Translation of "direct procurement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Direct - translation : Procurement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Direct procurement of drugs by the recipient countries is also possible through IAPSO's e commerce platform.
受援国还可通过采购处电子商务平台直接采购药物
UNDP currently encourages procurement from those countries by decentralizing procurement operations to its field offices, especially for in country and in region procurement supportive of direct execution and national execution modalities implemented mostly through these offices.
开发署目前通过将其采购业务分散到外地办事处的办法 鼓励从上述国家进行采购 尤其是采用国内或区域内采购做法 以支持在多数办事处实施的直接执行和国家执行形式
A literal application of the principle of lowest acceptable bid would mean that preference should be given to direct procurement from manufacturers where this latter option proves less costly than local procurement.
照字面意义应用可接受的最低报价原则 意味着当直接从厂商购买比从当地购买花费较少时 则应选择前者
While the application of ICT systems to the procurement process should certainly bring multiple benefits as summarized above, the organizations also have a mandate to strengthen public procurement capacities in the recipient countries so as to enable them to perform direct procurement operations.
85. 尽管将信息通信技术系统应用到采购流程中去无疑会带来上述各种好处 但各组织也有责任加强受援国的公共采购能力 使它们能够操作直接采购业务
Beyond its direct financial contribution, UNICEF also provided procurement services for immunization and worked with such mechanisms as the Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI).
儿童基金会除了直接捐助资金外 也提供免疫采购服务 并与诸如全球疫苗和免疫联盟(免疫联盟)等机构合作
The growing need to provide technical support to public procurement institutions in the recipient countries in order to enable them to perform direct local and international procurement and use scarce public funds efficiently is partly linked to the fact that transparency in government procurement is now on the Doha Development Agenda of the Fourth World Trade Organization Ministerial Conference, as one of the so called Singapore issues .
93. 向受援国家公共采购机构提供技术援助 使它们能够直接进行当地和国际采购并有效利用稀缺的公共基金 这种要求日益迫切部分是由于政府采购透明度已作为所谓的 新加坡议题 之一列入世界贸易组织第四届部长级会议的多哈发展议程中
In general, however, with the exception of IAPSO, e procurement is still at the initial stage of development in the vast majority of the organizations, although ILO reports that it has commenced implementation of an Enterprise Resource Planning platform, including an ILO oriented procurement module, with direct e commerce ordering facilities.
74. 但一般而言 除了采购处之外 在绝大多数组织之中 电子采购仍然处于开发初期 尽管劳工组织报告说 它已开始实施企业资源规划平台 包括一个面向劳工组织的采购模块 附有直接电子商务订购设施
In 2002, procurement for Governments as direct clients was performed mostly by ITU (89 per cent of total) ICAO (85 per cent) UNICEF (32 per cent) IAPSO (8 per cent) and UNFPA (6 per cent).
2002年 为作为直接客户的政府进行的采购主要由电联(总额的89 ) 民航组织(85 ) 儿童基金(32 ) 采购处(8 )和人口基金(6 )经办
Procurement
采购
Procurement
通信和信息 技术科
Procurement
5. 采购
In response to paragraph 48, UNRWA states that every procurement contract with suppliers contains a clause requiring them to attest that no official of the Agency received any direct or indirect benefit arising from that particular contract.
261. 针对第48段的建议 近东救济工程处表示 工程处与供应商的每份采购合同中都有一项条款 要求供应商证明工程处的任何人员没有从该合同中获得直接或间接的好处
At UNDP, procurement staff also receives training on legal aspects of procurement.
在开发计划署 对采购人员还进行关于采购所涉法律问题的培训
Procurement management
采购管理
Government procurement
政府采购
Procurement planning
G. 采购规划
Procurement reform
采购改革
Procurement report
三. 采购报告
Procurement opportunities
七. 采购机会
Purchases from local dealers, while advantageous in terms of much shorter delivery schedules particularly important in emergency situations may prove more costly than direct procurement from manufacturers, which generally offer price volume discounts to organizations of the system.
从当地商人购买固然可在交货时间短方面占便宜 在紧急情况下这一点特别重要 但价格可能会比直接从厂商采购要高 因为大多数厂商都给予联合国系统机构价格折扣和大数量折扣
Thirdly, it should considerably facilitate procurement reform and the pooling of procurement services.
其三 这将大有利于开展采购改革和将采购事务合并
The Procurement Services should investigate ways in which the procurement plan can be enhanced as a tool in the management of the entire procurement process.
采购事务处应研究如何进一步将采购计划用作管理整个采购程序的一个工具
UNDP Inter Agency Procurement Services Office (IAPSO) already has an advanced e procurement platform.
开发计划署 机构间采购事务处(采购处)已有了先进的电子采购平台
UNDP supports such a procurement policy and has incorporated it into the Procurement Manual.
开发计划署赞成这种采购政策 并将它纳入 采购手册 中
The Procurement Goldmine
采购金矿
Public sector procurement
1. 公共部门的采购
Overview of procurement
B. 采购概况
C. Procurement workshops
C. 采购讲习班
E. Procurement guidelines
E. 采购准则
Procurement and contracting
2. 采购和订立合同
Procurement training initiative
采购培训倡议
Common procurement services
共同采购事务处
Electronic procurement methods
电子采购方法
About 20 per cent of such procurement is performed by field based peacekeeping procurement units.
这种采购约20 是由外地维和采购股经办的
Unlike WFP where a separate food procurement unit and manual would seem justified by the highly specialized and even complex requirements of food procurement and delivery, specialized procurement units operating under different systems of accountability might not represent optimal use of procurement resources, particularly in cases of relatively low procurement volume.
食品采购和交付是一项非常专门甚至复杂的工作 因此粮食署单独设立了一个食品采购单位并编制了手册的理由很充分 但在不同的问责制下经营专用的采购单位就不是同一回事 尤其是在采购量相对较少的情况下
In the meantime, the Procurement Service will organize a second round of the advanced field procurement training programme to upgrade skills of procurement staff in the field missions.
与此同时 采购处将组织第二轮高级外地采购培训方案 以提高外地特派团采购人员的技能
Most of the organizations currently use e procurement for displaying or posting procurement information on their web sites, including procurement guidelines, and for communicating with suppliers and clients.
75. 多数组织目前用电子采购方法在它们的网站上展示或张贴采购信息 包括采购准则 并用之以同供应商和客户联络
(a) The Registrar is responsible for the procurement functions of the Tribunal, shall establish all its procurement systems and shall designate the officials responsible for performing procurement functions.
(b) 书记官长应设立审查委员会,以便就最后导致授予或修改采购合同的采购行动向书记官长提供书面意见
61 246. Procurement reform
61 246. 采购改革
57 279. Procurement reform
57 279. 采购改革
Procurement at international organizations
2. 国际组织的采购
H. Procurement staff training
H. 采购工作人员培训
Record of procurement proceedings
第11条. 采购过程记录
Record of procurement proceedings
1. 促进透明度和责任制的一个最重要的方法是作出规定 要求采购实体对采购过程保存记录
Subsequently renamed Procurement Service.
后改称采购

 

Related searches : Direct Material Procurement - Joint Procurement - Procurement Engineer - Procurement Company - Procurement Policies - In Procurement - Procurement Decision - Group Procurement - Equipment Procurement - Procurement Specification - Procurement Operations - Procurement Organization