Translation of "in procurement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

In procurement - translation : Procurement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These include better procurement planning by requisitioning units, streamlining the procurement process in the Procurement Division and by the Headquarters Committee on Contracts and making necessary changes to the procurement framework, including regulations, rules and refinements in the Procurement Manual.
这些行动包括改进申购单位的采购规划 精简采购司的采购过程和总部合同委员会的采购程序 对采购框架,包括条例和规则作出必要的修改以及改进 采购手册
The Procurement Division, however, agreed that global statistics would aid in procurement planning.
不过,采购司同意全球性统计将会有助于采购规划
The Procurement Services should investigate ways in which the procurement plan can be enhanced as a tool in the management of the entire procurement process.
采购事务处应研究如何进一步将采购计划用作管理整个采购程序的一个工具
Requisitioning departments, in cooperation with the Procurement Division, should develop and submit annual procurement plans for standard procurement (AM97 71 4 11).
( 쟫릺늿쏅펦폫닉릺쮾뫏ퟷ캪뇪ힼ뗄닉릺쓢뚩늢쳡돶쓪뛈닉릺볆뮮(AM97 71 4 11)ꆣ
Published in Procurement Update and on the Procurement Division s website (http www.un.org depts ptd).
놨ꆱ릫늼쯹폐훘듳뫏춬믮뚯뫍쫚폨뫏춬뗄쫂 ttp www.un.org 볾ꆣ depts ptd)릫늼ꆣ
Procurement activities in peacekeeping missions
维持和平特派团的采购活动
Delayed administrative action in procurement.
整修桥梁 采购方面行政行动出现延误
Aviation procurement in peacekeeping missions
维持和平行动特派团的航空采购
The way government does its procurement affects the format of electronic auctions in public procurement.
政府进行采购的方式影响到政府采购中电子拍卖的形式
In the meantime, the Procurement Service will organize a second round of the advanced field procurement training programme to upgrade skills of procurement staff in the field missions.
与此同时 采购处将组织第二轮高级外地采购培训方案 以提高外地特派团采购人员的技能
EU current directives in the field of public procurement were not written with ERA procurement technique in mind.
欧盟目前在政府采购领域的各项指令在拟订时并未考虑到电子逆向拍卖的采购技术
The Chief Procurement Officer will be responsible for the procurement of goods and services both locally and regionally and will supervise the staff in the Procurement Section in undertaking required administrative actions relating to procurement, including the bidding process.
采购主任将负责在当地和在区域内采购食物和劳务,监督采购科工作人员采取有关采购的必要行政行动,包括投标手续
Procurement from national production in 1996.
1996쓪놾맺닺욷뗄닉릺ꆣ
Administrative delay in the procurement process.
采购过程中,行政部门延误
Procurement in offices away from Headquarters
总部以外办事处的采购
Implementation status as noted in the 1996 procurement status reporta Progress as described in the 1997 procurement status reportb
1994쓪12퓂 1996쓪닉릺ힴ뿶놨룦힢쏷뗄 1997쓪닉릺ힴ뿶
The Procurement Division was reorganized, procurement staff received training, the delegation of procurement authority has been adjusted and new procurement guidelines were finalized.
重组了采购司,采购工作人员接受了训练,对采购授权进行了调整,并将新的采购准则定稿
The Procurement Division was reorganized, procurement staff received training, the delegation of procurement authority has been adjusted and new procurement guidelines were finalized.
重组了采购司,采购工作人员接受训练,对采购授权进行了调整,并将新的采购准则定稿
16. Annual procurement plans should be obtained from all field offices and procurement planning should be strengthened further to ensure economy and efficiency in procurement planning.
16. 应获得所有外地办事处的年度采购计划 并进一步加强采购规划 以确保采购规划方面的节约和效率
(c) in the area of procurement, the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services
(c) 采购领域 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法
29. A new procurement manual is in preparation to reflect this recommendation and other procurement reform procedures.
29. 正在编写一份新的采购手册以体现这项建议和其他采购改革程序
Procurement
采购
Procurement
通信和信息 技术科
Procurement
5. 采购
Procurement
采 购
