Translation of "different ethnic groups" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Different - translation : Ethnic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They came from different ethnic groups the Lukumí, Carabalí, Congo, Ganga, Mandingo, Mina, Bibi and Yoruba.
他们来自不同的族裔群体 鲁库米族 卡拉巴里族 刚果族 刚加族 曼丁哥族 米纳族 比比族和约鲁巴族
Members of such groups hailed from different ethnic backgrounds and geographical parts of the Russian Federation and NIS.
这些集团的成员来自俄罗斯联邦和新独立国家的不同民族背景和地理区域
In addition, there were 30 different ethnic groups in Turkey, making it difficult to define minorities and majorities.
此外 土耳其有30个不同民族 很难确定少数和多数
Second, the State should promote interaction among the different communities and ethnic groups in order to ensure that none are isolated.
其次 国家必须促进不同社区 族裔和群体之间相互交流 防止相互隔离
Thus far there has not been a research conducted as regards the various types of discrimination against women of different ethnic groups.
迄今为止 尚未研究过对不同族裔妇女的各种歧视
Nevertheless, the country had a strong tradition of cultural rights associated with different ethnic and tribal groups, each of which tried to preserve its rights without their necessarily applying to other groups.
但是 这个国家却有着与各个种族和部族联系在一起的强大的文化传统
There are 56 ethnic groups in China.
中国有56个民族
Domestic violence occurs in all ethnic groups.
所有民族都有家庭暴力发生
The Committee, while taking note of information on measures taken by the State party to enhance better understanding, respect and tolerance between different ethnic groups living in Nigeria, is of the view that the measures taken to promote intercultural understanding and education between ethnic groups are unsatisfactory (art.
299. 委员会注意到缔约国提供资料说明了为增进居住在尼日利亚的不同族裔群体之间相互理解 尊重和宽容而采取的措施 但是委员会认为 为促进不同文化间的理解和不同族裔群体之间的教育所采取的措施并不令人满意(第七条)
Incentives projects for ethnic minority groups (SPAG grants)
少数民族群体的激励项目 SPAG赠款
Experience has shown that in societies where different national, ethnic, religious or linguistic groups coexist, the culture, history and traditions of minority groups have often been neglected and the majorities are frequently ignorant of those traditions and cultures.
65. 经验表明 在不同民族 族裔 宗教或语言群体共存的社会中 少数群体的文化 历史和传统常常遭到忽略 多数群体常常忽视这些传统和文化
While noting the efforts taken by the State party to improve the representation of different ethnic groups in the public service, most notably by the Federal Character Commission, the Committee remains concerned about the reports of continuing practices of patronage and traditional linkages based on ethnic origin, leading to the marginalization of certain ethnic groups in Government, legislative bodies and the judiciary (arts. 2 and 5).
委员会注意到缔约国为改进不同族裔群体在公共部门中的代表性而作了努力 其中尤其是联邦特性委员会的努力 但是仍然关注到依据族裔血统的拉帮结派和传统的结盟依然存在 致使政府部门 立法机构和司法机关中的某些族裔群体受到排挤(第二和五条)
Participation of political parties, ethnic nationality parties and ceasefire groups
B. 各政党 少数民族党派和停火团体的参与
Teams facilitate the breaking down of barriers between genders, age groups, races, ethnic groups and geographic biases.
团队能够打破社会性别障碍 年龄组 种族 族裔群体和地域偏见
This trend is entrenched due to the segmentation of the Israeli society into many different ethnic and socio cultural groups, visible among Palestinian citizens of Israel, and mostly among women.3
这种趋势根深蒂固 原因是以色列社会划分成许多不同的族裔和社会文化群体 这在以色列的巴勒斯坦公民中很明显 而在妇女中最明显
In accordance with the Constitution, on 24 January 2005, the President of Afghanistan, Hamid Karzai, established the Independent Electoral Commission, consisting of six men and three women, representing different ethnic groups.
根据 宪法 阿富汗总统哈米德 卡尔扎伊于2005年1月24日组建了由代表不同族裔群体的六男三女构成的独立选举委员会
A Himba is one of the 29 ethnic groups in Namibia.
