Translation of "deviant from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Deviant - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, the challenges of rebuilding communities and directing people particularly our young people away from deviant social behaviours remain daunting.
然而 重建各个社区和引导人民 特别是我国青年 摈弃异常社会行为的挑战仍令人生畏
Who averted people from the way of Allah and sought to make it seem deviant while they were, concerning the Hereafter, disbelievers.
他们妨碍真主的大道 而且称它为邪道 并且不信后世
Who averted people from the way of Allah and sought to make it seem deviant while they, concerning the Hereafter, were disbelievers.
他们阻碍真主的大道 并暗示它是邪道 而且不信后世
Who averted people from the way of Allah and sought to make it seem deviant while they were, concerning the Hereafter, disbelievers.
他們妨礙真主的大道 而且稱它為邪道 並且不信後世
Who averted people from the way of Allah and sought to make it seem deviant while they, concerning the Hereafter, were disbelievers.
他們阻礙真主的大道 並暗示它是邪道 而且不信後世
The ones who prefer the worldly life over the Hereafter and avert people from the way of Allah, seeking to make it (seem) deviant. Those are in extreme error.
他们宁要今世 而不要后世 并阻碍真主的大道 而且想在其中寻求偏邪道 这等人是在深深的迷误之中的
The ones who prefer the worldly life over the Hereafter and avert people from the way of Allah, seeking to make it (seem) deviant. Those are in extreme error.
他們寧要今世 而不要後世 並阻礙真主的大道 而且想在其中尋求偏邪道 這等人是在深深的迷誤之中的
Research on various forms of social controls in dealing with deviant behaviour such as narcotics use, extremism, illicit sexual relations and the like, and on the identification of appropriate means of rehabilitation and social conditioning designed to avoid and deal with these deviant forms of behaviour
3. 研究处理不正常行为的各种形式的社会控制 这些行为如滥用麻醉品 极端主义行为 非法性关系等 确定适当的康复手段和社会调节 以避免和解决这些不正常的行为方式
Across cultures, stereotypes remain that people living with HIV AIDS contracted the disease through some sort of deviant activity.
45 在各种文化中 仍然存在定型的看法 认为感染艾滋病毒 艾滋病的人通过某种不正常的活动染上这种疾病
To be a hero, you have to learn to be a deviant, because you're always going against the conformity of the group.
想成为英雄的话 你一定要学会成为一个 异类 因为你得总是与群体规范相左
The Republika Srpska social welfare services care for 821 orphans, 2,515 children with disturbances in development, and 1,837 children with deviant behaviour.
塞族共和国社会福利服务部门照管821名孤儿 2,515名发育障碍症儿童 及1,837名行为异常症儿童
And actually, till I was 34, I always annoyed and irritated people with whistling, because, to be honest, my whistling is a kind of deviant behavior.
事实上直到34岁前 我总是用吹口哨烦扰甚至激怒人们 因为 说老实话 我吹口哨成了一种怪异的行为
Say, O People of the Scripture, why do you avert from the way of Allah those who believe, seeking to make it seem deviant, while you are witnesses to the truth ? And Allah is not unaware of what you do.
你说 信奉天经的人啊 你们既是见证 为什么你们要阻止信道的人入真主的大道 并想暗示它是邪道呢 真主决不忽视你们的行为
Say, O People of the Scripture, why do you avert from the way of Allah those who believe, seeking to make it seem deviant, while you are witnesses to the truth ? And Allah is not unaware of what you do.
你說 信奉天經的人啊 你們既是見証 為甚麼你們要阻止信道的人入真主的大道 並想暗示它是邪道呢 真主絕不忽視你們的行為
and that among us some are Muslims (Those who have submitted to Allah), and some of us are deviant. So those who became Muslims found the Right Course
我们中有顺服的 有乖张的 凡顺服的 都是有志於正道的
and that among us some are Muslims (Those who have submitted to Allah), and some of us are deviant. So those who became Muslims found the Right Course
我們中有順服的 有乖張的 凡順服的 都是有志於正道的
Media and education complement one another and there is a dire need to deploy media and educational strategies around the world, in each country, to address deviant thoughts.
媒体与教育相辅相成 世界各国亟需利用媒体和教育战略处理离经叛道思想
And do not sit on every path, threatening and averting from the way of Allah those who believe in Him, seeking to make it seem deviant. And remember when you were few and He increased you. And see how was the end of the corrupters.
