Translation of "individuals who" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Individuals who - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It is the individuals, rather than the groups, who have standing. | 缔约国对可否受理和案情实质的意见 |
We have certain funds from private individuals who share our aim. | 我们有私人企业捐款 |
(b) In section III, operative paragraph 12, the words individuals who sexually exploit or abuse children were replaced by the words individuals who sexually exploit or sexually abuse children | (b) 第三节,执行部分第12段,(中文本无须改动) |
Individuals very different from those who landed at Marsala two years ago. | 他们不像两年前在马沙 登陆的那些人... |
Yeah, but there were hundreds of individuals, obviously, who made that a reality. | 掌声 是的 但是显然成千上万的人使它成为了现实 |
The organization maintained close contact with individuals who were politically motivated against Cuba. | 该组织与出于政治动机反对古巴的个人密切联系 |
Consequently there is a growing awareness of the need to also assess sanctions against culpable individuals in cartel cases. It is, after all, individuals who decide to create cartels and who operate them. | 57. 因此 人们越来越意识到 在卡特尔案件中 也有必要对犯罪的个人给予制裁 因为决定成立卡特尔和经营卡特尔的毕竟都是个人 |
Supports individuals and groups who are especially dedicated to the study of scientific research. | 接受正在产生新文化的新式知识 新技术和通讯媒介提出的挑战 |
It is cooperation by individuals who report such incidents which will eliminate the practice. | 将能消除这种做法的恰恰是报告此类案件的个人所给予的合作 |
The five members, who all are indigenous individuals, are appointed by the Secretary General. | 五名成员均为土著人,是由秘书长任命的 |
They contained the names of over 16,000 individuals who had been using the bulletin boards, including several hundreds of individuals in 16 states of the United States. | 它们包含了16,000名使用这一公告牌的人的名字 其中包括在美国16个州中的几百个个人的名字 |
What is significant is not the group per se, but those individuals who comprise it. | 但区公共检察官(在早些时候关于Pia Andersen女士的案件的决定中 见第2.19段 同上)和司法部在本案中否认了该请愿人具有这一资格 |
ELSA members are internationally minded individuals who have experiences with foreign legal systems and practices. | 协会成员是具有国际意识的个人 他们在外国法律制度以及做法方面具有经验 |
In addition, individuals who dared to enter into mixed marriages were excluded from the family. | 任何人同异族通婚 都免不了要受到家人的排斥 |
All returnees are guaranteed State protection and full amnesty, except those individuals who committed crimes. | 除了犯罪分子之外,所有返回者都获得国家保护和全面大赦 |
Employers, drivers who had driven Palestinians to their workplaces and individuals who had arranged accommodation for them had also been tried. | 将巴勒斯坦人运到其工作地点的雇员以及为他们安排住宿的人也受到审判 |
(b) Individuals who have been convicted or prosecuted for common crimes, individuals accused of terrorism or money laundering, counterfeiters or drug traffickers and individuals whose previous conduct indicates a potential danger to national security, public order or the established authorities | b) 因触犯公共秩序罪被判决或被起诉的人 恐怖分子 贩卖白奴商 伪造货币者 毒贩和犯前述罪危害国家安全 公安或妨害当局的人 |
The whole point is that a person who can't move can still infect many other individuals. | 重点是 一个不能移动的人 仍会传染其他许多人 |
In fact, those individuals he talked about who were poor was sort of a side note. | 事实上 以前听到的穷人在各方面都是弱势的 |
The problem is with the system, not with the individuals who make their choices within it. | 八月在在奥斯陆召开的会议上 全球健康促进 一个由卡尔加利大学经济学教授Aidan Hollis和耶鲁大学哲学和国际事务教授Thomas Pogge领导的非盈利组织 推出了一项激进的新提议以改变药厂开发新药获得回报的体系 他们建议政府出钱建立一个健康影响基金 这个基金可以按药厂的产品对于减低全球疾病负担所做的贡献 来付钱给药厂 |
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character. | 只有小說人物才會有一輩子不改變的性格 |
Thus, a necessity appeared to provide social protection to individuals who had lost their salaried income. | 这样 就出现了向失去薪金收入的个人提供社会保障的必要性 |
Unlike anti Semitism, racist acts are often more serious for the victims, who are private individuals. | 种族主义行为不同于反犹主义 受害者是个人 后果往往较严重 |
Group homes are operated for disabled individuals who cannot provide for themselves and need considerable aid. | 开办集体之家 对象是那些不能自理需要大量帮助的残疾人 |
