗和持续照料 就业 退休及老年人被虐待问题 |
| Measures to improve equitable geographical distribution | 更好地实现公平地域分配的措施 |
| Measures to improve equitable geographical distribution | 改善公平地域分配的措施 |
| How to help improve the documentation | ɏһ¼ |
| I want to improve my penmanship. | 想把字写得漂亮一些 |
| Reformers aim to improve the government. | 改革者的目标是要改进政府 |
| Measures taken to improve judicial efficiency | 改进司法效率的措施 |
| The security authorities are continuing their efforts to capture them. | 安全部门在继续努力追捕他们 |
Related searches : To Improve - Continuing To Develop - Continuing To Provide - Committed To Continuing - Continuing To Pursue - Forward To Continuing - Continuing To Deliver - Continuing To Invest - Prior To Continuing - Continuing To Engage - To Improve This - Aimed To Improve - Going To Improve