你们不要伺候在 条道路上 恐吓别人和阻止确信真主的人入真主的大道 而且想暗示它是邪路 你们应该记得 你们原是少数的 随后他使你们的人口增多 你们看看作恶者的结局是怎样的
And do not sit on every path, threatening and averting from the way of Allah those who believe in Him, seeking to make it seem deviant. And remember when you were few and He increased you. And see how was the end of the corrupters.
你們不要伺候在每條道路上 恐嚇別人和阻止確信真主的人入真主的大道 而且想暗示它是邪路 你們應該記得 你們原是少數的 隨後他使你們的人口增多 你們看看作惡者的結局是怎樣的
Social values, and consequently family values, that are shifting toward individualism, materialism and consumerist tendencies, weakening family relations, impacting the values of solidarity and cooperation within families, and contributing to the appearance of new patterns of deviant, anti social behaviour among family members
社会价值观 因而也包括家庭价值观 越来越呈现出个人主义 物质主义和消费主义的倾向 家庭关系减弱 家庭内部团结与合作的价值观受到影响 导致家庭成员中新的反常行为 反社会行为出现
If one imagines a deviant group in some society gaining access to biological or nuclear materials, it is possible terrorists could destroy millions of lives. To kill so many people in the 20th century, a Hitler or Stalin required the apparatus of a totalitarian government.
如果像人们想象的那样 某些国家的叛乱组织已经拥有了生物或核材料 那么恐怖分子就可能摧毁数以百万计的无辜生命 要想在20世纪杀害这么多人 即便是希特勒或斯大林也需要借助集权政府的力量 而现在 很容易设想极端组织和个人杀害数以百万计的无辜群众 而无须得到政府的帮助
And call to mind when Moses said to his people O my people, why do you torment me when you know well that I am Allah's Messenger to you? So when they deviated, Allah made their hearts deviant. Allah does not direct the evil doers to the Right Way.
当时 穆萨曾对他的宗族说 我的宗族啊 你们既知道我是真主派来教化你们的使者 你们为什麽诽谤我呢 当他们背离正道的时候 真主使他们的心背离真理 真主是不引导悖逆的民众的
And call to mind when Moses said to his people O my people, why do you torment me when you know well that I am Allah's Messenger to you? So when they deviated, Allah made their hearts deviant. Allah does not direct the evil doers to the Right Way.
當時 穆薩曾對他的宗族說 我的宗族啊 你們既知道我是真主派來教化你們的使者 你們為什麼誹謗我呢 當他們背離正道的時候 真主使他們的心背離真理 真主是不引導悖逆的民眾的
However, the Committee refused to comment on whether his behavior was normal or deviant for the field in question. This enabled Lomborg to appeal the verdict, successfully, claiming that the Committee had victimized him for political reasons, given his recent appointment as director of a major national institute for environmental research.
委员会最初认定隆姆博格犯有同样的错误 他曾经指控生态学者犯有这样的过错 然而 委员会拒绝对他的行为是遵循还是偏离所讨论领域发表意见 这使隆姆博格能够成功地对裁定进行申诉 声称委员会因政治原因迫害他 因为他最近被任命为一家大型国家环境研究所的所长
Deviant individuals and groups exist in all human societies, and they are now empowered in ways that were once unthinkable. Think, for example of Timothy McVeigh, who bombed the federal building in Oklahoma City in 1995, or the Aum Shinrykio cult that released poison gas in the Tokyo subway system the same year.
只要是人类社会就存在反叛组织和个人 如今他们具备前所未有的力量 比如1995年炸毁俄克拉荷马城联邦大楼的蒂莫西 麦克维和同年在东京地铁站释放沙林毒气的奥姆真理教
Such forces exist in many common behavioral contexts, distorting our usual good nature by pushing us to engage in deviant, destructive, or evil behavior. When embedded in new and unfamiliar settings, our habitual ways of thinking, feeling, and acting no longer function to sustain the moral compass that has guided us reliably in the past.
这种力量存在于一些寻常的行为背景中 它们把我们推向不正常的 破坏性的或者邪恶的行为扭曲了我们平常的善良本性 当我们身处于一个新的和陌生的环境时 我们思维 感觉和行为的方式不再受到过去一直可靠地指导我们的道德指针的指引
Because of the unprecedented scale of Al Qaeda's attacks, the focus is properly on Islamic extremists. But it would be a mistake to limit our concern solely to Islamic terrorists, for that would ignore the way that technology is putting into the hands of deviant groups and individuals' destructive capabilities that were once limited primarily to governments and armies.
