Translation of "direct staff" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Direct - translation : Staff - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNHCR will review the management of project personnel and instructions on direct staff employment.
难民署将审查项目人员管理问题和工作人员直接雇用问题的有关指示
The Executive Secretary shall manage and direct such staff and services and provide appropriate support and advice to the Executive Board.
执行秘书应管理和领导此种人员和服务 并向执行理事会提供恰当支助和咨询意见
Staff members will be covered by the provisions of appendix D to the Staff Rules if the travel is via the most direct route to and from the authorized places of departure and destination.
如果旅行路线为批准的出发地与目的地之间的最直接路线 工作人员将可适用工作人员细则附录D的规定
HDRO staff have undertaken missions in response to government requests, and have made every effort to provide direct responses to Governments on data concerns.
人类发展报告处工作人员应各国政府的要求进行访问 并尽最大努力直接答复各国政府所关切的数据问题
As mentioned in the response to recommendation para. 12(h), UNHCR will review the management of project personnel and instructions on direct staff employment.
109. 如针对第12(h)段建议采取的措施中所述 难民署将审查项目人员管理问题和直接雇用工作人员问题的有关指示
Furthermore, the component would launch a pilot programme to train and deploy national staff to selected institutions lending direct support to structures established under the peace agreement.
民政部门还将推出一个试验方案 培训并部署本国工作人员前往直接支持和平协定所设结构的某些机构
A 7.5 million cost increase in this area is to strengthen staff security both through centrally shared costs and direct costs at field locations (see para. 20 below).
该领域的费用增加7.5百万美元 以便通过中央分担费用和各外地工作地点的直接费用来加强工作人员的安保 见下文第20段
The memorandum mentioned that for functions under direct UNHCR supervision, staff members should be recruited either under the United Nations Staff Regulations and Rules, against a post on the official UNHCR staffing table or under a fixed term appointment not exceeding 364 days.
126. 该备忘录提到 就直属难民专员办事处管理的职能而言 或者应就难民专员办事处正式员额配置表上的员额 按 联合国工作人员条例和细则 聘用工作人员 或者按照不超过364天的定期任用聘用
From June 2004 to June 2005, the Critical Incident Stress Management Unit provided services to 4,387 staff worldwide, 878 of whom received direct counselling in response to critical incidents.
26. 从2004年6月到2005年6月 重大事件压力缓解股向全世界4 387名工作人员提供了服务 其中878人接受了应对重大事件的直接咨询
The IOM FOM mentioned that for functions under direct UNHCR supervision, staff members should be recruited either under the United Nations Staff Regulations and Rules, against a post on the official UNHCR staffing table or under a fixed term appointment not exceeding 364 days.
126. 该备忘录提到 就直属难民专员办事处管理的职能而言 或者应就难民专员办事处正式员额配置表上的员额 按 联合国工作人员条例和细则 聘用工作人员 或者按照不超过364天的定期任用聘用
The libraries will work to help staff and delegations deal with this increasingly complex environment through direct support services, which will be addressed at the actual location of the problem.
图书馆将通过在出现问题的现场直接提供支助服务的方式 帮助工作人员和代表团应付这一越来越复杂的环境
4. Notes that dependency allowances payable to eligible United Nations common system staff should be reduced by the amount of any direct payments received from a Government in respect of dependants
4. 注意到应支付给联合国共同制度有资格工作人员的扶养津贴应减去政府因受扶养人而直接支付的款额
In trying to strengthen national capacities, MINUGUA emphasized the direct efforts of its own substantive staff, rather than relying on the usual mechanism of donor funded technical assistance projects that use outside consultants.
49. 在努力加强国家能力方面 联危核查团强调它自己的实务人员作出直接努力 而不是依赖捐助者资助的技术援助项目这一使用外部咨询顾问的通常机制
A November 1996 memorandum from the Administrator restated UNDP commitment to gender equality and earmarked significant resources and staff positions for the purpose UNDP was to direct 20 per cent of global programming and 20 per cent of regional programming to gender mainstreaming and the advancement of women, with improvements in staff capacity.
署长在1996年11月的备忘录中重申了开发计划署对两性平等的承诺 并为此目的投入了大量资源和人员配备 开发计划署百分之二十的全球方案和百分之二十的地区方案将以实现两性平等主流化和提高妇女地位为目标 同时提高工作人员的能力
Direct insert cursor
直接插入光标
Foreign direct investment
外国直接投资
Foreign direct investment
3. 外国直接投资
Direct injury to shareholders
对股东的直接损害
Direct programme assistance expenditure
直接方案援助支出
In 2004, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Tropical Timber Organization (ITTO) and the United Nations Environment Programme (UNEP) also provided direct support to the Forum secretariat through the secondment of staff.