辛巴族是纳米比亚29个 民族之一
The Committee notes that Tanzania is a multi ethnic State, with more than 120 ethnic and minority groups, and acknowledges its efforts to build a State where all groups live in harmony.
341. 委员会注意到 坦桑尼亚是一个多族裔国家 有120多个族裔群体少数民族 并认识到该国为建立所有群体和睦共处的国家作了努力
Some of the women in women's refuges originate from ethnic minority groups.
妇女庇护所中的有些妇女来自少数民族群体
They began to foster and incite splits and confrontations. They stoked supposed resentments among different national or ethnic communities based on Lenin s idea that even small groups of villages could demand territorial autonomy.
尽管那时俄罗斯统治者的共产主义性质已名存实亡 但他们毫不犹豫地运用了老列宁主义的做法 制造煽动分裂和冲突活动 列宁认为 即使是村庄里的小团体也会要求领土自治权 他们根据列宁的这一观点 蓄意挑起不同国家和民族之间本不存在的种种仇恨
It's not bonded to four different groups.
它并没有连接四个不同的基团
The groups requiring extra attention include women from ethnic minorities and single women.
需要特别关注的群体包括少数民族妇女和单身妇女
Moreover, in depth studies were promoted and special studies on vulnerable population groups, including indigenous peoples and ethnic groups, were undertaken.
此外 促进深入的研究 并开展对脆弱人口群体 包括土著人民和少数民族的特别研究
Delays in the integration process and the reluctance of some of the former RCD G military units to undergo integration into the army have contributed to rising mistrust among different ethnic groups in North Kivu.
由于在重返社会进程方面出现拖延 前刚果民盟戈马派某些军事单位不愿意接受整编 造成北基伍族群之间猜忌不断升温
At the national level, over the last 20 years, measures had been introduced to promote the economic, social and cultural life of the different ethnic groups living in the country, in the framework of the three economic, social and cultural development programmes and it had encouraged intervention by various ethnic groups in political life, as shown by their greater participation in parliamentary, presidential and local elections.
在国家层面 最近20年来 在三个经济 社会和文化发展规划的框架内 寻求有效措施促进各民族的经济 社会和文化生活 而且 从议会 总统和地方选举的较高参与率可以看出 国家还鼓励各民族参与政治生活
UNMIL is facilitating efforts to resolve property disputes and promote reconciliation between ethnic groups.
51. 联利特派团正在促进开展努力 以解决财产纠纷和促进各族裔群体间的和解
Technical Dispatch and Vocational Training (Vietnam) dressmaking and knitting trainings to ethnic minority groups.
技术调度和职业培训 越南 为少数民族群体提供制衣和针织培训
The population was composed of 42 distinct ethnic groups and spoke 18 different languages and, as a young, developing nation, Benin suffered from poverty, a high HIV AIDS prevalence rate and a lack of basic infrastructure.
贝宁人口由42个不同民族构成 讲18种语言 作为一个独立时间不长的发展中国家 贝宁国内贫困 艾滋病毒 艾滋病的发病率高 基础设施匮乏
Then we asked other groups of subjects we gave them different restrictions and different conditions.
然后我们问了其他的话题 我们给他们设定了不同的限制 和不同的条件
The Committee is concerned about the lack of disaggregated statistical data and other information on the situation of children, especially those belonging to different ethnic groups and the most vulnerable groups and in particular with respect to girl children, street children, disabled children, displaced, refugee and asylum seeking children, children from minority groups and Roma children.
184. 委员会关注到对于儿童的情况缺乏分门别类开列的统计数据 并缺乏其它资料 尤其是关于分属不同族裔群体和处于最不利地位群体儿童的数据和资料 而其中又特别关注到缺乏有关女童 街头儿童 残疾儿童 无家可归儿童 难民儿童 寻求庇护儿童 少数族裔儿童和罗姆族儿童的数据和资料
The leadership of Kazakhstan was pursuing systematic policies aimed at promoting the interests of all ethnic groups in the country and harmonizing inter ethnic relations.
哈萨克斯坦领导人执行系统政策促进国家所有民族的利益和协调民族关系
Some ethnic minority groups actually have a higher life expectancy than the ethnically Dutch population.
