Translation of "forward to continuing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continuing - translation : Forward - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We look forward to continuing negotiations on the text.
我们期待着就案文继续谈判
I look forward to continuing that partnership in the years to come.
期待着在今后几年继续保持这种伙伴关系
Israel looks forward to continuing its cooperation and working relationship with UNRWA.
以色列期望继续与近东救济工程处保持合作和工作关系
We look forward to continuing our discussions on that issue with all interested delegations.
我们期待同所有感兴趣代表团继续讨论这一问题
We look forward to continuing discussions with you and your Special Representative, Sukehiro Hasegawa, in this direction.
我们期待着同你和你的特别代表在这方面继续讨论
We have always found that forum useful and are looking forward to continuing our participation in it.
我们始终认为 这一论坛是有益的 期待继续参与其中
We stand ready to help the region take forward efforts to prepare for, mitigate against and respond to future disasters, and we look forward to continuing our cooperation with other delegations.
我们准备帮助该地区采取行动 做好防备 减轻和应对今后灾难的工作 我们期待与其他代表团继续合作
The Council looks forward to continuing contacts in order to facilitate provision of assistance as requested by the African Union.
安理会期望继续联系 以便于按非洲联盟的要求提供援助
We also look forward to continuing our efforts, in cooperation with our counterparts, to reinforce control schemes within regional fisheries management organizations.
我们还期待着与我们的对应方合作 一起将我们加强区域渔业管理组织内的管制办法的努力继续下去
We look forward to a continuing close coordination with the small island developing States in follow up to the decisions taken in Mauritius.
我们期待着与小岛屿发展中国家在实施毛里求斯会议所作决定方面继续开展密切协调
Delegations looked forward to continuing close consultations with the High Commissioner on the policy and financial implications of UNHCR's contribution to the collaborative approach.
一些代表团盼望就难民署对这种合作办法的贡献所涉政策和资金问题与高级专员一起进行密切协商
The fight against international terrorism raises important legal questions. We are looking forward to continuing our productive dialogue with the US State Department Legal Adviser.
而与国际恐怖主义的斗争也催生了一系列重要的法律问题 我们希望能和美国国务院的法律顾问继续展开建设性的谈话和交流
The British Government values its close and constructive cooperation with the Government of Mauritius on a wide range of issues and looks forward to this continuing.
联合王国政府重视与毛里求斯政府就各种广泛问题进行的富有建设性的密切合作 期待着这种合作继续发展
Delegations looked forward to continuing close consultations with the High Commissioner on the policy and financial implications of UNHCR's contribution to the collaborative approach should be made clear
一些代表团盼望就难民署对这种合作办法的贡献所涉政策和资金问题与高级专员一起进行密切协商
Still, it recognized the work being conducted in the Ad Hoc Committee, had cooperated constructively with that Committee and looked forward to continuing cooperation during upcoming negotiations.
而且 它承认特设委员会正在进行的工作 与该委员会进行了建设性的合作 并期待着在即将进行的谈判期间继续合作下去
CA And as you think of your life going forward, you're 19 now, do you picture continuing with this dream of working in energy?
CA 你想过你将来的生活吗 你现在19 你 你想继续这个梦想 在能源领域工作
Within the Ministry of Education, the establishment of the Department for Continuing Education, Literacy and Diversity (SECAD) was a step forward in this process.
在教育部内设立继续教育 扫盲和多样性司 SECAD 就是在这一过程中向前迈出的一步
Notes that one third of total 2004 resources were used for assistance to the LDCs, as their special needs require particular attention, and looks forward to continuing enhanced efforts in this regard
6. 注意到2004年总资源的三分之一用于对最不发达国家的援助 因为它们的特殊需要值得特别关注 并期待继续加强这方面的努力
In conclusion, I wish to express that ASEAN looks forward to the continuing support of the Member States of the United Nations for this important resolution and to the adoption of the resolution by consensus.
最后 我愿表示 东盟期待着联合国会员国继续支持这个重要的决议 并期待着以协商一致方式通过这个决议
The Committee welcomed the willingness of international organizations and agencies and non governmental organizations to share their ideas about the promotion and implementation of the Convention and looks forward to continuing cooperation with them.
11. 委员会对国际组织和机构及非政府组织愿就 公约 的倡导和执行交流见解表示欢迎 并期待继续与国际组织和机构及非政府组织合作
We look forward to ISAF's future expansion to the south and east, and we welcome the prospect of ISAF continuing to operate in Afghanistan until our Security Forces are fully able to provide security to our nation.
