Translation of "committed to continuing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The European Union is committed to continuing its cooperation programmes for non proliferation and disarmament. | 欧洲联盟承诺继续开展不扩散与裁军的合作方案 |
| We are also concerned by the continuing problem of crimes committed on the sea. | 我们还对继续存在海上犯罪的问题感到关切 |
| Expressing deep concern at the continuing reports of grave abuses and acts of violence committed against women migrant workers, | 深切关注继续出现移徙女工受到严重虐待和暴力行为的报告 |
| Expressing deep concern at the continuing reports of grave abuses and acts of violence committed against women migrant workers, | 深切关注移徙女工遭受严重虐待和暴力行为的事件时有所闻 |
| Poland, for its part, is committed to continuing its involvement in promoting democracy and its values, as well as to strengthening and consolidating the Community of Democracies. | 就波兰而言 我国致力于继续参与促进民主及其价值 并加强和巩固民主政体共同体 |
| 6. Also acknowledges the continuing assistance that New Zealand has committed to promoting Tokelau's welfare, as well as the cooperation of the United Nations Development Programme | 6. 又确认新西兰已承诺继续协助促进托克劳的福利 并确认联合国开发计划署的合作 |
| 6. Also acknowledges the continuing assistance that New Zealand has committed to promoting Tokelau's self government as well as the cooperation of the United Nations Development Programme | 6 又确认新西兰已承诺继续协助促进托克劳自治 并确认联合国开发计划署的合作 |
| We are committed to continuing to work with others to ensure the protection of civilians, unimpeded access for humanitarian actors and the importance of an effective approach to protect and provide assistance for internally displaced persons. | 我们决心继续与其他机构合作 以确保保护平民 使人道主义行动者畅通无阻地出入 并确保必须采取有效办法 保护和援助境内流离失所者 |
| (a) The continuing violations of human rights, fundamental freedoms and international humanitarian law, including acts of and incitement to ethnic hatred and violence and atrocities against civilian populations, generally committed with complete impunity | (a) 持续侵犯人权和基本自由以及违反国际人道主义法的行为 包括实施和煽动种族仇恨以及对平民实施暴力和暴行 而且肇事者大都逍遥法外 |
| Japan is strongly committed to continuing its work in assisting the reconstruction of Afghanistan in the coming phases, in partnership with the Afghan authorities and communities and with other members of the international donor community. | 日本坚定地承诺继续努力与阿富汗当局和各社区以及国际捐助界其他成员合作 援助阿富汗今后阶段的重建工作 |
| Although the results have not been encouraging, OIOS recognizes that the Office of Legal Affairs is committed to continuing to assist the legislative organs in taking measures to improve governmental response rates and considers that this recommendation continues to be implemented. | 30. 尽管没有取得令人鼓舞的成果 内部监督厅承认 法律事务厅致力于继续协助立法机关采取措施 以提高政府答复率 并认为这一建议继续获得执行 |
| 9. Acknowledges the continuing support which New Zealand has committed to the Modern House of Tokelau project in 2002 2003, and the cooperation of the United Nations Development Programme in aligning its programmes under the project | 9. 确认新西兰承诺在2002 2003年继续支持 托克劳现代化家园 项目 联合国开发计划署也给予合作 根据该项目安排其方案 |
| 9. Acknowledges the continuing support that New Zealand has committed to the Modern House of Tokelau project in 2002 2003, and the cooperation of the United Nations Development Programme in aligning its programmes under the project | 9. 确认新西兰承诺在2002 2003年继续支持托克劳现代化花园项目 联合国开发计划署也给予合作 根据该项目调整其方案 |
| Of course, Japan did occupy China, committed unimaginable savagery, and has since paid no reparations or apologized in a convincing way. Nevertheless, what benefit does China gain by continuing to raise these issues 60 years later? | 当然 日本确实占领过中国 犯下过难以想象的暴行 而且此后也没有进行赔款 没有以令人信服的方式道过歉 但不管怎样 60年后 中国再旧事重提 又有什么好处呢 日本是世界上第二大经济强国 也是中国最重要的贸易伙伴之一 冒着疏远它的风险 这值得吗 |
| 9. Acknowledges the continuing support which New Zealand has committed to the Modern House of Tokelau project in the period 2001 2002, and the cooperation of the United Nations Development Programme in aligning its programmes under the project | 9. 确认新西兰所承诺的在2001 2002年期间继续支持托克劳现代住房项目 以及联合国开发计划署予以合作 根据该项目安排其方案 |
| 7. Also acknowledges the continuing assistance that New Zealand has committed to promoting Tokelau's welfare, as well as the cooperation of the United Nations Development Programme, including the relief and recovery assistance provided in the aftermath of Cyclone Percy in 2005 | 7. 又确认新西兰已承诺继续协助促进托克劳的福利 并确认联合国开发计划署的合作 包括2005年在 珀西气旋 之后提供的救济和复苏援助 |
| Also acknowledges the continuing assistance that New Zealand has committed to promoting Tokelau's welfare, as well as the cooperation of the United Nations Development Programme, including the relief and recovery assistance provided in the aftermath of cyclone Percy earlier this year | 6 又确认新西兰已承诺继续协助促进托克劳的福利 并确认联合国开发计划署的合作 包括今年早些时候在珀西旋风之后提供的灾后救济和复苏援助 |
