Translation of "development cooperation policy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Gender is a crosscutting theme in development cooperation policy. | 在发展合作政策中 性别问题是一个贯穿各领域的主题 |
| Regional infrastructure and policy cooperation are essential for supporting economic development. | 69. 区域基础设施和政策合作是支持经济发展所必不可少的 |
| Development cooperation is becoming an integral part of our foreign policy. | 发展合作正成为我国外交政策的组成部分 |
| (a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation | (a) 审议国际发展合作方面的趋势和进展情况 提出政策指导和建议 促使更有效地开展国际发展合作 |
| Main elements of gender policy in the context of Dutch development cooperation | 4. 荷兰发展合作背景下的性别政策的主要因素 and foreign affairs. |
| In line with the general policy for development cooperation, the international component has mainstreamed gender. | 根据发展合作的总体政策 国际部分已将性别观点纳入主流 |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Centre for Migration Policy Development, | 希望促进联合国同国际移徙政策发展中心之间的合作 |
| Deepening the cooperation among those committees will ensure the development of an effective counter terrorism policy. | 深化这些委员会之间的合作将确保制定一项有效的反恐政策 |
| Effective international cooperation can also strengthen capacity building for early childhood, in terms of policy development, programme development, research and professional training. | 有效的国际合作 也能在政策拟订 方案编制 研究和专业培训等方面加强幼儿期问题的能力建设 |
| (f) Promoting regional cooperation in strengthening health and development policy and programme capability to address regional health challenges | (f) 促进区域合作 加强卫生和发展政策和方案能力 以便应付区域卫生挑战 |
| In terms of South South cooperation, 14 Caribbean States could testify to the success of Venezuela's policy of technical cooperation for social and economic development carried out by the country's cooperation institutions. | 在南南合作框架内 14个加勒比国家支持委内瑞拉在委内瑞拉合作协会的引导下执行的经济和发展合作政策 |
| Such comparative advantages are related to the promotion of a debate on international economic cooperation policy and emerging development issues. | 这种相对优势就是促进关于国际经济合作政策和正在出现的发展问题的辩论 |
| Specifically, economic policy should centre on regional cooperation, investment facilitation and job creation social policy should focus on citizens' needs and aspirations and sustainable development policy should seek ways to offset the cost of environmental degradation. | 具体的来说 经济政策应当集中在区域合作 便利投资和创造就业机会方面 社会政策应集中在公民的需求和愿望 可持续发展政策应寻求减少环境退化的代价 |
| Technical cooperation focuses on four clusters (i) development strategies and trade policy (ii) trade facilitation and logistics (iii) public finance modernization and reform and (iv) enterprise, investment and competition policy. | 技术合作着眼于四大类 (1) 发展战略和贸易政策 (2) 贸易便利化和物流 (3) 公共财政现代化和改革 (4) 企业 投资和竞争政策 |
| The 2005 summit assigned several responsibilities to the Economic and Social Council in promoting policy dialogue, development cooperation, post conflict development, and coordination within the United Nations system. | 2005年的首脑会议在以下几方面交给经济及社会理事会几个责任 促进政策对话 发展方面的合作 冲突后的发展 以及联合国系统内部的协调 |
| Policy Development | 当地雇员 P 2 5人 |
| In accordance with the basic principles of its space development policy, Japan attaches great importance to international cooperation in its space activities. | 137. 根据其空间开发政策的基本原则 日本在其空间活动中对国际合作极为重视 |
| Cooperation and policy and programme coordination | 3. 合作以及政策与方案协调 |
| Quality is being achieved by the changes we are implementing in our cooperation system that place the Millennium Development Goals (MDGs) at the core of the Spanish development policy. | 我们正通过在我们的合作制度中实行的改革来取得质量 这种改革把 千年发展目标 置于西班牙发展政策的核心 |
| The Global Urban Observatory set up by UN Habitat and technical cooperation projects were contributing to government initiatives in sustainable urban development policy. | 35 人居署建立的世界城市观察所和技术合作项目对各国在可持续城市发展领域采取的主动行动起着促进作用 |
| Policy development session | 1. 政策制订届会 |
| 2. Multilateral cooperation and national telecommunications policy | 2. 多边合作和国家电信政策 |
| Enhanced cooperation and policy and programme coordination. | 7. 加强合作和政策与方案的协调 |
| Enhanced cooperation and policy and programme coordination | 7. 加强合作和政策与方案的协调 |
| Enhanced cooperation and programme and policy coordination | 加强合作及政策和方案协调 |
| The various themes of the framework included trade policy, competition policy, investment policy, tax policy, corporate governance, public governance, infrastructure development and human resources development. | 这一框架的各项专题包括贸易政策 竞争政策 投资政策 税收政策 公司治理 公共治理 基础设施发展和人力资源开发 |
| Furthermore, it could assess the role of South South in investment policy development within the broader range of South South and North South cooperation. | 此外 这项分析还可以从南南和北南合作较广泛的角度出发 评价南南在投资政策制定方面的作用 |