Draws special attention to the significant contribution made to the debate by individuals with experience of extreme poverty and individuals who live and work alongside them on a daily basis | 2. 特别提请注意那些饱受极端贫困的人以及与这些人每天共同生活和工作的人对论坛所作的重要贡献 |
With every picture, there are individuals who have full lives and stories that deserve to be told. | 但在每张照片中 他们每个人都有值得被传颂的 生命的历程和故事 |
Well, what we're seeing now is a level of terrorism that involves individuals who are highly organized. | 我们现在面对的是恐怖主义已经进入一个新的阶段 他们有严密的组织 |
Legal sanctions are being proposed for individuals who force a child under 18 years old to marry. | 建议对于强迫18岁以下儿童结婚的个人进行法律制裁 |
198. Special attention is given to individuals with impaired health who are particularly in need of housing. | 198. 健康有缺陷 特别需要住房的个人可得到特别关心 |
Remembering the more than 1,500 individuals from 85 countries who have died in United Nations peacekeeping operations, | 떿쓮퓚솪뫏맺캬돖뫍욽탐뚯훐뻨쟻뗄살ퟔ85룶맺볒뗄1 500뛠죋, |
These attacks were perpetrated by individuals who came from territories under the control of the Palestinian Authority. | 这些攻击的当事人都来自巴基斯坦当局控制的领土内 |
Individuals | 个 人 |
specific groups and individuals other vulnerable groups and individuals | 特定群体和个人 其他易受害群体和个人 |
(g) Individuals who are obviously vagrants and who cannot prove that they have sufficient resources to support themselves during their stay in the country | g) 没有足够资源支付在本国境内的长期开支的无业游民 |
Those who look to Rome expect the international community to set clear signs of commitment and support for the millions of individuals who suffer. | 对罗马会议有所指望的人们都期望国际社会作出明确承诺支持受苦的亿万人们 |
While the Government has the right to arrest individuals who threaten State security, most of these arrests were carried out without respect for the law or the rights of the individuals concerned. | 37. 政府虽有权逮捕威胁到国家安全的人 但其中大部分是在未尊重法律或当事人权利的情况下实施的逮捕 |
Second, she enquired whether individuals who did not hold chiefly titles were eligible for election as village mayors and whether such titles could be bestowed upon individuals under the age of 21. | 第二 她询问未拥有首领头衔的个人是否有资格参加村长选举 这些头衔能否授予21岁以下者 |
States are also required to enforce domestic, foreign and international judgements for reparation against natural and legal persons, individuals or groups of individuals who have violated human rights or international humanitarian law. | 108. 各国也必须执行国内 外国和国际要求那些侵犯人权或违反国际人道主义法律的自然人和法人 个人或群体作出赔偿的判决 |
The analysis also found that many individuals who participated in these interventions had opted to further their education. | 分析还发现 参与这些干预方案的许多人选择了继续接受教育 |
Indohaadde also has a large number of personal bodyguards, individuals who are most trusted from his own clan. | 他还拥有大量从其部落亲信中挑选的私人保镖 |
Individuals who feel they have been subjected to labour discrimination may file the appropriate claim with the courts. | 认为自己在劳动领域受到歧视的人可以向法院提出相关申诉 |
It is intended to support the most vulnerable individuals and families, who find themselves in difficult living situations. | 其目的是支持绝大多数处于境况困难中的脆弱个人和家庭 |
The complainants are mainly individuals who often feel they are being discriminated against on account of their origins. | 申诉人主要是那些时常感到由于其出生而遭到歧视的个人 |
There are 218 families, comprising 1,199 individuals who have already marked out building plots and built their houses. | 那儿共有218户人家 有1,199人 他们已经划出建筑土地并建造了他们的房屋 |
She expressed gratitude to the Governments, non governmental organizations and individuals who had contributed to the voluntary funds. | 她对于向这些基金捐助的政府 非政府组织和个人 表示感谢 |
Related searches : Individuals Who Are - As Individuals - Key Individuals - Named Individuals - Wealthy Individuals - Different Individuals - Dedicated Individuals - Affluent Individuals - Develop Individuals - Young Individuals - Disabled Individuals - Knowledgeable Individuals - Rich Individuals - Elderly Individuals