我们期待安援部队今后向南部和东部扩展 并乐意看到安援部队继续在阿富汗境内行动 直到我国自己的安全部队完全能够保卫国家的安全
CANZ looks forward to the International Court of Justice's continuing to play its vital role in the peaceful settlement of international disputes and in strengthening the international legal order, as mandated by the United Nations Charter.
加澳新期望国际法院继续在按 联合国宪章 的规定和平解决国际争端和在加强国际法律秩序方面 发挥其重要作用
We look forward to continuing to work with our development partners and to coordinate all our efforts in order to promote development in Africa through its own frameworks and mechanisms, such as the New Partnership for Africa's Development.
我们期待继续与我们的发展伙伴合作 协调我们的各项努力 以通过像非洲发展新伙伴关系这种自己的框架的机制来促进非洲的发展
Nevertheless, there is much work to be done to deliver real results and the Panel looks forward to the continuing opportunity to monitor the progress of international support for NEPAD programmes and to identify, in successive reports, the extant critical gaps.
但是 仍有许多工作要做才能取得实际结果 小组希望继续有机会监测国际社会对新伙伴关系各方案的支持的进展情况 并在往后的各次报告中指出关键的差距
They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs.
他们要渴望探索 他们要渴望征服 他们要渴望突破 他们需要这些
Giving Europeans the time and space to choose more Europe would reinforce the core values upon which integration has rested for more than six decades. Continuing to stumble forward, however, would inevitably lead to a debilitating, if not fatal, fall.
给欧洲人时间和空间去选择更欧洲有助于强化六十多年来作为欧洲一体化基石的核心价值 但是 继续蹒跚向前不可避免地会导致孱弱甚至衰亡
In this spirit, we look forward to continuing to work with our sisters and brothers around the world to eradicate all forms of discrimination and social structures resulting in women's subordination, and to create the conditions for a healthy planet and sustainable peace.
本着这一精神 我们期望继续与全世界的兄弟姐妹一起努力 以消除造成妇女从属地位的一切形式的歧视和社会结构 并为实现一个健康的地球和可持续的和平而创造条件
The Consensus group looks forward to continuing the dialogue with the AU that we had initiated prior to the Sirte summit with a view to restoring the prospects of accommodating each other's positions and interests in a final decision regarding Security Council reform.
团结谋共识集团期待着同非盟继续进行我们在苏尔特首脑会议之前开始的对话 以期恢复在一项关于安全理事会改革的最后决定中顾及相互立场和利益的前景
These things are continuing to happen.
环境却在持续恶化
maintain continuing access to natural resources
保持持续地取得自然资源
Fast forward to 2002.
到了2002年
Therefore, they are continuing to buy weapons.
因此 他们将继续购买武器
Continuing to take the view that an enhanced level of transparency in armaments contributes greatly to confidence building and security among States and that the establishment of the United Nations Register of Conventional Arms constitutes an important step forward in the promotion of transparency in military matters,
继续认为提高军备的透明度极大地有助于国家间建立信任与安全 并认为设立联合国常规武器登记册 是提高军事情况透明度的一个重要步骤
Now fast forward to 2012.
现在让我们快进到2012年
I look forward to it.
我很期待
I look forward to keeping it informed on UNAMI's activities in Iraq as we move forward.
期待着在我们向前进的时候不断向安理会报告联伊援助团的活动情况
Israel was continuing to construct the separation wall.
34. 以色列在继续修建隔离墙
Investigations are continuing.
调查工作正在继续
Continuing assessment processes
持续的评估进程
One step forward is a step forward for civilization.
向前一步 走向文明
(b) the continuing violations of the Ceasefire Agreement and the continuing use of hate speech
(b) 不断违反 停火协定 和继续发表仇恨言论
He encouraged everyone to participate so that the structure that we build is seen as belonging to you as much as to the United Nations. The goal is to build partnerships in this historic effort that is being made, and I look forward to your continuing engagement in the years to come.
他鼓励每一个人积极参与 这样 我们所建立的架构将不仅属于联合国 同样属于你们大家 目标是通过正在开展的这一历史性工作建立伙伴关系 我期待着你们在今后许多年里继续参与
I'm going to jump forward here.
我快进一下
I'm looking forward to the party.
我焦急地在等着去聚会
I'm looking forward to seeing you.
期待著見到你

 

Related searches : Continuing To Develop - Continuing To Provide - Committed To Continuing - Continuing To Pursue - Continuing To Improve - Continuing To Deliver - Continuing To Invest - Prior To Continuing - Continuing To Engage - Need To Forward - Forward To Attention - Forward To Anyone - Forward To Welcoming