Translation of "swiss development cooperation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, in Pakistan, the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) has supported leasing to small and microenterprises. | 例如 瑞士发展和合作署在巴基斯坦为小型和微型企业租赁提供支助 |
| UNDP executes a support project for the CORE programme in partnership with the Chernobyl Committee of Belarus and the Swiss Agency for Development and Cooperation. | 开发计划署与白俄罗斯切尔诺贝利委员会和瑞士发展和合作署进行合作 为合作复兴方案举行一个支助项目 |
| Since 2002, the Swiss Agency for Development and Cooperation has continuously updated and developed the website as an international communications platform and a manifesto against forgetting . | 2002年以来 瑞士发展和合作署一直在更新和发展该网站 使之成为国际交流的平台和 避免遗忘的宣言 |
| In addition, the Swiss Agency for Development and Cooperation will organize the international conference on the theme Sport and Development Magglingen II , which will focus on follow up to the International Year. | 此外 瑞士发展和合作署还将举办主题为 体育与发展 第二届马格林根会议 的国际会议 其重点将是对国际年采取后续行动 |
| The first phase of the ICRIN project has been completed, thanks to funding from the Swiss Agency for Development and Cooperation and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. | 60. 借助瑞士发展和合作署和人道主义事务协调厅提供经费 切尔诺贝利网络项目第一阶段已经完成 |
| To draw attention to the forgotten crisis of Chernobyl, and in order to mobilize international assistance for humanitarian and development efforts, the Swiss Agency for Development and Cooperation funded the creation in 2002 of a website (www.chernobyl.info). | 65. 为了使人们关注切尔诺贝利这个 被遗忘的危机 并发动对人道主义和发展努力的国际援助 瑞士发展和合作署2002年提供经费创建了www.chernobyl. info 网站 |
| In Belarus, the Swiss Agency for Development and Cooperation, together with the local administrations in three of the most affected districts, is implementing a project aimed at improving health care for mothers and children. | 35. 在白俄罗斯 瑞士发展与合作署正在与三个重灾区的地方行政部门实施一个旨在改善母婴保健状况的项目 |
| In a related effort in the Bragin district, the Swiss Agency for Development and Cooperation is also supporting inclusive radiation monitoring by providing communities with personal dosimeters and modernizing village based radiation control centres. | 与此相关 瑞士发展与合作署还在布拉金区向社区提供个人剂量计 改进村级辐射控制中心 以此来支持 全面辐射监测 行动 |
| In Belarus, UNICEF is implementing a project on life skills and healthy lifestyle education in Chernobyl affected areas, in cooperation with the Brest and Luninets local authorities, the Brest Regional Centre of Hygiene, Epidemiology and Public Health and the Swiss Agency for Development and Cooperation. | 32. 在白俄罗斯 儿童基金会正在与布列斯特和卢尼涅兹地方当局 布列斯特区域卫生 流行病学和公共健康中心和瑞士发展与合作署合作实施一个切尔诺贝利事故受灾地区求生技能和健康生活方式教育项目 |
| He is Swiss. | 他是瑞士人 |
| Swiss Peace Foundation | 毛里求斯社会服务理事会 |
| (a) Building on the Monterrey Consensus The Growing Role of Public Private Partnerships in Mobilizing Resources for Development, presented to the United Nations High level Plenary Meeting on Financing for Development, held in New York on 14 September 2005, by the Global Institute for Partnership and Governance of the World Economic Forum, in cooperation with the Secretariat of the United Nations and the Swiss Agency for Development and Cooperation, | (a) 世界经济论坛的伙伴关系和施政全球研究所与联合国秘书处及瑞士开发和合作署合作编写的 提交2005年9月14日在纽约举行的联合国发展筹资问题大会高级别全体会议的 以蒙特雷共识为出发点 公私伙伴关系在调集资源促进发展方面日益重要的作用 |
| b Invoice in Swiss francs in 2004 Dec. 2004 exchange rate used 1 1.14 Swiss francs. | b 发票以2004年瑞郎计 2004年12月使用的汇率为1美元 1.14瑞郎 |
| And he was Swiss. | 瑞士人 |
| The Swiss Federal Council, | (2005年5月31日国家颁布 946.231.18号) |
| development cooperation | 3. 联合国促进国际发展合作的业务活动 |
| Damn! Swiss trains have everything! | 靠 瑞士的火车什么都有 |
| Recalling the Geneva Conference convened by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East and the Swiss Agency for Development and Cooperation on 7 and 8 June 2004 to increase support for the United Nations Relief and Works Agency, | 回顾联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处与瑞士发展和合作署在2004年6月7日和8日为扩大对联合国救济和工程处的支助而举行的日内瓦会议 |
