Translation of "develop viable solutions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Develop - translation : Viable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In my discussions, I have stressed that only the Iraqis themselves can find viable and lasting solutions to their political problems.
我在讨论中强调 唯有伊拉克人自己才能找到解决伊拉克政治问题的持久可行办法
One of the main goals of the peacebuilding process in post conflict situations is to develop a viable economy.
冲突后局势中建设和平进程的主要目标之一是发展可生存的经济
That extreme expedient can be considered only when all other efforts have been exhausted and peaceful solutions have proved not to be viable.
只有在所有其他努力都已用尽 和平解决被证明不可行时 才能考虑这种极端手段
The Conference has been successful in providing a framework for the core countries to collectively address their common concerns and identify viable solutions to their common problems.
国际会议为核心国家集体应对共同关切事项并确定共同问题的可行解决办法提供了框架
(b) Report of the Secretary General on the plans for three additional conference rooms and viable solutions for allowing natural light into the rooms (A 58 556)
(b) 秘书长关于增加三个会议室的计划和让自然光进入室内的可行办法的报告 A 58 556
10. Also requests the Secretary General to include in those plans viable solutions for allowing natural light into the rooms, with a view to ensuring occupationally healthy conditions
10. 又请秘书长在这些计划中纳入让自然光进入房间的可行办法 以确保有更健康的工作环境
Farming villages have struggled to overcome the stigma associated with produce from contaminated regions, and also to develop viable income sources in new market conditions.
从事耕作的农村对其产品来自沾染区的说法感到丢脸 它们一直竭力设法消除这种心理 并在新的市场条件下开发实际的收入来源
(c) Getting a better understanding of the causes of deforestation and illegal activities and helping develop solutions based on this understanding.
(c) 更好地理解毁林以及各种非法活动的原因 并在这一理解的基础上 协助拟订解决办法
Encouraging partnerships with other jurisdictions and organizations (including Job Network members) to develop innovative employment solutions that meet agency skill requirements
鼓励与其他管辖机构和组织 包括职业网络成员 建立伙伴关系 以发展能满足机构技能需要的创新就业解决方法
The key to the future is to develop a viable economy that does not require extensive, permanent subsidies, except for the maintenance of social safety nets.
未来的关键是 除了维持社会安全网以外 致力发展不需要广泛 长期实行补贴的可行经济
3. Emphasizes the importance of strengthening the human and institutional capacity of indigenous people to develop their own solutions to their problems
3. 强调必须加强土著人民自身的能力和体制能力 以发展自己解决本身问题的办法
3. Emphasizes the importance of strengthening the human and institutional capacity of indigenous people to develop their own solutions to their problems
3. 强调必须加强土著人民自身的能力和体制能力 自行设法解决自身的问题
It was concluded that national statistical offices should cooperate with other national agencies, if necessary, to develop a viable programme for distributive trade index numbers and volume measurement.
结论认为 如有必要 各国统计局应与其他国家机构合作 为分配贸易指数编号和物量计算制定可行方案
The Council recognizes, however, that partner countries have to identify with the support of UNFPA and other international organisations long term and viable solutions to guarantee the required level of supplies at country level.
重申1994年由179个国家通过的国际人口与发展会议 人发会议 行动纲领 其中除其他外 规定了在2015年底之前普及生殖健康服务的目标
But this need not be the case. Policymakers can develop solutions that leverage immediate challenges to guide the shift toward a more sustainable, inclusive future.
但这并不是宿命 决策者可以制定方案 利用当下的挑战引导向更加可持续 更加包容的未来的转变
Invitations were sent to institutional partners to develop a joint strategy paper with a view to explore viable options and identify possible activities for the successful celebration of the IyYDD.
已向机构伙伴发出了邀请 编写一份联合战略文件 以探讨可行的备选办法 查明可以开展的活动 以成功地纪念国际荒漠年
It took decades to develop techniques to classify and derive new solutions. Today, however, many solutions are known, and other thorny problems, such as the gravitational field of two colliding stars, can be explored using computers to carry out the numerical calculations.
寻找符合爱因斯坦方程的解 描述宇宙曲率的时空 十分困难 因此他的理论进展缓慢 进行早期研究和第一批决定性测试的科学家不得不使用逼近技术 科学界花了几十年时间才发展出归类和推导新解的技术 但是 如今我们已经知道了许多解 其他棘手问题 如两颗碰撞恒星的引力场问题 可以用计算机求得数值解来探索
The International Decade of the World's Indigenous People was a valuable opportunity to assess the situation of those people, to show appreciation for them and respect for their identity, and to find viable solutions to their problems.
2 世界土著人民国际十年对于人们认识土著人民的境况 对于评价他们的价值和尊重他们的身份 对于找到他们所遇到的问题的可行解决办法 都是一个非常珍贵的机会
It welcomed the efforts of UNHCR to develop a framework for durable solutions (ibid., para. 25), particularly, the High Commissioner's intention to increase UNHCR involvement in resettlement activities.
它对难民专员办事处为制定持久解决办法的框架 同上 第25段 所做的工作表示欢迎 特别是高级专员关于提高难民专员办事处参与重新安置活动的意图
(c) Encourages States, UNHCR and other relevant actors to engage in consultations to develop, as early on as possible in a refugee situation, comprehensive arrangements that draw upon appropriate solutions, including through a combination of solutions, and which recognize the challenges involved with the timing and sequencing of solutions and emphasizes the important place which local integration can have in such comprehensive arrangements
(c) 鼓励各国 难民署和其他有关各方进行协商 为每一个难民情况尽早作出全面安排 根据这些安排采取适当解决办法 包括几种解决办法相结合 安排要认识到解决办法的时间性和顺序带来的挑战 强调当地融合在这种全面安排中可能具有的重要地位
The 2004 student design competition invited architecture students from around the world to develop solutions that integrate older persons in the social, cultural, and productive activities of their communities.
