Translation of "procurement organization" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Each organization has its own procurement manual. | 43. 每个组织都有自己的采购手册 |
| The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization. | 目标改为 确保本组织获得效率高 效能好 多样化的采购机会和高质量的采购服务 |
| Such cooperation may include carrying out common procurement actions together, or the Tribunal entering into a contract in reliance on a procurement decision of a United Nations organization, or requesting a United Nations organization to carry out procurement activities on behalf of the Tribunal. | 此种合作可包括联合执行共同采购行动 或者法庭可订立一项依靠联合国某一组织采购决定的合同 也可要求联合国某一组织代表法庭执行采购活动 |
| It would seem that IAPSO is at present the only organization in the procurement system to have successfully automated its entire procurement process. | 看来采购处是采购系统目前成功地将整个采购流程自动化的唯一一个组织 |
| The United Nations Inter Agency Procurement Working Group and the International Training Centre have launched an Organization wide procurement certification project to ensure that all United Nations procurement practitioners are professionally certified in their respective disciplines. | 257. 联合国机构间采购工作组和国际培训中心已启动全组织采购证书项目 以确保联合国所有采购工作人员都在各自的科目得到专业证书 |
| Only three organizations reported that procurement was performed in 2002 on their behalf by another sister organization. | 只有三个组织报导它们在2002年曾委托另一个姐妹组织为它们进行采购 |
| Procurement refers to the acquisition of goods and services by any individual or organization (public, private, international, etc.). | 36. 采购系指任何个人或组织(公共的 私营的 国际的 等等)取得物品和服务的过程 |
| Table 2 suggests that the organization of the procurement function within the United Nations system is far from optimal. | 17. 表2显示 联合国系统内采购职能的安排远非最理想 |
| The executive heads of the International Civil Aviation Organization (ICAO), ITU and the Universal Postal Union (UPU) should bring their separate specialized procurement units under a single system of accountability for procurement operations, in particular in the case of relatively low procurement volumes (para. | 国际民用航空组织(民航组织) 电联和万国邮政联盟(邮联)应将它们各自的专门采购单位纳入单一一种对采购业务负责的制度之下 尤其是在采购额相当小的时候应这样做(第29段) |
| The Inspector however understands that substantive legal aspects of procurement are best handled by the legal counsel of the organization concerned, which would therefore call for improved coordination between the office of legal counsel and procurement units earlier in the procurement process, before contracts are concluded. | 当然 检查专员知道采购的实质性法律工作最好由有关组织的法律顾问处理 这便要求在采购流程的早期 即在签订合同之前 增进法律顾问办公室与采购单位之间的协调 |
| That significant growth in expenditures was, however, not accompanied by efficiency measures in the system wide organization and operation of procurement services, with the exception of procurement reforms at United Nations Headquarters in the 1990s. | 然而除了联合国总部在1990年代进行了采购改革以外 在支出大幅度增加的同时 没有在全系统组织及采购业务活动方面采取相应的提高效率措施 |
| (iii) when the proposed procurement contract is the result of cooperation with an organization of the United Nations system, pursuant to rule 110.16 | ㈢ 拟议的采购合同是根据细则110.16与联合国系统某一组织合作的产物 |
| Procurement | 采购 |
| Procurement | 通信和信息 技术科 |
| Procurement | 5. 采购 |
| For UNFPA, large spending was not contracted through other agencies and 4.8 per cent of the procurement value of the International Telecommunication Union (ITU) was contracted through another organization. | 人口基金并没有大宗的花费外包给其他机构 国际电信联盟(电联)只有4.8 的采购值外包给另一个组织 |
| Following upon the recommendations of a 1994 report by the High Level Group of Experts on Procurement, which conducted an in depth review of procurement practices of the United Nations, the Organization has pursued intensive procurement reform almost on a continuous basis over the past ten years, under the close guidance of the General Assembly and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ). | 4. 采购问题高级别专家组对联合国的采购做法进行深入审查后于1994年提出了报告 根据该报告的建议 在大会和行政和预算问题咨询委员会(行预咨委会)紧密的指导下 本组织在过去十年几乎不停地一直在深化采购改革 |
