Translation of "main ethnic groups" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ethnic - translation : Main - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Over time, many migratory waves had passed through Myanmar and the population currently consisted of eight main ethnic groups with over a hundred national races.
13. 在历史上 缅甸经历了多次移民浪潮 其目前的人口由八个主要的族裔群体构成 包括100多个种族
There are 56 ethnic groups in China.
中国有56个民族
Domestic violence occurs in all ethnic groups.
所有民族都有家庭暴力发生
Incentives projects for ethnic minority groups (SPAG grants)
少数民族群体的激励项目 SPAG赠款
Participation of political parties, ethnic nationality parties and ceasefire groups
B. 各政党 少数民族党派和停火团体的参与
Teams facilitate the breaking down of barriers between genders, age groups, races, ethnic groups and geographic biases.
团队能够打破社会性别障碍 年龄组 种族 族裔群体和地域偏见
A Himba is one of the 29 ethnic groups in Namibia.
辛巴族是纳米比亚29个 民族之一
The Committee notes that Tanzania is a multi ethnic State, with more than 120 ethnic and minority groups, and acknowledges its efforts to build a State where all groups live in harmony.
341. 委员会注意到 坦桑尼亚是一个多族裔国家 有120多个族裔群体少数民族 并认识到该国为建立所有群体和睦共处的国家作了努力
Some of the women in women's refuges originate from ethnic minority groups.
妇女庇护所中的有些妇女来自少数民族群体
The main legislation prohibiting discrimination against national minorities included the Constitution, which guaranteed equality for all ethnic groups in the country the Law on Public Service, which prohibited discrimination on grounds of race, ethnic origin and language against persons wishing to enter the civil service and the Law on Culture, in which article 4 prohibited propaganda and advocacy of racial and ethnic superiority.
禁止歧视少数民族的重要法律包括 宪法 保障国内所有民族一律平等 公共事务法 禁止因种族 民族起源和语言原因歧视希望进入公共服务部门工作的人 文化法 其中第4条禁止宣传和提倡种族主义和种族优越思想
The groups requiring extra attention include women from ethnic minorities and single women.
需要特别关注的群体包括少数民族妇女和单身妇女
Moreover, in depth studies were promoted and special studies on vulnerable population groups, including indigenous peoples and ethnic groups, were undertaken.
此外 促进深入的研究 并开展对脆弱人口群体 包括土著人民和少数民族的特别研究
UNMIL is facilitating efforts to resolve property disputes and promote reconciliation between ethnic groups.
51. 联利特派团正在促进开展努力 以解决财产纠纷和促进各族裔群体间的和解
Technical Dispatch and Vocational Training (Vietnam) dressmaking and knitting trainings to ethnic minority groups.
技术调度和职业培训 越南 为少数民族群体提供制衣和针织培训
The leadership of Kazakhstan was pursuing systematic policies aimed at promoting the interests of all ethnic groups in the country and harmonizing inter ethnic relations.
哈萨克斯坦领导人执行系统政策促进国家所有民族的利益和协调民族关系
It also promoted the indigenous cultural practices, and developed awareness raising materials (radio spots, posters, etc.) for child domestic workers and their families in the language of three of the main ethnic groups of Guatemala (Mam, Quiche and Cackchiquel).
它也促进了土著文化活动 并且以危地马拉三个主要族群 曼姆 基切和凯克奇支尔 的语文制订了对于儿童佣工及其家庭的提高认识材料 广播电台节目 海报等
Some ethnic minority groups actually have a higher life expectancy than the ethnically Dutch population.
一些少数民族群体的预期寿命实际上比荷兰族裔人口高
It requires that people from all cultural, religious and ethnic groups be protected and empowered.
这需要对来自各种不同文化 宗教和族裔群体的人们给予保护 并赋予他们权力
Condemning all violations of human rights in Kosovo, which have affected all ethnic groups in Kosovo, in particular the harassment and murder of ethnic Serb, Roma and other minorities of Kosovo by ethnic Albanian extremists,
谴责在科索沃的一切侵犯人权事件 这些事件影响到科索沃的所有族裔 特别是阿尔巴尼亚族裔极端分子对塞族 罗姆人和其他科索沃少数民族的骚扰和谋杀
It should be noted that linguistic groups are not mentioned, although they may implicitly be covered to the extent that they constitute ethnic groups.
页 1
They came from different ethnic groups the Lukumí, Carabalí, Congo, Ganga, Mandingo, Mina, Bibi and Yoruba.
他们来自不同的族裔群体 鲁库米族 卡拉巴里族 刚果族 刚加族 曼丁哥族 米纳族 比比族和约鲁巴族
Azerbaijan has also promoted the right to culture through programmes encouraging friendly relations between ethnic groups.
5. 阿塞拜疆通过执行鼓励各族裔之间建立友好关系的方案 促进实现文化权利
It often serves as the main source of financing for many terrorist groups.
它常常充当很多恐怖主义集团资金筹措的主要来源
Domestic violence occurs both in urban and rural areas, and among population groups of all ethnic origins.
无论是在城市还是在农村 也不管是何种民族血统的人口组别 家庭暴力都会发生
Statistics on the participation of men and women and members of ethnic minority groups in the various vocational training programmes and on any measures taken to improve the training and skills of women, including rural women, and ethnic minorities statistics on the number of men and women and members of ethnic minority groups participating in private and public employment.