一些少数民族群体的预期寿命实际上比荷兰族裔人口高
It requires that people from all cultural, religious and ethnic groups be protected and empowered.
这需要对来自各种不同文化 宗教和族裔群体的人们给予保护 并赋予他们权力
Table 3 shows data for the different product groups.
表3提供了不同产品种类的数据
Different countries and groups of countries have diverse interests.
不同国家和国家集团有着不一样的利益
The second factor clan is manifested in rising ethnic tensions in Europe, Turkey, India, and elsewhere, driven by forces like migration and competition for jobs. In Africa, artificial borders that were drawn by colonial powers are becoming untenable, as different tribes and ethnic groups attempt to carve out their own territorial spaces.
第二个因素 种族 体现于欧洲 土耳其 印度和其它地区日益激烈的种族紧张局势中 这些紧张局势的起因是移民和就业竞争等 在非洲 由殖民者人为划定的边界已难以维持 不同部落和种族群体试图开拓其自身的领土空间 而乌克兰的冲突激起了苏联解体后遗留下来的俄罗斯民族压抑已久的怨气
Condemning all violations of human rights in Kosovo, which have affected all ethnic groups in Kosovo, in particular the harassment and murder of ethnic Serb, Roma and other minorities of Kosovo by ethnic Albanian extremists,
谴责在科索沃的一切侵犯人权事件 这些事件影响到科索沃的所有族裔 特别是阿尔巴尼亚族裔极端分子对塞族 罗姆人和其他科索沃少数民族的骚扰和谋杀
It should be noted that linguistic groups are not mentioned, although they may implicitly be covered to the extent that they constitute ethnic groups.
页 1
He was not criticizing ethnic and cultural pluralism, but the idea of state multiculturalism, which applies different moral standards to various social groups. In the future, Cameron declared, Muslim groups that do not, for example, endorse women s rights, defend freedom of expression, or promote integration would lose all government funding.
卡梅伦对多元文化主义的诘责可谓直言不讳 坦率地讲 他说 我们需要减少近年来的被动忍耐 构建更为积极有力的自由主义 他所批评的不是种族和文化的多元性 而是对不同社会团体适用不同道德标准的 国家多元文化主义 比方说卡梅伦宣布 今后不支持女性权利 捍卫言论自由或促进种族融合的穆斯林团体将失去一切政府资助
Azerbaijan has also promoted the right to culture through programmes encouraging friendly relations between ethnic groups.
5. 阿塞拜疆通过执行鼓励各族裔之间建立友好关系的方案 促进实现文化权利
Different groups in society will assess government effectiveness from different perspectives, some of which may be contradictory.
社会中不同团体将从不同的视角来评估政府的效力 虽然其中某些视角可能相互矛盾
The practice, although it may take different forms in different regions, entails the remarrying of a widow within the husband's family or ethnic group.
这种习俗尽管在不同地区可能呈现不同的形式 但要求寡妇在丈夫的家庭或族群中再婚
Religious minorities may also require different types or contexts of participation than ethnic or national minorities.
宗教少数群体还可能有不同于族裔或民族少数的参与类别或内容
And we know this because when we study different language groups and associate them with their cultures, we see that different languages slow the flow of ideas between groups.
我们也深知如此 因为当我们研究不同的语言群落 他们有着各自的文化 会发现不同的语言 减缓了群落间想法的交流
The Committee regrets the lack of information on measures taken by the State party to enhance better understanding, respect and tolerance among different ethnic groups living in Azerbaijan, in particular, on programmes adopted, if any, to ensure intercultural education (art. 7).
64. 委员会感到遗憾的是 尚无资料阐明缔约国为促进阿塞拜疆境内生活的各不同族裔群体之间增强理解 尊重和容忍所采取的措施 尤其缺乏任何倘若存在的关于为确保跨文化教育方案的资料(第七条)

 

Related searches : Different Groups - Main Ethnic Groups - Major Ethnic Groups - Ethnic Minority Groups - Minority Ethnic Groups - Across Ethnic Groups - Different Age Groups - Different Target Groups - Ethnic Roots - Ethnic Tension - Ethnic Slurs - Ethnic Strife - Ethnic Cuisine