Translation of "equipment procurement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equipment - translation : Equipment procurement - translation : Procurement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The procurement of technical equipment
获得技术装备
Equivalent new procurement value of equipment repaired
修理的设备的相同设备 quot 新 quot 采购
Inadequate control over the procurement of equipment
设备采购的控制不充分
Reviewed requests for equipment and recommended its procurement.
审查要求设备和建议采购设备
In three projects, there were problems in the procurement of equipment, including lack of procurement scheduling and monitoring, the provision of unnecessary or inappropriate equipment, failure to deliver some equipment.
三个项目的设备采购有问题 包括缺乏采购时间表和监测 供应不必要或不适当的设备 不能交付某些设备
Propose policies for procurement and installation of station equipment
提议台站设备采购和安装政策
UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support.
联科行动得到了装备(汽车 预制建筑 通信设备 医疗设备 人员 特遣队所属装备视察员 消防员 采购干事 安保干事 以及空中支援
For IMS Propose policies for procurement and installation of station equipment
提议台站设备采购和安装办法
Establish initial requirements for procurement of OSI equipment and for logistics
为现场视察设备采购及后勤事宜拟出初步要求
Review requirements for the procurement of equipment and take appropriate decisions
审查设备采购要求并作出适当决定
Establish initial requirements for procurement of OSI equipment and for logistics
为现场视察设备采购及后勤事宜拟订初步要求
(b) Limited capacity of the procurement section to complete the procurement process for communications, information technology and observation equipment
(b) 采购部门完成采购通讯 信息技术 观察设备的能力有限
Lead time for the procurement of SDS equipment varies from 30 to 360 days.
22. 战略部署储存的装备从订货到交货的间隔时间从30天到360天不等
Develop and review an overall hardware procurement plan and review first order of equipment
拟订并审查硬件采购总体计划以及审查第一批设备定单
In collaboration with the European Commission, UNDP assisted with the procurement of election materials and equipment.
开发计划署同欧洲联盟委员会合作 协助采购选举材料和设备
For IDC Develop and review an overall hardware procurement plan and review first order of equipment
制订并审查硬件采购总体计划以及审查第一批设备定单
19. Procurement of goods and equipment is a core activity for the Office, forming the main component of many of the projects undertaken on behalf of clients for 1996 total international procurement of goods and equipment amounted to 140 million (representing 1,158 purchase orders), with additional local procurement of 26,000.
19. 采购物品和设备是项目厅的一项核心活动,是代表客户所从事的许多项目的主要组成部分 1996年物品和设备的国际采购总额为1亿4000万美元(共计1 158笔采购单),另有26 000美元的当地采购
See, e.g., the Working Procedure for Online Procurement Bidding (Office Equipment), article 6, under the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding.
例如见 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法网上采购竞价 办公室设备 工作程序 第6条
Review requirements for the procurement of equipment to be purchased in 1998 and make recommendations as appropriate.
审查将于1998年购置的设备采购要求并酌情提出建议
These missions required significant amounts of new procurement, especially of transport, communications and electronic data processing equipment.
这些特派团需要进行大量的新的采购,尤其是在运输 通讯和电子数据处理设备方面
22. At the United Nations Office for Project Services, procurement of goods and equipment is a core activity.
22. 在联合国项目事务厅,物品和设备采购是一项核心活动
All of this equipment was issued against clearly identified and fully justified requirements had the Base not existed, all of this equipment would have been subject to new procurement.
所有这类设备的发出都有清楚说明和充分合理的需要根据 如果后勤基地不存在的话,所有这类设备都要重新采购
The discovery of a sophisticated and clandestine nuclear procurement network supplying nuclear material, equipment and technology was deeply worrying.
33. 人们发现有一个复杂而秘密的核子采购网络 供应核物资 设备与技术 令人深感忧虑
As such, the need to locate procurement and logistics experts, or support managers, with equipment is of decreasing relevance.
如此一来 部署采购和后勤专家或者支助主管连同设备 其必要性就越来越小了
In Phase II, bring equipment procurement to completion and decide on which 40 stations will have a noble gas monitoring capability.
第二阶段完成设备定购 确定40个有能力同时监测惰性气体的台站
This in depth examination disclosed irregularities in the contractual arrangements for air charters and the procurement of office furniture and equipment.
这次深入审查暴露了在包机合同安排和采购办公室家具和设备方面不合规定的问题
(d) The Administration should consider the procurement of suitable equipment to assist the codifiers in the verification of signatures and thumbprints.
(d) 行政当局应考虑购置适当的设备,以协助编码员鉴定签字和拇指印
On the basis of a review of existing workshop inventory, and in view of recent proposed technological upgrades of UNFICYP communications equipment, the procurement of specialized testing equipment is considered a mission priority.
根据对车间现有库存的审查 并鉴于最近关于对联塞部队通信设备作技术更新的建议 采购专业测试设备是特派团的优先事项
The savings were offset in part by additional expenditure pertaining to the acquisition of equipment, procurement action in respect of which was not completed in the previous period owing to long procurement lead times.