| The European Union, for its part, has used its development policy and other cooperation programmes to provide a basis for post conflict reconstruction activities. | 欧洲联盟使用其发展政策和其他合作方案为冲突后重建活动提供基础 |
| The Programme will provide substantive and effective support, including development of policy options and analysis, to intergovernmental processes, in particular to the Commission on Sustainable Development, technical and policy advisory services, strengthening cooperation with major groups and undertaking in depth analysis and evaluation of trends in the implementation of sustainable development. | 本次级方案将向各政府间进程 尤其是向可持续发展委员会提供实质性的有效支助 包括帮助制订备选政策和进行分析 并提供技术和政策咨询服务 加强与各主要团体之间的协调 以及对落实可持续发展方面的趋势进行深入的分析和评价 |
| development cooperation | 3. 联合国促进国际发展合作的业务活动 |
| Reaffirming that the United Nations has a central role in promoting international cooperation for development and in promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence, | 重申联合国在推动国际合作促进发展以及推动全球发展问题的政策协调方面可发挥核心作用 包括在全球化和相互依存的背景下发挥这种作用 |
| Committee for Development Policy | 发展政策委员会 |
| Social policy and development | 技术合作管理处 RB XB |
| Policy development and law | 政策制订和法律 |
| Committee for Development Policy | 石油输出国组织(理事会第109(LIX)号决定) |
| (ii) Non recurrent publications working papers and technical notes on selected policy issues related to financing for development, including international cooperation in tax matters (6) | ㈡ 非经常出版物 关于发展筹资 包括国际税务合作若干政策问题的工作文件和技术说明 6 |
| The importance of regional infrastructure and policy cooperation for supporting economic development, particularly for landlocked developing countries and small island developing States, is also stressed. | 特别是支持内陆发展中国家和小岛屿发展中国家经济发展的区域基础设施和政策合作的重要性 也得到强调 |
| 15. Recognizes further that making globalization a positive force for all can be accomplished through the involvement, cooperation and partnership of Governments and other stakeholders and that promoting international cooperation for development and promoting policy coherence on global development issues are indispensable to that end | 15. 还认识到通过各国政府和其他利益攸关方的参与 合作和伙伴关系 可以使全球化成为为大家谋福利的一股积极力量 而且推动国际合作促进发展和在全球发展问题上推行连贯一致的政策是实现这一目标所必不可少的 |
| 1. Reaffirms that the United Nations has a central role in promoting international cooperation for development and in promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence | 1. 重申联合国在推动国际合作促进发展和推动全球发展问题方面的政策一致性方面发挥核心作用 包括在全球化和相互依存的范畴内 |
| 2. Reaffirms that the United Nations has a central role in promoting international cooperation for development and in promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence | 2. 重申联合国可在推动国际合作促进发展和推动全球发展问题方面的政策一致性方面发挥核心作用 包括在全球化和相互依存的范畴内 |
| 2. Reaffirms that the United Nations has a central role in promoting international cooperation for development and in promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence | 2. 重申联合国可在推动国际合作促进发展以及推动全球发展问题政策一致性方面发挥核心作用 包括在全球化和相互依存的背景下发挥这种作用 |
| Reaffirming the importance of the triennial comprehensive policy review of operational activities, through which the General Assembly establishes key system wide policy orientations for the development cooperation and country level modalities of the United Nations system, | 重申业务活动三年期全面政策审查的重要性 大会可借此为联合国系统的发展合作及国家一级的发展合作模式确定重要的全系统政策方向 |
| (c) Principal function Cooperation and policy and programme coordination | (c) 主要职能 合作以及政策和方案的协调 |
| Recalling also the importance of the triennial comprehensive policy review of operational activities, through which the General Assembly establishes key system wide policy orientations for the development cooperation and country level modalities of the United Nations system, | 又回顾业务活动三年期全面政策审查的重要性 大会可借此为联合国系统的发展合作及国家一级的发展合作模式确定重要的全系统政策方向 |
| Policy statement adopted by the Annual Meeting of Aid Ministers and Heads of Aid Agencies organized by the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development, Paris, 15 16 April 2004. | 8 2004年4月15日至16日在巴黎举行的援助事务部长和援助机构负责人年度会议通过的 政策声明 这次会议由经济合作与发展组织发展援助委员会举办 |
Related searches : Cooperation Policy - Cooperation Development - Development Cooperation - Policy Development - Development Policy - Foreign Policy Cooperation - Economic Development Cooperation - Development Cooperation Instrument - German Development Cooperation - Development Of Cooperation - Swiss Development Cooperation - Bilateral Development Cooperation - Development Cooperation Agreement - Development Cooperation Agency