上述技术和意识潮流助长了恐怖主义的毁灭性 也使人们的应对更为困难 由于基地组织袭击的规模史无前例 焦点自然集中在了伊斯兰极端主义者身上 但仅限于关注伊斯兰恐怖分子是一个错误 因为这会忽略技术给叛乱组织和个人带来的破坏性力量 前 这样的力量只有政府和军队才能掌握
Several religious leaders joined the chorus of condemnation that followed the attack on Malala. In a sign of unity, a council of Sunni Muslim scholars in the eastern city of Lahore issued a fatwa, signed by 50 clerics, saying that the justifications cited by the girl s attackers were deviant and had no basis in Islamic law.
不少宗教领袖也齐声指责对马拉拉的供给 东部城市拉合尔 Lahore 的一个逊尼派穆斯林学者委员会集体签名发布了一份教义裁决 共有50名牧师参与 认为马拉拉攻击者的理由是 离经叛道的 毫无伊斯兰法律依据
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.
我们通过卫星,飞机 地面车辆和人来采集数据.
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States
当选非洲国家中选出二名 当选东欧国家中选出二名 当选西欧和其他国家中选出二名
Market vitality comes from people, especially from entrepreneurs, from entrepreneurship.
市场活力来自于人 特别是来自于企业家 来自于企业家精神
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
當下 有 許多 人 從加利利 低 加 波利 耶路撒冷 猶太 約但 河外 來 跟 著 他
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
當 下 有 許 多 人 從 加 利 利 低 加 波 利 耶 路 撒 冷 猶 太 約 但 河 外 來 跟 著 他
I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history.
我只是我们世界的影像中 一些被人忽视的东西中 我们所关心的事物中 历史中 提取出一些图像
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.
还有来自加纳的穆萨维拉 Musawwira 来自巴基斯坦的海蒂亚 来自伊朗会使用火的加里奥 Jaleel
It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
當那日 主必 二 次 伸手 救回 自己 百姓 中 所 餘剩 的 就是 在 亞述 埃及 巴 忒羅 古實 以攔 示拿 哈馬 並眾 海島 所 剩下 的
It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
當 那 日 主 必 二 次 伸 手 救 回 自 己 百 姓 中 所 餘 剩 的 就 是 在 亞 述 埃 及 巴 忒 羅 古 實 以 攔 示 拿 哈 馬 並 眾 海 島 所 剩 下 的
Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
我的新婦 求 你 與 我 一同 離開 利 巴嫩 與 我 一同 離開 利巴嫩 從亞瑪 拿頂 從示尼 珥與 黑 門頂 從有獅子 的 洞 從有 豹子 的 山 往下 觀看
Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
我 的 新 婦 求 你 與 我 一 同 離 開 利 巴 嫩 與 我 一 同 離 開 利 巴 嫩 從 亞 瑪 拿 頂 從 示 尼 珥 與 黑 門 頂 從 有 獅 子 的 洞 從 有 豹 子 的 山 往 下 觀 看
Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
我的新婦 求 你 與 我 一同 離開 利 巴嫩 與 我 一同 離開 利巴嫩 從亞瑪 拿頂 從示尼 珥與 黑 門頂 從有獅子 的 洞 從有 豹子 的 山 往下 觀看
Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
我 的 新 婦 求 你 與 我 一 同 離 開 利 巴 嫩 與 我 一 同 離 開 利 巴 嫩 從 亞 瑪 拿 頂 從 示 尼 珥 與 黑 門 頂 從 有 獅 子 的 洞 從 有 豹 子 的 山 往 下 觀 看
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
從 各地 從東從西 從南從北 所 招 聚來的
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
從 各 地 從 東 從 西 從 南 從 北 所 招 聚 來 的
Far from eye far from heart.
眼不见 心不烦
For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle.
因為 他 們 逃避 刀劍 和 出了鞘 的 刀 並 上 了 弦的弓 與刀兵 的 重災

 

Related searches : Deviant Behaviour - Deviant Results - Socially Deviant - Subtracted From - Recovering From - Reported From - Signed From - From Friday - Going From - Identified From - From August - Reduced From