2004年 联合国粮食及农业组织(粮农组织) 国际热带木材组织和联合国环境规划署(环境规划署)还通过借调工作人员 对论坛秘书处提供直接的支助
The Auditor and its staff shall respect the privileged and confidential nature of any information so classified which has been made available and shall not make use of it except in direct connection with the performance of the audit.
审计人及其工作人员应尊重所调阅的此类资料的非公开和机密性质 除与进行审计工作有直接关系的情况外 不得利用此类资料
GUI for Direct Connect Protocol
直连协议(DCP)的图形用户界面
And direct affairs by command,
决策的
And direct affairs by command,
決策的
Moreover, the establishment of regional liaison offices would not make it any more possible for staff in the peacekeeping operations, for example, to benefit from direct consultation with the ethics office, and standard setting functions can be carried out anywhere.
何况 设立区域联络处并不能使维持和平人员等工作人员更多得益于与道德操守办公室直接协商 而标准制订职能可在任何地方行使
Headed by the Chief of Operations, the major objective of Operations is to manage, lead and direct staff in accordance with the goals set in the management charter, while adhering to the Fund's quality management, internal control and communication policies.
业务部门由业务主任领导 主要目的是按照管理章程制定的目标 管理 领导和指导工作人员 同时支持基金的质量管理 内部控制和交流政策
It makes little sense to invest enormously in security against direct attack or falling victim to crime or the collateral effects of armed conflict only to lose staff members owing to fires, poor workplace practices, or aircraft and road traffic accidents.
投巨资来防范直接攻击 犯罪或者武装冲突的附带后果 到头来却因为火灾 工作场所的不良做法 或者飞机及公路交通事故而损失工作人员 这是毫无道理的
Direct talks also have some well known liabilities. Failed direct talks have often led to a spike in violence.
此外 直接会谈同时还存在着诸多众所周知的缺点 直接会谈的失败通常是暴力对抗的导火索 这当然也是巴以双方乃至于全世界都不愿意看到的
This programme delivers direct compliance assistance by CAP expert staff and strengthens the capacity of developing countries through regional networking of national ozone units (NOUs), a unique mechanism that has now become an integral part of the implementation of the Montreal Protocol, and through information clearing house services that reinforce the direct assistance and help countries make informed decisions about implementing ozone friendly policies and alternative technologies.
该方案通过履约援助方案专家人员发放直接的履约援助 并通过各国家臭氧机构建立的区域联系以及资料交换所服务加强发展中国家的能力 国家臭氧机构的区域联系这种独特机制已经成为 蒙特利尔议定书 执行工作的一个组成部分 资料交换所服务则增强了直接援助的效果 并帮助各国在落实不损害臭氧的政策和替代技术方面作出明达的决定
In 2004, China's direct investment in Africa reached 135 million, a record high for China's annual direct investment in Africa.
2004年 中国对非直接投资达1.35亿美元 是近年来中国对非洲直接投资最多的年份
Measures for direct recovery of property
直接追回财产的措施
Well, I propose a direct test.
我提出一个直接的测试
Maybe you had a direct line.
你可能会有直线电话
by those that direct an affair!
决策的
by those that direct an affair!
決策的
Discrimination may be direct or indirect.
8 歧视可能是直接或间接的
Direct action by a global union.
全球工会采取的直接行动
(c) Allowing foreign direct investment (FDI).
(c) 容许外商直接投资
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.
而且我们招募到了很棒的机构成员 他们的积极性都很高
Over the last year, UNIDIR had 29 staff members, 2 of which were directing staff, 3 support staff (administrative and technical), 5 core substantive programme staff, 12 project research staff and 7 visiting research fellows.
过去一年间 裁研所计有29名工作人员 其中2名主管人员 3名 行政和技术 支助人员 5名核心实质性方案工作人员 2名项目研究工作人员和7名访问研究员
Share files over the Direct Connect network
通过直连网络共享文件
Streaming Direct Broadcast System based on P2P
基于 P2P 的流媒体直播系统
I work direct with the right brain.
我是直接运用右脑
We can use technology for direct benefits.
我们可以利用科技直接从中获益
Direct us on to the Straight Way,
求你引领我们正路

 

Related searches : Direct Staff Costs - Direct Award - Direct Service - Direct Relation - Direct Bill - Direct Vicinity - May Direct - Direct Translation - Direct Competition - Direct Procurement - Direct Cause - Direct Entry