| Recalling the Geneva Conference convened by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East and the Swiss Agency for Development and Cooperation on 7 and 8 June 2004 to increase support for the United Nations Relief and Works Agency, | 忆及联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处与瑞士发展和合作署在2004年6月7日和8日为扩大对联合国救济和工程处的支助而举行的日内瓦会议 |
| Recalling the Geneva Conference convened by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East and the Swiss Agency for Development and Cooperation on 7 and 8 June 2004 to increase support for the United Nations Relief and Works Agency, | 忆及联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处与瑞士发展和合作署在2004年6月7日和8日为扩大对联合国救济和工程处的支助而举行的日内瓦会议 |
| The four excursions were organized on the 28th of April by the Swiss Agency for the Environment, Forest and Landscape in cooperation with the Canton of Bern. | 29. 4月28日 瑞士环境 森林和景观署与伯尔尼州合作主持了4次实地考察 目的是加强对于研讨会主要议题的共识 促进与会者之间的交流 |
| These activities were funded by the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) and the Swiss Agency for Development Aid (SDC) through the GM. | 所涉活动得到了石油输出国组织和瑞士发展援助署通过全球机制提供的资助 |
| Swiss army knife for math teachers | 数学教师的瑞士军刀 |
| She's a very serious Swiss artist. | 她是位非常严肃的瑞士艺术家 |
| And he's a Swiss engineer, Carl. | 卡尔作为一个瑞士工程师 |
| He was the Swiss Army knife. | 他就是瑞士军刀 |
| In a similar effort to help local residents gain new skills and access information, in 2003, the Swiss Agency for Development and Cooperation launched a project to provide Internet services to Chernobyl affected areas in Belarus, the Russian Federation and Ukraine, particularly to schools and teachers. | 20. 为帮助当地居民获得新的技能和取得信息 瑞士发展和合作署于2003年发起一个项目 向白俄罗斯 俄罗斯联邦和乌克兰受切尔诺贝利影响的地区特别是学校和教员提供因特网服务 |
| International cooperation for development | 国际合作促进发展 |
| Regional cooperation for development | 区域合作促进发展 |
| International cooperation for development | 国际发展合作 |
| International cooperation for development | 第四编 国际发展合作 |
| (c) Industrial development cooperation. | (c) 国际发展合作 |
| Heather Knight He's talking about the Swiss. | 希瑟 奈特 它现在正在说瑞士 |
| Swiss chocolate really melts in your mouth. | 瑞士巧克力真的在你嘴里融化 |
| The Swiss keyboard doesn't have a ß. | 瑞士的鍵盤沒有 ß 這個符號 |
| 6. Welcomes the convening, on 7 and 8 June 2004, of the Geneva conference by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East and the Swiss Agency for Development and Cooperation to increase support for the United Nations Relief and Works Agency | 6. 欢迎联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处和瑞士发展和合作署于2004年6月7日和8日召开日内瓦会议 以加强对联合国难民救济和工程处的支持 |
| 59 249. Industrial development cooperation | 59 249. 工业发展合作 |
| 61 215. Industrial development cooperation | 61 215. 工业发展合作 |
| 55 187. Industrial development cooperation | 55 187. 工业发展合作 |
| 57 243. Industrial development cooperation | 57 243. 工业发展合作 |
| (c) Industrial development cooperation (continued) | c 工业发展合作 续 |
| Thirty five years later and I'm still not entirely over the day I discovered Swiss Cottage is not, in fact, a Swiss cottage the theme pub, Ye Olde Swiss Cottage, doesn't count but a large roundabout in north London. | 35 年后 我还没有完全忘记那天 我发现此 瑞士小屋 其实并不是瑞士小屋 而是一个位于主题酒吧 古老的瑞士小屋 (Ye Olde Swiss Cottage) 我记不清了 但在伦敦北部的一个交叉路口附近 |
| The Swiss consume a large amount of beer. | 瑞士人消耗不少啤酒 |
| With that revision, the Swiss proposal was adopted. | 103. 经作此修订 瑞士的提议获得通过 |
| The Swiss Agency for Development and Cooperation has started an awareness programme on Chernobyl related information for the concerned population and set up a website (http www.chernobyl.info) with a database of activities planned, in the affected region and internationally, in connection with the twentieth anniversary of the Chernobyl accident in 2006. | 74. 在2006年切尔诺贝利事故发生20周年纪念方面 瑞士发展和合作署已为有关人口启动了切尔诺贝利相关信息宣传方案 并建立了一个网站(www.chernobyl. info) 其中有受影响区域和国际规划活动数据库 |
Related searches : Swiss Cooperation Office - Swiss Cooperation Strategy - Cooperation Development - Development Cooperation - Economic Development Cooperation - Development Cooperation Policy - Development Cooperation Instrument - German Development Cooperation - Development Of Cooperation - Bilateral Development Cooperation - Development Cooperation Agreement - Development Cooperation Agency