2004年学生设计竞赛邀请各国的建筑专业学生 设计老年人融入社区社会 文化和产业活动方案
1. Takes note with concern of the hazards, risks and deficiencies of the current condition of the United Nations Headquarters complex, and concurs with the Secretary General that a decision on viable solutions must be made to ameliorate those conditions
1. 关切地注意到联合国总部建筑群目前处于危险 有风险和有缺陷的状况 并同意秘书长的看法 认为必须就可行解决办法作出决定 以改善这些状况
In paragraph 730, the Board recommends that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs develop medium term shelter solutions whenever it identifies a gap between temporary and permanent needs.
155. 在第730段中 委员会建议人道主义事务协调厅在发现临时需求与长期需求之间出现空白时制定中期住房解决办法
(d) To develop a national strategy of prevention and treatment to effectively address the condition of obstetric fistula and to further develop a multisectoral, comprehensive and integrated approach to bring about lasting solutions and a meaningful response to the problem of obstetric fistula and related morbidities
(d) 制定国家防治战略 切实处理膀胱阴道瘘 并进一步采取多部门 全面和综合做法 以找到解决膀胱阴道瘘和相关发病率问题的持久办法和切实因应措施
Recognizing the need to develop further managerial and technical guidance in terms of security, the WCO Council adopted a Resolution on Security and Facilitation of the International Trade Supply Chain in 2002 and established the WCO Task Force to develop solutions and instruments for security and facilitation.
8. 世界海关组织认识到必须进一步拟定有关安全的管理和技术指南 其理事会于2002年通过了一项关于国际贸易供应链的安全和手续简化决议 设立了世界海关组织 工作队 拟定安全和手续简化问题的解决办法和文书
This project addresses transit transport collaborative solutions as part of the special needs of landlocked countries, one of the targets of Millennium Development Goal 8 (Develop a global partnership for development).
该项目试图找到过境运输的合作解决办法 来解决内陆国家的部分特别需求 即千年发展目标之一目标8(建立全球发展伙伴关系)
I'm trying to develop homegrown solutions to our issues because we realize that people from outside can come and help us, but if we don't help ourselves, there's nothing we can do.
对于大家面临的问题 我试图制定出自己的解决方案 因为我们意识到外面的人能过来帮助我们 但是如果我们连自己都不帮自己的话 那我们真就没什么指望了
By collaborating across all levels, sharing skills, resources and expertise and working to develop innovative solutions to global concerns, these partnerships continue to demonstrate their importance by adding concrete value to implementation.
这些伙伴关系通过同各级协作 分享技巧 资源和专门知识 同时一起努力制定解决大家关切的全球问题的创新办法 继续表现出其重要性 对执行工作作出具体贡献
What does a viable economy signify?
可生存的经济意味着什么
Certainly, agricultural investment should develop responsibly. But, while many have seen the scares provoked by spiking food prices in recent years as an opportunity for investment, opportunities should not be mistaken for solutions.
因此很显然 农业投资必须采取一种负责任的发展模式 但随着近年来食品价格飙升不断造成恐慌 许多人将都将其视为投资机会 但这种机会可不能被误认为是解决方案
Durable solutions
B. 持久的解决办法
Innovative approaches have included working closely with communities to develop solutions, such as agroforestry systems, which can help meet future needs for wood and non timber forest products within the context of broader livelihood requirements.
富有创造性的一些做法包括 与社区密切合作制定解决方案 诸如能在较为广泛的生计要求范围内帮助满足今后对木材和非木材森林产品需要的农林业系统
The government needs to provide economically viable services.
政府需要提供经济上可行的服务
At regional level, UNHCR, the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the Government of Ghana also held a regional experts meeting on durable solutions in West Africa in early June 2005 to document challenges faced and progress made towards durable solutions for displaced populations, develop an action plan and foster and or strengthen partnerships among stakeholders.
在区域一级 难民署 西非国家经济共同体(西非经共体)和加纳政府也在2005年6月初就西部非洲的持久解决办法举行了一次区域专家会议 以便查明面临的挑战和在持久解决流离失所人口方面取得的进展 拟订一项行动计划 并扶持和 或加强各利害关系方之间的伙伴关系
Additionally, a project to be implemented in Sudan has been designed to develop national legislative financial mechanisms promoting use of LPG and the transfer and adaptation of technological solutions which use LPG as their energy source.
52. 此外 一个将在苏丹执行的项目已经设计完毕 该项目旨在建立提倡使用液化石油气及转让和应用将液化石油气作为能源的技术方法的国家法定资金机制
Difficulties and Solutions
5.3 困难和解决办法
This vision is unattainable without a viable Palestinian territory.
如果没有一个像样的巴勒斯坦领土 那么这一远景是不可能实现的
Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.
农夫靠天吃饭 靠自然提供答案 与其勉强自然接受人为的解答
The following section proposes some elements of a pro poor development policy framework to help guide the PA in forming a viable economy for a viable State.
以下章节提出了一种有利于穷人的发展政策框架内容 以协助指导巴勒斯坦政权机构为建立一种能够自立的国家打造一种可行的经济
They need political solutions.
它们需要政治方案的介入
A Global Solutions Network
全球解决方案
Look for solutions within.
要从内部去寻找
Difficulties, constraints and solutions
3.5 面临的困难 限制与解决办法
Outstanding problems and solutions
6.3 未决问题和解决办法
Solutions structures and tools
二. 解决办法和工具

 

Related searches : Develop Solutions - We Develop Solutions - Develop Innovative Solutions - Minimum Viable - Most Viable - Viable Way - Remain Viable - More Viable - Viable Means - Viable Count - Viable Approach - Viable Company