| Also acknowledges the continuing assistance that New Zealand has committed to promoting Tokelau's welfare, as well as the cooperation of the United Nations Development Programme, including the relief and recovery assistance provided in the aftermath of Cyclone Percy earlier this year | 7 又确认新西兰已承诺继续协助促进托克劳的福利 并确认联合国开发计划署的合作 包括今年早些时候在珀西旋风之后提供的灾后救济和复苏援助 |
| I informed you on various suggestions made and committed to continuing with the consultations, with a view to identifying any window of opportunity we can use to turn the outcome of the NPT Review Conference into some positive and dynamic steps for the CD. | 我把提出的各种建议告诉了大家并承诺继续进行磋商 以确定我们可以利用的机会之窗把 不扩散条约 审议大会的成果转化为对裁谈会的一些积极和有利的步骤 |
| These things are continuing to happen. | 环境却在持续恶化 |
| maintain continuing access to natural resources | 保持持续地取得自然资源 |
| 2. Expresses its concern that women continue to be victims of crimes committed in the name of honour, and at the continuing occurrence in all regions of the world of such violence, which takes many different forms, and at failures to prosecute and punish perpetrators | 2. 表示关切妇女仍然受害于为维护名誉而犯下的罪行 世界各地仍然发生以多种不同形式表现的这类暴力 而且行为人未被起诉和受到处罚 |
| 2. Expresses its concern that women continue to be victims of crimes committed in the name of honour, and at the continuing occurrence in all regions of the world of such violence, which takes many different forms, and at failures to prosecute and punish perpetrators | 2. 表示关切妇女仍然受害于为维护名誉而实施的罪行 世界各地仍然发生以多种不同形式表现的这类暴力 而且行为人未被起诉和受到处罚 |
| 7. Also acknowledges the continuing assistance that New Zealand has committed to promoting Tokelau's welfare, as well as the cooperation of the United Nations Development Programme, including the relief and recovery assistance provided in the aftermath of Cyclone Percy earlier this year | 7 又确认新西兰已承诺继续协助促进托克劳的福利 并确认联合国开发计划署的合作 包括今年早些时候在珀西旋风之后提供的灾后救济和复苏援助 |
| Therefore, they are continuing to buy weapons. | 因此 他们将继续购买武器 |
| Israel was continuing to construct the separation wall. | 34. 以色列在继续修建隔离墙 |
| Investigations are continuing. | 调查工作正在继续 |
| Continuing assessment processes | 三 持续的评估进程 |
| (b) the continuing violations of the Ceasefire Agreement and the continuing use of hate speech | (b) 不断违反 停火协定 和继续发表仇恨言论 |
| Expressing deep concern at the continuing reports of grave abuses and acts of violence committed against women migrant workers, including, inter alia, sexual and gender based violence, trafficking, domestic and family violence, racist and xenophobic acts and abusive labour practices, | 深切关注移徙女工遭受严重虐待和暴力行为的事件时有所闻 其中包括性暴力和基于性别的暴力 贩运 家庭暴力 种族主义和仇外行径及虐待劳工行为 |
| (a) To cease that act, if it is continuing | (a) 在从事一项持续性的不法行为时 停止该行为 |
| We look forward to continuing negotiations on the text. | 我们期待着就案文继续谈判 |
| Discussions are continuing in regard to the building's occupancy. | 仍在继续讨论大楼的使用率问题 |
| Continuing education is up. | 继续学习成为更多人的选择 |
| Continuing oversight through audits. | 154. 继续通过审计进行监督 |
| And you committed that deed you committed, and you were ungrateful. | 你曾干了你所干的那件事 你是忘恩的 |
| And you committed that deed you committed, and you were ungrateful. | 你曾幹了你所幹的那件事 你是忘恩的 |
| Expressing deep concern at the continuing reports of grave abuses and violence committed against migrant women and girls, including gender based violence, in particular sexual violence, trafficking, domestic and family violence, racist and xenophobic acts, abusive labour practices and exploitative conditions of work, | 表示深切关注关于移徙妇女和女孩遭受严重虐待和暴力侵害的报道持续不断,包括基于性别的暴力 尤其是性暴力 贩运 家庭暴力 种族主义和仇外行径 虐待劳工行为和带有剥削性质的工作条件 |
| The security authorities are continuing their efforts to capture them. | 安全部门在继续努力追捕他们 |
| Ireland is not a silent witness to this continuing tragedy. | 目睹这一悲剧的继续发生 爱尔兰不想保持沉默 |
| Turkey was continuing its efforts to combat trafficking in persons. | 土耳其正继续努力打击人口贩卖问题 |
| Subglacial Lake Vostok is continuing to generate much scientific interest. | 64. 冰川下东方湖继续引起人们的科学考察兴趣 |
| According to the newspaper, he committed suicide. | 據報紙上說 他自殺了 |
| Have you committed this number to memory? | 这个号码你默记了吗 |
| Ukraine remains fully committed to that objective. | 乌克兰仍然完全致力于这一目标 |
Related searches : Continuing To Develop - Continuing To Provide - Continuing To Pursue - Forward To Continuing - Continuing To Improve - Continuing To Deliver - Continuing To Invest - Prior To Continuing - Continuing To Engage - Committed To Finding - Committed To Enhancing - Committed To Learn - Committed To Responsibility