Translation of "group procurement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Group - translation :

Procurement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

IAPWG Inter Agency Procurement Working Group
IAPWG 采购工作 机构间采购工作
(a) Inter Agency Procurement Working Group
(a) 机构间采购工作
The Inter Agency Procurement Working Group (IAPWG)
机构间采购工作(采购工作)
Procurement progress report of Working Group I.
2. 选举主席团成员
Annotated provisional agenda for the eighth session of Working Group I (Procurement)
第一工作 采购 第八届会议临时议程说明
Report of Working Group I (Procurement) on the work of its eighth session
第一工作 采购 第八届会议工作报告
(iii) Including the issue of Diversity of sources of procurement as an agenda item at the annual meetings of the Inter Agency Procurement Working Group
㈢ 把 采购来源多样化 问题列入机构间采购工作年会议程项目
(iii) Including the issue of diversity of sources of procurement as an agenda item at the annual meetings of the Inter Agency Procurement Working Group
㈢ 把采购来源多样化问题作为机构间采购工作年会的议程项目
(iii) Including the issue of Diversity of sources of procurement as an agenda item at the annual meetings of the Inter Agency Procurement Working Group
㈢ 把 采购来源多样化 问题列为机构间采购工作年会议程项目
The United Nations Inter Agency Procurement Working Group and the International Training Centre have launched an Organization wide procurement certification project to ensure that all United Nations procurement practitioners are professionally certified in their respective disciplines.
257. 联合国机构间采购工作和国际培训中心已启动全采购证书项目 以确保联合国所有采购工作人员都在各自的科目得到专业证书
(ii) Inviting the Inter Agency Procurement Working Group to hold more meetings in developing countries
㈡ 邀请机构间采购工作增加在发展中国家举行的会议
(ii) Inviting the Inter Agency Procurement Working Group to hold more meetings in developing countries
㈡ 邀请机构间采购工作更多在发展中国家举行会议
The Procurement Working Group of the Task Force on Common Services at United Nations Headquarters
联合国总部共同事务工作队采购工作
(ii) Inviting the Inter Agency Procurement Working Group to hold more meetings in developing countries
㈡ 邀请机构间采购工作增加在发展中国家举行会议
Encourages the Inter Agency Procurement Working Group to continue its efforts to produce comprehensive and generally applicable statistics encompassing the procurement activities of all United Nations entities
13. 鼓励机构间采购工作继续努力 编制涵盖联合国各实体采购活动的普遍适用的全面统计数字
The Working Group acknowledged the importance of appropriate procurement planning and contract administration for overall effective functioning of procurement and fulfilling the objectives of the Model Law.
13. 工作承认适当的采购规划和合同管理对于全面有效发挥采购作用的重要性以及对实现 示范法 目标的重要意义
During its twenty ninth meeting, the Inter Agency Procurement Working Group (IAPWG), of which UNFPA is an active member, considered the JIU draft report on procurement practices.
6. 机构间采购工作在第二十九届会议期间 审查了联检关于采购做法的报告草稿
Encourages the Inter Agency Procurement Working Group to continue its efforts to produce comprehensive and generally applicable statistics encompassing the procurement activities of all United Nations entities
13. 鼓励机构间采购工作继续努力 编制涵盖联合国各实体采购活动的普遍适用全面统计数字
31. Notes the activities of the Inter Agency Procurement Working Group and of the Common Services Procurement Working Group on enhancing the transparency and increasing the harmonization of procurement practices, and requests the Secretary General, in consultation with the executive heads of the United Nations funds and programmes, to continue work in this regard
31. 注意到机构间采购工作和共同事务采购工作为提高采购做法的透明度和进一步统一采购做法而开展的活动 并请秘书长与联合国各基金和方案的行政首长协商 继续开展这方面的工作
Notes the activities of the Inter Agency Procurement Working Group and of the Common Services Procurement Working Group on enhancing the transparency and increasing the harmonization of procurement practices, and requests the Secretary General, in consultation with the executive heads of the United Nations funds and programmes, to continue their work in this regard
6. 注意到机构间采购工作和共同事务采购工作在提高采购实务的透明度和加强采购工作的协调方面开展的活动 请秘书长与联合国各基金和方案的行政首长协商 继续进行这方面的工作
Notes the activities of the Inter Agency Procurement Working Group and of the Common Services Procurement Working Group on enhancing the transparency and increasing the harmonization of procurement practices, and requests the Secretary General, in consultation with the executive heads of the United Nations funds and programmes, to continue their work in this regard
6. 注意到机构间采购工作和共同事务采购工作在加强采购实务的透明度和统一性方面开展的活动 请秘书长与联合国各基金和方案的行政首长协商 继续进行这方面的工作
The Working Group noted the advantages of publishing information on forthcoming procurement opportunities, such as transparency in the procurement process through reducing cases of ad hoc and emergency procurements, and, consequently, less frequent recourse to less competitive methods of procurement.
