Translation of "diplomatic note" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Diplomatic - translation : Note - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On 22 October 1991 the Council of State declared diplomatic note No. GM 542 of 22 November 1952 to be nullified .
33. 1991年10月22日 最高行政法院 宣布废除1952年11月22日GM 542号外交照会的效力
The second diplomatic note sent by the Russian Federation, dated 21 November 1995, is addressed to the Government of the Republic of Azerbaijan.
99. 俄罗斯联邦于1995年11月21日发出的第二份外交照会是给阿塞拜疆共和国政府的
Diplomatic protection
外交保护
Diplomatic assurances
M. 外交保证
Diplomatic protection
F. 外交保护
Diplomatic protection.
F. 议 程
Diplomatic conventions
7. 外交公约
In Republic of Tajikistan diplomatic and consular offices abroad, three women hold diplomatic posts.
在塔吉克斯坦共和国驻外使馆和领事馆担任外交职务的妇女3人
November s Diplomatic Harvest
11月的外交收获
Turkey s Diplomatic Dogfight
土耳其的外交混战
Other diplomatic assignments
其他外交经验
(i) a diplomatic agent, as defined in the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961
㈠ 1961年 维也纳外交关系公约 所述的外交代表
61 35. Diplomatic protection
61 35. 外交保护
62 67. Diplomatic protection
62 67. 外交保护
Administrative and diplomatic career
1943年生于塞内加尔Louga
Right to exercise diplomatic protection
行使外交保护的权利
Diplomatic assurances 56 61 19
M. 外交保证56 61 22
Diplomatic, consular and other representations
外交代表 领事代表及其他代表
Treaties relating to diplomatic relations
外交关系条约
Diplomatic missions 25 per cent
1.1.9. 国籍法典
An India Pakistan Diplomatic Test Match
一次测试印巴外交的比赛
Is China Losing the Diplomatic Plot?
中国正在失去外交方略吗
8.1 Women in the diplomatic service
8.1 外交部门中的妇女
C. Diplomatic skills and international expertise
C. 外交能力和国际知识
12. Also requests the Secretary General to invite States, in the circular note referred to in paragraph 11 (a) above, to inform him of their views with respect to any measures needed or already taken to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives as well as missions and representatives with diplomatic status to international intergovernmental organizations
12. 又请秘书长在上文第11段(a)提及的通告内邀请各国就加强对外交和领事使团和代表以及具有外交地位的驻国际政府间组织代表团和代表的保护 安全及保障所需采取或已采取的措施向其提出意见
12. Also requests the Secretary General to invite States, in the circular note referred to in paragraph 11 (a) above, to inform him of their views with respect to any measures needed or already taken to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives as well as missions and representatives with diplomatic status to international intergovernmental organizations
12. 又请秘书长在上文第11段(a)提及的通告内邀请各国就加强对外交和领事使团和代表以及具有外交地位的驻国际政府间组织代表团和代表的保护和安全所需采取或已采取的措施提出意见
Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the diplomatic or consular functions,
又回顾外交和领事房舍不得用于任何与外交或领事职能不符的用途
(iv) any other person enjoying diplomatic immunity
㈣ 享有外交豁免的任何其他人员
Actions or procedures other than diplomatic protection
外交保护以外的其他行动或程序
Diplomatic representation in the host city 9
对表明有意担任斯德哥尔摩公约常设秘书处东道国的各项提议
6.1 Representation of women in diplomatic missions
a 在一切选举和公民投票中有选举权 并在一切民选机构有被选举权
The diplomatic service in the Republic of Tajikistan is governed by the law of 2002 on the diplomatic service. That law defines the legal bases and the rules for organizing and operating the Republic of Tajikistan diplomatic service.
塔吉克斯坦共和国的外交活动根据塔吉克斯坦共和国2002年通过的 外交活动法 进行 该法律规定塔吉克斯坦共和国外交活动的法律依据 组织程序和活动内容
Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the functions of diplomatic and consular missions,
又回顾外交和领事房舍不得用于任何与外交或领事使团的职能不符的用途
The Ministry of Foreign Affairs and the diplomatic missions are composed of an administrative wing, a non administrative wing and a diplomatic wing.
226. 外交部和外交使团由行政部分 非行政部分和外交部分组成
During her long and distinguished diplomatic career, handled various assignments in India's diplomatic missions in Austria, the Netherlands, Bangladesh, New York and Belgium
她在长期杰出的外交生涯中 曾先后任职于印度驻奥地利 荷兰 孟加拉国 纽约和比利时等使团
Draft article 2 Right to exercise diplomatic protection
第2条草案 行使外交保护的权利
Table 8.1. Proportion of women in diplomatic positions
表8.1. 外交人员中妇女所占的比例
Source Classification System for Diplomatic Careers July 2004
资料来源 外交职业分类系统 2004年7月
Admitted to the State diplomatic service are Republic of Tajikistan citizens who have higher education and the capabilities needed to work in the diplomatic service.
国家外交部门招聘受过高等教育 具备从事外交工作必要能力的公民
(a) The draft articles and commentary on Diplomatic protection
(a) 外交保护条款草案及评注
And the Kosovars were not allowed a diplomatic service.
科索沃不允许有外交服务
Mozambique's Diplomatic and Consular Representatives Representation as per Gender.
莫桑比克的外交和领事代表 不同性别的代表权
The United Nations diplomatic community will sorely miss him.
联合国的外交界会沉痛地怀念他
Training for the diplomatic communities in Geneva and Vienna.
为派驻日内瓦和维也纳的外交使团提供培训
(a) The draft articles and commentary on diplomatic protection
(a) 外交保护条款草案及评注

 

Related searches : Diplomatic Skills - Diplomatic Mission - Diplomatic Corps - Diplomatic Pouch - Diplomatic Relations - Diplomatic Passport - Diplomatic Post - Diplomatic Ties - Diplomatic Service - Diplomatic Negotiations - Diplomatic Building - Diplomatic Clearance - Diplomatic Sales