Translation of "direct electronic access" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| These campaigns were conducted through the use of direct interaction, electronic communication, talk shows, and the media. | 竞选使用了直接互动方式 电子通信 谈话秀和媒体 |
| Our country is among those States that lack direct access to the sea. | 我国是缺乏直接进出海洋通道的国家之一 |
| (c) Web mail to allow access to the corporate electronic mail system from the Internet. | (c) 网络邮件 允许从互联网接入公司电子邮件系统 |
| (iii) If the financial and infrastructural capacity of the enacting State permits, registrants and searchers have access to the registry record by electronic or similar means, including electronic data interchange, electronic mail, telex, telephone or telecopy and | ㈢ 在颁布国资金和基础设施能力许可的情况下 登记人员和查寻人员可以使用电子或类似手段 包括电子数据交换 电子邮件 电传 电话或传真等查询登记处的记录 |
| LONDON Your genetic information should be controlled by you, declares an advertisement for the American direct to consumer (DTC) genetic testing firm 23andMe. Amid the current furor over electronic eavesdropping, the notion that individuals should decide who can access their personal data is particularly appealing. | 伦敦 你的遗传信息必须由你控制 直销 direct to consumer 遗传测试公司23andMe的广告如是说 在最近关于电子窃听的汹涌民意中 谁可以获得个体的个人数据必须由个体自己决定这一概念显得特别有号召力 但23andMe公司的宣传和实践是否一致仍颇为可疑 |
| Now, with the advent of the Internet, consumers have direct access to all this information. | 现在 随着互联网的来临 消费者可以直接获得所有这些信息 |
| Market access and foreign direct investment would help to promote economic growth and generate productive employment. | 市场准入和外国直接投资可能有助于推动经济增长和创造生产性就业 |
| (d) Demand for more information, improved contacts and direct access by individuals to their personal information | (d) 个人要求能得到更多关于他们个人资料的信息 能有更好的接触和能直接进行查阅 |
| Measures had to be taken to increase poor people's access to food, by direct or indirect means. | 因此必须采取措施以使穷人能以直接或间接的办法得到粮食 |
| (f) Legal systems should permit the preservation of and quick access to electronic data pertaining to particular criminal investigations | (f) 法律制度应允许保存并快速调取与具体犯罪调查有关的电子数据 |
| The tunnel is 3.7 kilometers in length and will be under direct access to the Yellow River to establish a direct link to the main urban areas of Jinan city | 隧道全长三点七公里 建成后将下穿黄河直接联通济南主城区 |
| The Ombudsperson's Office is a channel for direct access to ensure that women's voices are heard and valued. | 监察员办公室是一个确保听取和重视妇女呼声的直接访问渠道 |
| Access to commercially available electronic information will be provided in a cost effective way through the United Nations System Consortium. | 将通过联合国系统联营以具有成本效益的方法取得商业方式提供的电子信息 |
| The international arrangement on forests could also provide access to new funding mechanisms, including more explicit recognition and direct access to funds such as the Global Environment Facility (GEF). | 国际森林安排还可以提供新的供资机制 其中包括更明确地承认和直接利用全球环境基金 全球基金 等各项基金 |
| Why? Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses. | 为什么 因为正如伯克利告诉我们的 我们没有进入外界世界的直接的方法 只能通过我们的感官 |
| Some States may have requirements for digital or other authenticated forms of electronic signatures in electronic commerce, which may be applied to procurement provided that they do not operate so as to restrict access to the procurement. | 有些国家可能在电子商务中要求电子签名的数字加押或其他加押形式 这可以适用于采购 条件是它们的实施不会限制进入采购的机会 |
| In the coming years, vendors of electronic journals and news sources will be developing systems to allow more direct on demand delivery of their materials directly to individual users. | 今后 电子杂志供应商和新闻机构将开发能够更为直接地根据需要直接向每个用户提供资料的系统 |
| She had no direct access to the Commission on the Status of Women although her reports were of course available to it. | 目前她不能与妇女地位委员会直接接触 尽管委员会当然能得到她的报告 |
| A global electronic platform, the INFOCOMM portal with up to date information on 20 commodity sectors, most of them of direct interest to African countries, is now available on line. | 32. INFOCOMM门户网站是一个全球性电子平台 可以提供对多数非洲国家有直接利益的20多种商品的最新信息 现在已经在线启用 |
| States should be able to accept this electronic version as proof of listing, particularly because they always can access the official List via the Internet. | 会员国应能够把这一电子版本作为列入清单的证明 尤其是因为会员国随时可通过因特网查阅正式清单 |
| As a result of UNIDO's success in this field, the Organization has been granted direct access to GEF funds in the POPs priority area. | 59. 由于工发组织在这方面取得的成功 本组织已获准直接利用其他持久性有机污染物重点领域中的环境基金资金 |
| There will be a move towards providing these libraries with current information in electronic form, while maintaining access to print materials as long as they are needed. | 今后可能采取行动 以电子形式向这些图书馆提供最新信息 但只要有需要 仍同时保留检索印刷材料的途径 |
| To ensure that youth who lack access to electronic communication are not excluded, printed publications will also be used as a means of informing, reporting and networking. | 为不使没有电子通讯手段的青年不被排除在外 还会利用印刷出版物作为提供信息 报告和建立联系的手段 |
