Translation of "electronic access" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Web mail to allow access to the corporate electronic mail system from the Internet. | (c) 网络邮件 允许从互联网接入公司电子邮件系统 |
| (iii) If the financial and infrastructural capacity of the enacting State permits, registrants and searchers have access to the registry record by electronic or similar means, including electronic data interchange, electronic mail, telex, telephone or telecopy and | ㈢ 在颁布国资金和基础设施能力许可的情况下 登记人员和查寻人员可以使用电子或类似手段 包括电子数据交换 电子邮件 电传 电话或传真等查询登记处的记录 |
| (f) Legal systems should permit the preservation of and quick access to electronic data pertaining to particular criminal investigations | (f) 法律制度应允许保存并快速调取与具体犯罪调查有关的电子数据 |
| Access to commercially available electronic information will be provided in a cost effective way through the United Nations System Consortium. | 将通过联合国系统联营以具有成本效益的方法取得商业方式提供的电子信息 |
| Some States may have requirements for digital or other authenticated forms of electronic signatures in electronic commerce, which may be applied to procurement provided that they do not operate so as to restrict access to the procurement. | 有些国家可能在电子商务中要求电子签名的数字加押或其他加押形式 这可以适用于采购 条件是它们的实施不会限制进入采购的机会 |
| States should be able to accept this electronic version as proof of listing, particularly because they always can access the official List via the Internet. | 会员国应能够把这一电子版本作为列入清单的证明 尤其是因为会员国随时可通过因特网查阅正式清单 |
| There will be a move towards providing these libraries with current information in electronic form, while maintaining access to print materials as long as they are needed. | 今后可能采取行动 以电子形式向这些图书馆提供最新信息 但只要有需要 仍同时保留检索印刷材料的途径 |
| To ensure that youth who lack access to electronic communication are not excluded, printed publications will also be used as a means of informing, reporting and networking. | 为不使没有电子通讯手段的青年不被排除在外 还会利用印刷出版物作为提供信息 报告和建立联系的手段 |
| The estimated requirement of 1,414,000, representing a growth of 289,600, relates to electronic indexes information (benchmarks for the Fund's asset returns), major stock exchange houses fees, and the securing of electronic access to international market financial databases so as to obtain accurate information on a timely basis. | 所需经费估计数1 414 000美元增长289 600美元 用于获取电子指数信息 基金资产回报的基准 主要股票交易所的收费和以电子方式进入国际市场金融数据库查询 以便及时获取准确信息 |
| (g) In the area of electronic commerce, the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures. | (g) 在电子商务领域 贸易法委员会电子商务示范法 和 贸易法委员会电子签名示范法 |
| A single system for all trading improves trader productivity and performance by giving better access to liquidity pools through electronic communication networks and reduces trade failures through improved, straight through processing facilities. | 一个综理所有交易的单一系统通过电子通信网络能更方便地提取资金储备 这可提高交易人员的交易次数和业绩 并通过改进的直接交易设施减少交易的失误 |
| Electronic on line study environment Miksike (www.miksike.ee) provides access to a human rights course for young people, which has a separate chapter on the rights of women and on gender segregation in society. | 电子在线学习环境 Miksike www.miksike.ee 为年轻人学习人权课程提供了可能 其中有一章单独讲述了妇女权利和社会中的性别隔离 |
| However, the Model Law on Electronic Commerce does not define the adjective electronic itself, again approaching the question of electronic communications from a functional standpoint. | 10. 不过 电子商务示范法 没有定义形容词 电子 本身 而是再次从功能角度来处理电子通信问题 |
| The words domain name or electronic mail address , for instance, could be replaced with domain name, electronic mail address or other means of electronic communication . | 例如 域名或电子信箱地址 可以改为 域名 电子信箱地址或其他电子通信手段 |
| Electronic Mus haf | 电子版古兰经 |
| An electronic strongbox | 一个电子保险柜 |
| Electronic mail address | 6. 电子邮件地址 |
| Electronic mail address | 14. 电子邮件地址 |
| Electronic mail address | 12. 电子邮件地址 |
| (a) Electronic contracting | (a) 电子订约 |
| (b) Electronic signatures | (b) 电子签名 |
| Electronic procurement methods | 电子采购方法 |
| (c) Electronic commerce | (c) 电子商务 |
| (c) Electronic commerce | (c) 电子商务 |
| The libraries will work with changing technologies to produce electronic collections of external materials on demand through the use of systems that provide access to multiple types of information resources held in different locations. | 今后 图书馆将采用日新月异的技术 通过使用能查阅各地保存的多种信息资源的系统 提供所需的外部资料的电子收藏 |
| (a) The authenticity of electronic signatures relating to tenders can be established comply with relevant electronic signature legislation, e.g. that based on Model Law on Electronic Signatures | (a) 可以确立 与投标书有关的电子签名 的真实性 符合有关电子签名法律 例如根据 电子签字示范法 制定的法律 |
| His country had based its own Basic Electronic Transaction Act and Electronic Signatures Act of 1999 on the UNCITRAL Model Laws on Electronic Commerce and on the Electronic Signatures, thus demonstrating its commitment to the Commission's goals and guidelines. | 他的国家根据 贸易委员会电子商务示范法 和 电子签字示范法 制定了 电子交易基本法 和 1999年电子签字法 这证明了大韩民国对委员会目标和指导方针的承诺 |
| Error in electronic communications | 电子通信中的错误 |
| Design an electronic schematic | 设计一个电路图 |
| The Electronic Money Revolution | 电子货币革命 |
| Chapter 2 Electronic communication | 第2章 电子通信 |
| Definition of electronic signature | 电子签名 的定义 |
| Buildings and electronic systems | 十五. 房舍和电子系统 |
| Definition (b), Electronic communication | 定义(b) 电子通信 |
| The electronic opening of tenders may require security related controls additional to those for other electronic procurement. | 30. 电子开标可能要求比其他电子采购方面更多的安全上的控制 |
| Electronic means' of communicating, publishing, exchanging or storing information or documents means the generation, exchange, sending, receipt or storage of information or documents by electronic, optical or comparable means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy. | 电子手段'传送 公布 交换或储存信息或文件 系指以电子 光学或同类手段 包括但不限于电子数据交换(EDI) 电子邮件 电报 电传或传真方式 生成 交换 发送 接收或储存信息或文件 |
| (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy | ㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真 |
| (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy | (c) 数据电文 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或储存的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 用户电报或传真 |
| (3) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy. | (3) 数据电文'系指通过电子 光学或类似手段产生 发送 接收或储存的信息 包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真 |
| (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy | ㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真 |
| (a) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy | (a) 数据电文 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 储存或传递的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 EDI 电子邮件 电报 电传或传真 |
| It is understood that in all electronic licenses, the most critical and crucial is the electronic ID card. | 据了解 在所有的电子证照中 最核心 最关键的是电子身份证 |
| Legal recognition of electronic communications | 对电子通信的法律承认 |
| Revised provisions on electronic commerce | 关于电子商务的修订条款 |
| H. Electronic opening of tenders | H. 电子开标 |
Related searches : Electronic Access Control - Electronic Access System - Direct Electronic Access - Electronic Data - Electronic Noise - Electronic Box - Electronic Submission - Electronic Technician - Electronic Discovery - Electronic Packaging - Electronic File - Electronic Form