Translation of "different individuals" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Different - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And so, those two individuals have different numbers of friends.
所以这两个人的朋友数量有所不同
Now, if you think about democracy from this perspective, a new pluralistic notion of democracy would be one that recognizes that there are many different interests, many different agendas, many different individuals, many different points of view.
如果从这一角度看待民主 民主的多元化含义将得以呈现,即 认识到 存在多种不同的利益,不同的计划 不同个人,不同的观点
In 2004, a total of 114 individuals from 60 different Parties served as inventory experts on review teams.
2004年 共有来自60个不同缔约方的114人担任了审评组的清单专家
Cooperation with the media in disseminating a culture of freedom of opinion and the right for individuals to be different
2. 与媒体合作 宣扬言论自由的文化和个人与众不同的权利
Reference is made to relevant jurisprudence of the Committee, which holds that if different individuals send their complaints to different international bodies, the complaints are not considered as the same matter .
提交人提到委员会的相关判例 这些判例的观点是 如果不同的人向不同的国际机构提出申诉 申诉就不能被看作是 同样案情
There is, for example, a project that's underway to sequence a thousand individuals their genomes from different parts of the world.
有一个正在进行的项目 在为一千个人的基因组排序 这些人来自世界各地
The European Union was fully engaged in the process of identifying those individuals entitled to asylum or receiving different forms of international protection.
欧洲联盟全面参与了识别有资格获得庇护或不同形式国际保护的难民的程序
What freedom can there be without recognizing individuals' sexual and reproductive rights and the rights to different forms of sexuality and expressions of love?
不承认个人的性权利和生殖权利以及对不同性形式和爱的表现的权利 又会有什么样的自由
In Europe, efficiency would be enhanced by a unified VAT rate, instead of creating distortions by charging different rates for different goods. In principle, low income individuals and families could be compensated through lump sum transfer programs.
在欧洲 可以用统一的增值税率来增进效率 而不应该通过对不同商品课以不同税率制造扭曲 理论上 低收入个人和家庭应该通过一次性转移支付计划补偿
On verifying the court's records, it was found that the case numbers indicated in the above documents referred to three different sets of proceedings concerning different accused individuals and different sections of the Penal Code. In none of the cases was there any accused with the complainant's name.
在核实了法院记录之后 查实上述文件所录的案件编号 涉及根据 刑法 不同章节 对另外三位被告提出的三起诉讼案 但是 上述三起案件没有一位被告是申诉人的姓名
In fact we do this in individuals of any age, in these different species that is to say from infancies, infancy up to adulthood and old age.
实际上我们在这些不同物种 的所有年龄阶段都做研究 也就是说 从婴儿期 幼儿期 一直到成年期和老年期
But, just briefly, the concept is that you create a large number of different individuals neural networks, in this case all of which are random at the beginning.
但是 简短地说 这个概念是 你首先制造出一大批个体来 各个不同 这里我们做的是一大批神经系统 开始时 每个的工作模式都是随机的
specific groups and individuals other vulnerable groups and individuals
特定群体和个人 其他易受害群体和个人
So, to the extent that evolution doesn't matter, doesn't care whether genes are passed on by individuals, living a long time or by procreation, there's a certain amount of modulation of that, which is why different species have different lifespans, but that's why there are no immortal species.
因此 到进化不重要的程度 不在乎是个体 或则生活的很长的一段时间 或则靠生育种种方法来把基因传给下一代 有一定的调节 这就是为什么不同物种有不同的寿命 但是这就是为什么没有永存的物种
Creative individuals tend to leave societies in which there is strong pressure not to be different. Inequality is not merely compatible with freedom, but is often a result of and stimulus for freedom.
而且 平等的环境并不促进创新和欣欣向荣的感觉 具有创造力的人会离开那些重压要求不得与众不同社会 不平等不仅仅是与自由相容的 而且也经常是自由的结果和推动力
These social ills evidence a different kind of poverty one rooted in the values and attitudes that shape relationships between individuals, communities, and nations as well as between the governors and the governed.
这些社会灾难体现了另一种贫穷 一种植根于人们的价值观和态度的贫穷 这种价值观和态度影响着个人 社区和国家间的关系以及统治者和被统治者之间的关系
(d) Individuals.
4. 委员会应决定取得这种补充资料的方式方法
So even though a signal may come from the same functional part of the brain, by the time the structure has been folded, its physical location is very different between individuals, even identical twins.
就算一个信号 可能来自于大脑同一功能的部分 就在这个结构被折叠的时间里 它的实际位置 是十分不同的 就算是双胞胎也一样
Capacity building is a process of empowerment that operates at different scales local and national governments, groups and associations, and individuals and through a wide variety of means, it is a crucial element of successful decentralization.
53. 能力建设是利用多种手段 在不同级别 地方和国家政府 团体和协会及个人 进行的增强能力过程 它是分散管理取得成功的一个重要因素
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.
还必须认识到人民的不同习俗 不同民族 不同宗教和不同信仰
As it became possible to analyze an individual s genetic makeup, it become apparent that there was much more variation within populations than prevailing evolutionary theory predicted. Indeed, individuals could have similar traits but very different gene sequences.
脱氧核糖核酸 DNA 的发现挑战了上述观点的可信性 因为现在可以对个人基因组成进行分析 人们逐渐了解到种群中存在的基因变异比主流进化论所做的预测要多得多 事实上 类似特征的人可以有完全不同的基因序列 而这显然违背了所谓的自然选择法则
(a) Individuals and groups of individuals The majority of the existing United Nations communications procedures expressly give standing only to individuals claiming to be victims, namely natural persons.
个人和联名的个人 现有联合国来文程序大多都明确提交人的身份只能是声称为受害者的个人 即自然人
But is this right limited to individuals or does it extend also to associations of individuals?