(c) 与在私营部门和公共部门就业的男性 女性及少数民族的数量相关的数据
(g) To pursue through dialogue and peaceful means an end to conflict with all ethnic groups in Myanmar
(g) 通过对话与和平手段谋求终止同缅甸境内所有族裔群体的冲突
Moreover, in communication with the other majority ethnic groups the Roma are especially found in a discriminated position.
此外 在与其他大多数民族交流时 罗马人尤其容易受到歧视
Members of such groups hailed from different ethnic backgrounds and geographical parts of the Russian Federation and NIS.
这些集团的成员来自俄罗斯联邦和新独立国家的不同的民族背景和地理区域
In addition, there were 30 different ethnic groups in Turkey, making it difficult to define minorities and majorities.
此外 土耳其有30个不同的民族 很难确定少数和多数
The Republic of Kazakhstan was a multiethnic and multicultural state, with some 130 ethnic groups, 45 religious confessions and numerous ethnocultural and linguistic groups living within its borders.
哈萨克斯坦共和国是一个多民族和多文化国家 有130多个民族 45个宗教派别和大量种族 文化和语言群体共同生活在哈萨克斯坦境内
Significant flows of refugees and internally displaced persons, especially when those concerned belong to specific ethnic or religious groups.
难民和国内流离失所的人大规模的流动 尤其是当有关人员从属于某些族裔或宗教群体
Technical Dispatch and Vocational Training (Vietnam) dressmaking, knitting, and mechanical repair training for ethnic minority groups in mountainous area.
技术调度和职业培训 越南 为山区少数民族群体提供制衣 针织和机械培训
The main target groups in most of these components are the SMEs and their support institutions.
C.7. 其中多数构成部分的主要目标群体是中小企业及其支持机构
We have also had contacts with other parties to the conflict, including the main rebel groups.
我们还与冲突的其他各方 包括主要反叛集团进行了接触
The Committee, while taking note of information on measures taken by the State party to enhance better understanding, respect and tolerance between different ethnic groups living in Nigeria, is of the view that the measures taken to promote intercultural understanding and education between ethnic groups are unsatisfactory (art.
299. 委员会注意到缔约国提供资料说明了为增进居住在尼日利亚的不同族裔群体之间相互理解 尊重和宽容而采取的措施 但是委员会认为 为促进不同文化间的理解和不同族裔群体之间的教育所采取的措施并不令人满意(第七条)
According to this policy, women that belong to minority groups migrants, refugees and so called ethnic minorities deserve special attention.
根据这项政策 应当特别关注属于少数群体如移民 难民和所谓的少数民族的妇女
While noting the efforts taken by the State party to improve the representation of different ethnic groups in the public service, most notably by the Federal Character Commission, the Committee remains concerned about the reports of continuing practices of patronage and traditional linkages based on ethnic origin, leading to the marginalization of certain ethnic groups in Government, legislative bodies and the judiciary (arts. 2 and 5).
委员会注意到缔约国为改进不同族裔群体在公共部门中的代表性而作了努力 其中尤其是联邦特性委员会的努力 但是仍然关注到依据族裔血统的拉帮结派和传统的结盟依然存在 致使政府部门 立法机构和司法机关中的某些族裔群体受到排挤(第二和五条)
These internal armed conflicts also threaten the coexistence of diverse ethnic and cultural groups in the countries in which they occur.
那些内部武装冲突对冲突所在国国内各种不同的种族和文化群体的共同生存也构成了威胁
The Committee recommends that the State party ensure that school curricula foster understanding, tolerance, and friendship among nations and ethnic groups.
委员会建议缔约国保证学校课程支持各民族和族裔之间的理解 宽容和友谊
(d) To promote proper representation of persons belonging to racial and ethnic groups in the police and the system of justice
这些长期的战略应包括具体目标和各项行动及指标 从而对进展情况加以评估
The Batwa raised numerous problems related to discrimination and exclusion by other ethnic groups, particularly in access to education and land.
巴特瓦提出了无数有关其他族裔群体特别在接受教育和获取土地方面遭受歧视和排斥的问题
Second, the State should promote interaction among the different communities and ethnic groups in order to ensure that none are isolated.
其次 国家必须促进不同社区 族裔和群体之间相互交流 防止相互隔离
Nevertheless, the country had a strong tradition of cultural rights associated with different ethnic and tribal groups, each of which tried to preserve its rights without their necessarily applying to other groups.
但是 这个国家却有着与各个种族和部族联系在一起的强大的文化传统
Kazakhstan had created all the conditions needed to revitalize the culture of its population groups, and had established permanent and friendly dialogue between all ethnic and confessional groups living in the country.
哈萨克斯坦已经创造了各种必要条件 振兴公民的文化 并且在各个民族和宗教派别之间进行长期 友好的对话
(iv) The conflicts between the Hema and Lendu ethnic groups in the eastern province, where thousands of Congolese have already been killed
㈣ 在东部省份赫马族和莱都族的冲突 已有成千上万刚果人被杀死

 

Related searches : Major Ethnic Groups - Ethnic Minority Groups - Different Ethnic Groups - Minority Ethnic Groups - Across Ethnic Groups - Two Main Groups - Ethnic Roots - Ethnic Tension - Ethnic Slurs - Ethnic Strife - Ethnic Cuisine - Ethnic German - Ethnic Slur