Increased cooperation and coordination, but annual procurement plans are not noted. Annual procurement plans should be developed by Headquarters departments and field missions whose logistical and administrative structures are well established this should be done in cooperation with the Procurement Division. The procurement planning requirement should be detailed in the procurement manual.
20 펦퇏룱짳닩쿖폐뗄쯹폐놨룦,죴캴쪹폃,벴폨 틑횴탐ꆣ 캴뻟쳥쮵쏷,떫쫇,떽1998쓪3퓂횮잰 쿖폐ퟛ뫏놨룦쓜솦,펦폨볓잿,틔뇣ퟷ
A number of procurement workshops were held in 2002 and 2003, which focused on active and dynamic procurement.
46. 2002和2003年举办了若干采购讲习班 重点讨论如何积极主动地进行采购
(b) The plan should indicate the method of procurement, in line with the Procurement Manual and existing guidelines.
(b) 计划应按照采购手册和现有准则指明采购方法
See, e.g., in China, the Liuzhou City Rules of Implementation for Public Procurement through Online Procurement, article 19.
例如见中国 柳州市以网上采购为手段的政府采购实施规则 第19条
In the Board s view, procurement delays arose as a result of weak procurement planning at the global level.
审委会认为,采购之延迟是全球的采购规划都薄弱所造成的
Ways of using ERAs in procurement proceedings
3. 采购程序中使用电子逆向拍卖的方式
The implementation of procurement reform in the
联合国秘书处实施采购改革的进展情况
Deficiencies in procurement, including lack of planning
采购方面的缺陷,包括缺少规划
Evolve standards of measuring efficiency in procurement
拟订衡量采购效率的标准
In this capacity he she will supervise the work and training of the procurement staff, undertake procurement planning, oversee the preparation and implementation of UNOMIG procurement policy and guidelines and the development of a procurement team at UNOMIG.
他 她将以此身份监督采购工作人员的工作 进行培训 拟定采购计划 监督联格观察团采购政策和指导方针的编写及执行工作,并监督联格观察团采购小组的工作进展情况
The recommendations contained in the OIOS report (A 50 945, annex) concerning procurement handled by the Contracts and Procurement Service have been addressed by the transfer of procurement responsibilities to the Procurement Division of the Department of Management.
内部监督厅报告(A 50 945,附件)中所载关于合同与采购处所办的采购的建议已作了处理 将采购责任转移到管理部采购
In this context, increasing emphasis should be placed on training in electronic procurement (e procurement) methods and on technical assistance in support of capacity building for public procurement agencies in the developing countries and countries with economies in transition.
在这方面 应进一步强调电子采购方法培训 并为支持发展中国家和转型期经济体的公共采购机构的能力建设提供技术援助
This is a problem with the current Reality Procurement System that will be corrected in a future procurement system.
这是目前Reality采购系统中的一个问题 在将来的采购系统中要加以纠正
(d) The procurement training budgets did not always include the training needs of requisitioners involved in the procurement process
164. 维和部告知委员会 联黎部队任命了一个培训协调人 并及时提交了培训报告
5. Requests the Secretary General, in the context of his next report on procurement reform, to evolve and provide the standards for measuring efficiency of procurement, taking into account the optimal duration of the procurement decision making process, the total workload in the Procurement Division and the cost efficiency of procurement, against which the performance should be measured
5. 请秘书长在关于采购改革的下一份报告中 考虑到作为衡量业绩指标的采购决策过程的最适期限 采购司的总工作量和采购的成本效率 逐步制订和提出衡量采购效率的标准
Unlike WFP where a separate food procurement unit and manual would seem justified by the highly specialized and even complex requirements of food procurement and delivery, specialized procurement units operating under different systems of accountability might not represent optimal use of procurement resources, particularly in cases of relatively low procurement volume.
食品采购和交付是一项非常专门甚至复杂的工作 因此粮食署单独设立了一个食品采购单位并编制了手册的理由很充分 但在不同的问责制下经营专用的采购单位就不是同一回事 尤其是采购量相对较少的情况下
Procurement management
采购管理
Government procurement
政府采购
Procurement planning
G. 采购规划
Procurement reform
采购改革

 

Related searches : Experience In Procurement - Joint Procurement - Procurement Engineer - Procurement Company - Procurement Policies - Procurement Decision - Group Procurement - Direct Procurement - Equipment Procurement - Procurement Specification - Procurement Operations - Procurement Organization - Procurement Volume