但其正确性只局限于个人 还是可以扩展到由个人组成的团体 在2010年公民联盟诉联邦选举委员会案中 Citizens United vs.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.
这些是不同的战争 不同的信仰冲突 不同的政治斗争 不同社会经济问题 所带来的战争
National message. Targeted individuals.
全国信息 针对性个体
Other organizations and individuals
其他组织和个人
Specific groups and individuals
议程项目21 (b)
Specific groups and individuals
十四 特定群体和个人
It is essential, particularly for making judgments about social welfare, to compare different individuals gains and losses and to take note of their relative affluence, which cannot be immediately deduced only from people s rankings of social alternatives. It is also important to examine which types of clusters of preference rankings are problematic for different types of voting procedures.
比较不同个体的利益和损失 注意他们的相对丰裕程度 这无法通过人们对社会方案的排序立刻推得 是至关重要的 特别是在做出关于社会福利的判断方面 同样重要的是考察哪些类型的偏好排列窜 cluster 对于不同类型的投票程序有问题
The 0.1 of the genome that was different (approximately 3,000,000 bases of DNA) was comprised of single nucleotide polymorphisms (SNPs are alterations of the individual bases of DNA) scattered throughout the genome. It was thought that some of these DNA alterations may in part explain some of the physical differences that exist between two different, but otherwise normal individuals.
曾经有一段时间 科学家们认为人类单个个体99.9 的基因都是相同的 另外不同的0.1 大约为3, 000,000个碱基 是由散布于基因组的 单核苷酸多态性 组成的 单核苷酸多态性即SNPs 为DNA单个碱基的改变 这些DNA的改变被认为可以或多或少地解释两个不同的 普通个体之间存在的身体差异
In those regulations, henceforward neither the State nor individuals may transfer funds for the benefit of private individuals.
这些条例规定 今后无论国家还是个人 均不得将资金转移给私人
Different starting points, different strategies
二. 不同的起点 不同的战略
But it wasn't just individuals.
不仅是一般人
It's all about the individuals.
这是关于每个人
Individuals in need of resettlement
表11 需要重新安置者人数
Cartels Sanctions against Individuals (2004)
卡特尔 对个人的制裁(2004年)
But consider all of the qualitative services and conditions for which individuals have different preferences, needs, and outcomes that are now more predictable. If we can predict individual outcomes, what is an individual s responsibility, and what remains a collective task?
没错 我们向富人多征税 向穷人多发福利 这种做法已经够有争议了 但现在预测如何为偏好 需求和结果不同个人提供量化服务更为便利 如果能够预测个体结果 那么个人责任和集体任务究竟是什么
This is a method of economic reasoning that is calculated to appeal to those at the top of the income pyramid. After all, there is no way whatsoever to calculate the marginal products of different individuals in cooperative productive activities.
这一经济论证算法对位于收入金字塔顶层的人群颇具吸引力 毕竟 不管怎样 你都无法计算不同个体在合作生产活动中的边际产量 顶层薪酬只能通过与相似职位薪酬进行比较确定
The Committee reiterates that it is important that UNOCI staff visiting Headquarters optimize their trip by combining a variety of purposes and that those individuals travelling from Headquarters combine visits to different missions in the same subregion during the same trip.
委员会重申 联科行动工作人员必须优化其对总部的访问 结合多重目的进行一次访问 总部的出差人员必须结合对同一次区域不同的特派团的访问来规划一次旅行
Different stakeholders, different mechanisms, and different goals are important in different situations and require careful analysis before interventions are made.
不同情况下利用不同的利益有关者 不同的机制和不同的目标非常重要 在制订干预措施之前需要进行认真的分析
Different shapes for different phonemes, right?
不同的音素有着不同的形状,对吧?
It was noted that from experience, different types of hazardous activity required different solutions, that different legal systems might require different methods, and that States at different levels of economic development might require different approaches.
一些代表团表示 经验表明不同类型的危险活动 不同的法律体系和经济发展水平不一的国家都需要采取不同的解决办法
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.
请想想 到巴黎度周末 跟到罗马度周末 是两码子的事 它们有不同的食物 不同的文化 不同的艺术
Considering that tolerance of cultural, ethnic, religious and linguistic diversities, as well as dialogue among and within civilizations, is essential for peace, understanding and friendship among individuals and people of different cultures and nations of the world, while manifestations of cultural prejudice, intolerance and xenophobia towards different cultures and religions generate hatred and violence among peoples and nations throughout the world,
认为容忍文化 族裔 宗教和语言多样性以及各文明之间和内部的对话 对世界上不同文化和国家的个人和人民之间的和平 谅解和友谊至关重要 而对不同文化和宗教表现出的文化偏见 不容忍和仇外心理则造成全世界各民族和各国间的仇恨和暴力
Convinced that respect for cultural, ethnic, religious and linguistic diversity, as well as dialogue among and within civilizations, is essential for peace, understanding and friendship among individuals and people of the different cultures and nations of the world, while manifestations of cultural prejudice, intolerance and xenophobia towards different cultures and religions generate hatred and violence among peoples and nations throughout the world,
深信尊重文化 族裔 宗教和语言的多样性以及各种文明内部和彼此之间开展对话对于世界不同文化和国家的个人和人群之间的和平 了解和友谊至关重要 而对不同文化和宗教表现出来的文化歧视 不容忍和仇外心理会引发全世界不同民族和国家之间的仇恨和暴力

 

Related searches : As Individuals - Key Individuals - Named Individuals - Individuals Who - Wealthy Individuals - Dedicated Individuals - Affluent Individuals - Develop Individuals - Young Individuals - Disabled Individuals - Knowledgeable Individuals - Rich Individuals - Elderly Individuals - Track Individuals