节省的经费由以下方面部分抵消 采购设备 以及因采购周转时间加长在上一报告期间没有完成的采购行动方面的支出增加
This original mandate was progressively expanded by decisions of the UNDP Executive Board to encompass a broader range of inter agency procurement functions, such as promoting inter agency cooperation and coordination, harmonization of procurement rules and procedures, establishment of a common vendor database, compilation of procurement statistics, standardization of equipment procurement and serving as secretariat to IAPWG.
最初的任务随着开发署执行局的决定逐步扩大 包含了范围更广的一系列机构间采购职能 如促进机构间合作与协调 协调统一采购规则和程序 建立共同供应商数据库 收集采购统计数据 将设备采购标准化以及充当采购工作组的秘书处
(c) Long lead procurement times and delays in the delivery of a variety of equipment such as office furniture, medical supplies, security and safety equipment by both local contractors and through United Nations system contracts
(c) 采购的筹备时间很长 而许多设备的交货迟误 如办公室家具 医疗用品 安全与保安设备
It should also procure and install initial IDC hardware, acquire and install IDC software, and initiate procurement and installation of IMS station equipment.
临时技术秘书处还应采购和安装国际数据中心的首批硬件 取得和安装国际数据中心的软件 并开始采购和安装国际监测系统的台站设备
The sequence of the construction work should be as follows station equipment procurement, phased installation, and calibration and operation of all infrasound stations.
按照设备定购 分阶段安装全部次声台站 台站调试和运行的程序 进行建设工作
In Phase I, complete the alteration of the VIC, place the order for procurement of basic equipment for data transmission, processing and analysis.
第一阶段完成VIC的改造与基本数据传输和分析处理设备的订货
Procurement through national production refers to the receipt by the armed forces of arms and equipment supplied by the State through national production.
quot 通过本国生产取得的军备 quot 是指武装部队得到国家通过本国生产而提供的武器和设备
The Board recommends that the Fund consider the procurement of suitable equipment to assist the codifiers in the verification of signatures and thumbprints.
40. 审计委员会建议基金考虑购置适当的设备,以协助编码员鉴定签字和拇指印
Meanwhile, the Secretary General would like to inform the General Assembly of the results of a comparison of operating costs within the Procurement Division (salaries, equipment and supplies) with the volume of procurement undertaken against those costs.
同时,秘书长要把采购司内业务费用(薪金 设备和用品)同用这些费用采购数量相比的结果通知大会
19. This information was requested of Iraq in a constructive attempt to avoid confusion between Iraq apos s quot un advertised quot procurement system for non proscribed equipment and materials that are eventually declared to IAEA, and the concerns about Iraq apos s clandestine procurement of proscribed, or undeclared, dual use equipment and materials.
19. 풭ퟓ쓜믺릹쫔춼틔붨짨탔뗄랽쪽튪쟳틁삭뿋쳡붻헢훖닄쇏,틔뇜쏢퓚틁삭뿋ꆰ캴뺭릫늼ꆱ떫ퟮ훕쿲풭ퟓ쓜믺릹짪놨뗄캴놻뷻횹짨놸뫍닄쇏뗄닉릺쾵춳,틔벰뛔틁삭뿋쏘쏜닉릺캥뷻뗄ꆢ믲캴뺭짪놨뗄쮫훘폃춾짨놸뫍닄쇏쯹뇭쪾뗄맘쟐횮볤닺짺믬쿽ꆣ
In Phase III and Phase IV, finish the procurement of basic OSI equipment and develop a training programme for OSI inspectors and inspection assistants.
第三和第四阶段完成OSI基本设备采购 制定OSI视察员和视察助理的培训计划
At the United Nations Office at Nairobi, no annual procurement plan was prepared for equipment and supplies and no systems contract was entered into.
在内罗毕办事处,没有为设备和用品制定年度采购计划,没有签订系统性的合同
In addition, it carried out management audits of the procurement of goods and equipment the management of human resources and the management of information technology.
此外,它对物品和设备采购 人力资源的管理以及信息技术的管理等工作进行了管理工作审计
Only the areas of technical equipment procurement and professional training, once they are supported by specific assistance, may improve our capacity to implement the sanctions regime.
25. 只有在获得技术装备和进行专业培训方面得到具体援助 才可提高我国执行有关制度的能力
Pending procurement reform and review of the reimbursement methodology for contingent owned equipment, measures must be taken to avoid losses resulting from non compliance with existing rules.
采购改革和对特遣队自备装备的偿还方法进行审查以前,必须采取措施避免因不遵守现行细则导致的损失
(b) Procurement of dual use equipment such as 4x4 vehicles or Mi 8 transport helicopters and night sight equipment a number of States believed that these fell outside of the terms of the resolution, even though these can be used for military action.
(b) 采购两用设备 诸如4x4车辆或米 8型运输直升机以及夜视设备 不少会员国认为 尽管这些物资可用于军事行动 但都不属于决议规定的范围
The Society of the Friends of ARCVI increased its support of the centre s operation, providing 70,000 to cover running costs, procurement of equipment and supplies, and other items.
视力缺陷康复中心之友协会扩大对该中心业务的支持,提供70 000美元用来支付管理费用 采购设备和用品以及其他物品

 

Related searches : Joint Procurement - Procurement Engineer - Procurement Company - Procurement Policies - In Procurement - Procurement Decision - Group Procurement - Direct Procurement - Procurement Specification - Procurement Operations - Procurement Organization