| The growing need to provide technical support to public procurement institutions in the recipient countries in order to enable them to perform direct local and international procurement and use scarce public funds efficiently is partly linked to the fact that transparency in government procurement is now on the Doha Development Agenda of the Fourth World Trade Organization Ministerial Conference, as one of the so called Singapore issues . | 93. 向受援国家公共采购机构提供技术援助 使它们能够直接进行当地和国际采购并有效利用稀缺的公共基金 这种要求日益迫切部分是由于政府采购透明度已作为所谓的 新加坡议题 之一列入世界贸易组织第四届部长级会议的多哈发展议程中 |
| At UNDP, procurement staff also receives training on legal aspects of procurement. | 在开发计划署 对采购人员还进行关于采购所涉法律问题的培训 |
| Procurement management | 采购管理 |
| Government procurement | 政府采购 |
| Procurement planning | G. 采购规划 |
| Procurement reform | 采购改革 |
| Procurement report | 三. 采购报告 |
| Procurement opportunities | 七. 采购机会 |
| Thirdly, it should considerably facilitate procurement reform and the pooling of procurement services. | 其三 这将大有利于开展采购改革和将采购事务合并 |
| The Procurement Services should investigate ways in which the procurement plan can be enhanced as a tool in the management of the entire procurement process. | 采购事务处应研究如何进一步将采购计划用作管理整个采购程序的一个工具 |
| UNDP Inter Agency Procurement Services Office (IAPSO) already has an advanced e procurement platform. | 开发计划署 机构间采购事务处(采购处)已有了先进的电子采购平台 |
| UNDP supports such a procurement policy and has incorporated it into the Procurement Manual. | 开发计划署赞成这种采购政策 并将它纳入 采购手册 中 |
| The Procurement Goldmine | 采购金矿 |
| Public sector procurement | 1. 公共部门的采购 |
| Overview of procurement | B. 采购概况 |
| C. Procurement workshops | C. 采购讲习班 |
| E. Procurement guidelines | E. 采购准则 |
| Procurement and contracting | 2. 采购和订立合同 |
| Procurement training initiative | 采购培训倡议 |
| Common procurement services | 共同采购事务处 |
| Electronic procurement methods | 电子采购方法 |
| However, the scope and thrust of this report did not allow for any detailed inter organization comparison of procurement quality variables and process efficiencies similar to the analysis of productivity and cost efficiency shown in Table 3, which the Inspector has used as one example of how procurement performance could be measured. | 由于本报告的范围和着重点的缘故 无法象表3所示对生产率和成本效益进行分析那样 将采购质量变数和流程有效性详细地进行组织间的比较 检查专员将表3 的分析作为如何衡量采购业绩的一个实例 |
| About 20 per cent of such procurement is performed by field based peacekeeping procurement units. | 这种采购约20 是由外地维和采购股经办的 |
| Unlike WFP where a separate food procurement unit and manual would seem justified by the highly specialized and even complex requirements of food procurement and delivery, specialized procurement units operating under different systems of accountability might not represent optimal use of procurement resources, particularly in cases of relatively low procurement volume. | 食品采购和交付是一项非常专门甚至复杂的工作 因此粮食署单独设立了一个食品采购单位并编制了手册的理由很充分 但在不同的问责制下经营专用的采购单位就不是同一回事 尤其是在采购量相对较少的情况下 |
| In the meantime, the Procurement Service will organize a second round of the advanced field procurement training programme to upgrade skills of procurement staff in the field missions. | 与此同时 采购处将组织第二轮高级外地采购培训方案 以提高外地特派团采购人员的技能 |
| Most of the organizations currently use e procurement for displaying or posting procurement information on their web sites, including procurement guidelines, and for communicating with suppliers and clients. | 75. 多数组织目前用电子采购方法在它们的网站上展示或张贴采购信息 包括采购准则 并用之以同供应商和客户联络 |
| (a) The Registrar is responsible for the procurement functions of the Tribunal, shall establish all its procurement systems and shall designate the officials responsible for performing procurement functions. | (b) 书记官长应设立审查委员会,以便就最后导致授予或修改采购合同的采购行动向书记官长提供书面意见 |
| The libraries have made groundbreaking progress in joint procurement of these costly resources by using the United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium to negotiate subscriptions at a lower cost to the Organization. | 图书馆采用联合国电子信息采购联合体 谈判联合国以较低价格订购刊物的事宜 因而在联合采购这些昂贵资料方面取得了突破性的进展 |
Related searches : Joint Procurement - Procurement Engineer - Procurement Company - Procurement Policies - In Procurement - Procurement Decision - Group Procurement - Direct Procurement - Equipment Procurement - Procurement Specification - Procurement Operations - Procurement Volume