Translation of "development efforts" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Uzbekistan supports all efforts to ensure sustainable development. | 乌兹别克斯坦支持为确保可持续发展而开展的所有努力 |
| Terrorism has seriously undermined our socio economic development efforts. | 恐怖主义严重影响了我国的社会经济发展努力 |
| This causes severe hardships and jeopardizes development efforts, including the achievement of the Millennium Development Goals. | 这会造成严重困难 并危及发展努力 包括危及千年发展目标的实现 |
| Malawi has made efforts to implement the Millennium Development Goals. | 马拉维努力执行了 千年发展目标 |
| Giving practical meaning to international support for Africa's development efforts | 四. 使国际支持非洲发展努力具有实际意义 |
| With external financial assistance, our development efforts could be accelerated. | 在外来财政援助下 我们的发展努力可加快 |
| The previous analysis highlights the multiple challenges facing Palestinian development efforts. | 21. 上述分析突出了巴勒斯坦发展努力所面临的多重挑战 |
| More generally, efforts to include refugees and returnees in development programmes included UNHCR's Development Assistance for Refugees (DAR) initiative. | 更一般地说 将难民和返回者纳入发展方案的努力中包括难民署 难民发展援助 倡议 |
| Moreover, failure to deal with the importance of the social dimension of development can foil efforts at sustainable development. | 此外 未能重视发展所涉社会问题的重要性 也会使可持续发展难以为继 |
| Efforts to create innovative mechanisms for development financing also deserve universal support. | 为发展资金筹供建立创新机制的努力也应当获得普遍的支持 |
| All our efforts to foster development could then be brought to naught. | 那样的话 我们为促进发展而开展的所有努力都会功亏一篑 |
| The leaders appreciate the efforts of the Arab Organization for Agricultural Development in promoting sustainable agricultural development in Arab States. | 与会领导人对阿拉伯农业发展组织 阿农发组织 为促进阿拉伯国家农业可持续发展所做的努力表示赞赏 |
| The leaders appreciate the efforts of the Arab Industrial Development and Mining Organization in preparing an Arab industrial development strategy. | 与会领导人对阿拉伯工业发展和采矿组织为制定阿拉伯工业发展战略所做的努力表示赞赏 |
| This would complement international efforts in the development process and help developing countries to achieve the Millennium Development Goals (MDGs). | 这将补充发展进程中的国际努力 并且协助发展中国家实现 千年发展目标 |
| Conflict prevention is central to efforts to combat poverty and promote sustainable development. | 预防冲突是努力战胜贫穷和促进可持续发展的核心 |
| Efforts to promote international cooperation must respect national values, interests and development priorities. | 23. 推动国际合作的工作必须尊重各国的价值观 利益和发展方面的优先安排 |
| Simultaneous efforts in many fields include resource mobilization and increased official development assistance. | 许多领域中的同时努力包括 资源调动和增加官方发展援助 |
| The international community has made tremendous efforts to identify their special development needs. | 国际社会展开了巨大的努力以查明其特殊的发展需求 |
| The HIV AIDS pandemic continues to pose grave challenges to our development efforts. | 艾滋病毒 艾滋病的流行继续对我们的发展努力构成严重挑战 |
| Despite Kazakhstan's best efforts, more help was needed from the country's development partners. | 尽管哈萨克斯坦尽了最大努力 仍需要该国的发展伙伴给予更多帮助 |
| African countries need to further strengthen their efforts to implement national development strategies. | 对于一个百业待兴的大陆 无论是非洲国家内部的努力的效果 还是国际社会的支持都远远不够 |
| Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership | 14. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力 |
| (d) Promote development models that link immigrants and their families with efforts to step up development in their regions of origin | (d) 推广与移民和其家庭有关的发展经验 并促进其来源区的发展 |
| Iceland aims to double its development aid by 2009 and has concentrated the bulk of its bilateral development efforts on Africa. | 冰岛打算在2009年以前把其发展援助增加一倍 并且把其大部分双边发展努力集中于非洲 |
| Recognizing that efforts to achieve economic growth, sustainable development and internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, can be adversely affected by natural disasters, and noting the positive contribution that those efforts can make in strengthening the resilience of populations to such disasters, | 认识到自然灾害可能对实现经济增长 可持续发展和国际商定的发展目标 包括千年发展目标的努力产生不利影响 并注意到这些努力能积极有助于加强人民应付自然灾害的能力 |