| Priority components include strengthening Fetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD) prevention and intervention improving access to assessments and diagnoses and strengthening direct supports based on need. | 优先组成部分包括加强胎儿酒精紊乱症的预防和干预 改进获得评估和诊断的机会 加强基于需求的直接支助 |
| The estimated requirement of 1,414,000, representing a growth of 289,600, relates to electronic indexes information (benchmarks for the Fund's asset returns), major stock exchange houses fees, and the securing of electronic access to international market financial databases so as to obtain accurate information on a timely basis. | 所需经费估计数1 414 000美元增长289 600美元 用于获取电子指数信息 基金资产回报的基准 主要股票交易所的收费和以电子方式进入国际市场金融数据库查询 以便及时获取准确信息 |
| Thus, by permitting two clearing banks to access renminbi onshore, Chinese officials are effectively subsidizing their London and Frankfurt operations and encouraging direct sterling and euro trades. | 因此 通过允许两家清算行获得在岸人民币 中国官员实际上在补贴其伦敦和法兰克福的机构 以及鼓励直接英镑和欧元交易 |
| National Governments may also be able to enhance local authorities' direct access to capital markets, domestic and international, by granting authority to municipalities to issue infrastructure bonds. | 106. 国家政府也许还能通过授权市政府发放基础设施债券 促进地方当局直接进入国内和国际资本市场 |
| (e) Consideration should be given in order to avoid problems of distribution, to making direct contact with the national agencies or contact persons concerned, perhaps using electronic means, in addition to the normal official channels | (e) 为避免传播信息中出现问题 应考虑与各国家机构或有关联系人直接联系 除正常的官方渠道外 也许可使用电子途径 |
| In accordance with that report, access to information held by banks or other financial institutions may be by direct means or indirectly through a judicial or administrative process. | 根据该报告 可以采用直接手段或通过司法或行政程序间接地获得银行或其他金融机构掌握的信息 |
| Linking with TNCs can help businesses, particularly SMEs, to upgrade their activities, access know how and technology, and get direct or indirect exposure to the international business community. | 建立与跨国公司的联系能够帮助企业尤其是中小企业提升活动层次 掌握知识和技术 直接或间接地接触国际工商界 |
| 3.4 The author argues that the ban unreasonably discriminates between persons with direct access to polls (taking polls itself not being unlawful) and those who do not have such access, and that this leads to distortions in the forming of voter will. | 3.4 提交人争辩说 该项禁令对能直接了解民意测验情况的人(进行民意测验本身并不属于非法行为)与不能直接了解这一情况的人之间区别对待是不合理的 而且也会致使投票人形成的意愿被扭曲 |
| Direct interventions to advance gender equality include increasing primary school completion and secondary school access for girls, ensuring secure tenure of property to women, ensuring access to sexual and reproductive health services, promoting equal access to labour markets, providing the opportunity for greater representation in government decision making bodies and protecting women from violence. | 为促进两性平等而采取的直接措施包括 增加女孩读完小学的人数和上中学的人数 保障妇女获得财产保有权 确保妇女获得性保健服务和生殖保健服务 增加平等进入劳动力市场的机会 提供机会以增加妇女在政府决策机构的任职人数 以及保护妇女不受暴力侵害 |
| (g) In the area of electronic commerce, the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures. | (g) 在电子商务领域 贸易法委员会电子商务示范法 和 贸易法委员会电子签名示范法 |
| A recent radio audience survey conducted in Ethiopia revealed that the impact remains modest, however, as a number of people lack direct access to the airwaves in the country. | 然而 最近在埃塞俄比亚对电台听众进行的调查表明 这些活动的影响依然不大 因为该国有许多人无法直接收到电波 |
| A single system for all trading improves trader productivity and performance by giving better access to liquidity pools through electronic communication networks and reduces trade failures through improved, straight through processing facilities. | 一个综理所有交易的单一系统通过电子通信网络能更方便地提取资金储备 这可提高交易人员的交易次数和业绩 并通过改进的直接交易设施减少交易的失误 |
| Electronic on line study environment Miksike (www.miksike.ee) provides access to a human rights course for young people, which has a separate chapter on the rights of women and on gender segregation in society. | 电子在线学习环境 Miksike www.miksike.ee 为年轻人学习人权课程提供了可能 其中有一章单独讲述了妇女权利和社会中的性别隔离 |
| However, the Model Law on Electronic Commerce does not define the adjective electronic itself, again approaching the question of electronic communications from a functional standpoint. | 10. 不过 电子商务示范法 没有定义形容词 电子 本身 而是再次从功能角度来处理电子通信问题 |
| The words domain name or electronic mail address , for instance, could be replaced with domain name, electronic mail address or other means of electronic communication . | 例如 域名或电子信箱地址 可以改为 域名 电子信箱地址或其他电子通信手段 |
| Electronic Mus haf | 电子版古兰经 |
| An electronic strongbox | 一个电子保险柜 |
| Electronic mail address | 6. 电子邮件地址 |
| Electronic mail address | 14. 电子邮件地址 |
| Electronic mail address | 12. 电子邮件地址 |
| (a) Electronic contracting | (a) 电子订约 |
| (b) Electronic signatures | (b) 电子签名 |
Related searches : Electronic Access - Direct Access - Electronic Direct Debit - Electronic Access Control - Electronic Access System - Direct Access Key - With Direct Access - Direct Access From - Direct Memory Access - Provides Direct Access - Allows Direct Access - Direct Pool Access - Direct Access Line