| Recognizing that efforts to achieve economic growth, sustainable development and internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, can be adversely affected by natural disasters, and noting the positive contribution that those efforts can make in strengthening the resilience of populations to such disasters, | 认识到为实现经济增长 可持续发展和国际商定的发展目标 包括千年发展目标 而作出的努力可能因自然灾害而受到不利影响 并注意到这些努力对于加强各地人民应付自然灾害的能力可以作出积极的贡献 |
| Recognizing that efforts to achieve economic growth, sustainable development and internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, can be adversely affected by natural disasters, and noting the positive contribution that those efforts can make in strengthening the resilience of populations to such disasters, | 确认自然灾害可对实现经济增长 可持续发展和国际商定的发展目标 包括千年发展目标 的努力产生不利影响 并注意到这些努力可以积极协助加强各地人民应付自然灾害的能力 |
| The international community must extend its cooperation to strengthen national efforts for free and fair elections, as well as to complement national development efforts. | 国际社会必须扩大合作 加强各国实现自由和公平选举的努力 并促进各个国家的发展工作 |
| Reaffirm international support for the Universal Declaration of Human Rights and the Millennium Declaration, recognizing that gender equality is a fundamental aspect of development efforts, including all the efforts needed to achieve the Millennium Development Goals | 3. 重申对 世界人权宣言 和 千年宣言 的国际支持 确认两性平等的作用 并以此作为发展努力 包括执行千年发展目标所需一切努力的基本要素 |
| 15. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership | 15. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力 |
| 14. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership | 14. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力 |
| 15. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership | 15. 欢迎各发展伙伴为加强与新伙伴关系的合作而作出的努力 |
| 16. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership | 16. 欣见各发展伙伴作出努力 加强与新伙伴关系的合作 |
| Insufficient attention to rural development continues to undermine poverty reduction efforts in the subregion. | 对农村发展缺乏足够的重视 继续对次区域的减贫工作造成损害 |
| Adequate and predictable sources of financing are crucial for the success of development efforts. | 充足和可预测的供资对发展努力的成功至关重要 |
| Such efforts are designed to create a solid foundation for longer term development projects. | 这些工作的目的是为较长期的发展项目打好巩固的基础 |
| Government representatives provided reassurances that Africa would be the focus of their development efforts. | 各国政府代表再次保证 在其所作的发展努力中 非洲仍然是重点对象 |
| The international community must increase its efforts to conclude the Doha Development Round quickly. | 2. 国际社会必须加紧努力迅速完成多哈发展回合 |
| Malaysia welcomed and strongly supported the efforts to bring development into Africa through NEPAD. | 马来西亚欢迎并坚决支持通过非洲发展新伙伴关系实现非洲发展的努力 |
| Efforts to create an enabling environment for social development in the region include governance and democracy projects and numerous community development undertakings. | 54. 该区域为创造一个有利于社会发展的环境而开展的努力包括 治理和民主项目 以及众多的社区发展任务 |
| The Millennium Development Goals have been instrumental in raising public support for development issues and in focusing international efforts on measurable results. | 千年发展目标 一直帮助提高公众对发展问题的支持并使国际努力集中于取得可衡量的成果 |
| These include, first, the attainment of the Millennium Development Goals and, in particular, the need for development efforts to be stepped up. | 这些问题包括 第一 实现千年发展目标 特别是需要加速发展努力 |
| This situation, combined with marginal bank lending and low levels of official development assistance, undermined the efforts to meet the Millennium Development Goals. | 这一情况 加上银行贷款微不足道 官方发展援助水平很低 损害了实现千年发展目标的努力 |
| In addition, UNDP supported the efforts of the Ministry of Planning to align Palestinian medium term development priorities with the Millennium Development Goals. | 此外 开发计划署还向规划部的工作提供支助 以使巴勒斯坦的中期发展优先事项与千年发展目标保持一致 |
| However, disparities between rural and urban populations persisted, and terrorist activities had undermined development efforts. | 然而 农村和城市人口之间的差别仍然存在 恐怖活动破坏着发展努力 |
Related searches : Economic Development Efforts - Product Development Efforts - Business Development Efforts - Software Development Efforts - Development Efforts Are - Efforts - Kind Efforts - Tireless Efforts - Lobbying Efforts - Made Efforts - Restructuring Efforts - Collection Efforts - Innovation Efforts - Recovery Efforts