61. 工作注意到公布关于近期采购机会的信息的好处 例如通过减少 特别 和 紧急 采购的情况提高采购过程透明度 从而少用竞争性不够的采购方法
Turning to the question of procurement, he said that, in 2004, Working Group I had begun its consideration of novel issues in the area of public procurement with a view to updating the Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services.
22. 关于采购问题 他说2004年第一工作为修订 货物 工程和服务采购示范法 已开始审议公共采购领域的新问题
(d) Report of Working Group I (Procurement) on the work of its sixth session (A CN.9 568)
(d) 第一工作 采购 第六届会议工作报告 A CN.9 568
(e) Report of Working Group I (Procurement) on the work of its seventh session (A CN.9 575)
(e) 第一工作 采购 第七届会议工作报告 A CN.9 575
As such, an optimal, cost effective configuration of procurement services would require the latter group of organizations to outsource as much as possible to the first group in order to further strengthen its core procurement competence, or to develop and share core competence facilities, especially for organizations based in the same area, with the benefit of sharing procurement staff costs.
因此 最理想 成本效益最高的采购事务结构安排要求后一类织尽可能多地将其采购活动外包给前一类织 以进一步加强其核心采购能力 或发展和合用核心能力设施 这样做可以分担采购人事费用 对设在同一地区的织特别适合
On the sharing of procurement performance benchmarks and best practices (recommendation 1) and the concept of lead procurement agency (recommendation 2), it should be noted that since 2004, the HLCM has incorporated the work of the Inter Agency Procurement Working Group (IAPWG) into the HLCM agenda.
19. 关于交流采购业绩基准和最佳做法 建议1 以及主要采购机构概念 建议2 的问题 应指出 自2004年以来 管理问题高级别委员会已把机构间采购工作的工作纳入该委员会的议程
Achievements of the Headquarters Procurement Working Group in the harmonization of procurement related regulations and rules and contracting tools have apparently not yet been replicated at the level of UNON and other field duty stations.
70. 总部采购工作在协调采购条例和细则以及订约工具方面取得的成就 显然还未能在内罗毕办事处和其他外地工作地点仿效
There exists an Inter Agency Procurement Group for sharing information on suppliers and for implementing the Lead Agency Concept, which however does not seek to streamline and pool procurement operations under a single chain of authority.
已设立了一个机构间采购 供交流供应商资料和贯彻领导机构概念之用 但没有试图将各织的采购业务合理化并将其合并在一个单一的权力链之下
It decided to entrust the drafting of proposals for the revision of the Model Law to its Working Group I (Procurement).
委员会决定委托第一工作 采购 起草修订示范法的建议
The background to the current work of Working Group I (Procurement) on the revision of the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services (the UNCITRAL Model Procurement Law or the Model Law ) is set out in paragraphs 5 to 34 of document A CN.9 WG.I WP.37.
1. A CN.9 WG.I WP.37号文件第5至34段介绍了第一工作目前关于修订 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 贸易法委员会采购示范法 或 示范法 工作的背景情况
One of the achievements of the Working Group was the agreement to harmonize procurement related financial regulations and rules and contract documents.
就与采购有关的财务条例与细则和合同文件达成协议是该工作取得的一项成就
The report recommended the creation of a working group to explore the potential cost efficiency that might accrue from common procurement arrangements.
报告建议设立一个工作 探讨共同采购安排在节省费用方面的可能效益
However, the Working Group noted that the accessibility standards should apply to all procurement phases, and that one article should address all phases.
但工作注意到 普及标准 应适用于采购的所有各阶段 并且应有一项条款来统涉所有各阶段
When the Model Law was prepared in the 1990s, the then Working Group worked on the basis that clear and readily accessible laws and regulations relating to procurement would promote transparency and create predictability and confidence in the procurement process.
13 . 九十年代制定 示范法 时 当时的工作依据的是这样一条原则 制定有关采购的简明易懂的法律和条例 将有助于促进采购过程的透明度和可预见性 确立对采购过程的信心
It also welcomed the focus of the Working Group on Procurement on matters of authentication and registration through the Internet of tender management systems in the context of its revision of the Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services.
它还称赞采购工作在修订 货物采购 工程和服务示范法 的背景下专注于招标管理系统通过互联网进行验证和注册的问题
Accordingly, the Working Group decided that neither construction nor services procurement in their entirety should be excluded from the provisions governing electronic reverse auctions, pending further deliberations as to which type of procurement would be suitable for electronic reverse auction.
73. 因此 工作决定 在就哪一类采购似宜于电子逆向拍卖展开进一步审议之前 不应该把工程或服务采购完全排除在有关电子逆向拍卖的条文之外
The background to the current work of Working Group I (Procurement) on the revision of the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services (the Model Law ) is set out in paragraphs 5 to 33 of document A CN.9 WG.I WP.37, submitted to the Working Group for its consideration at the current session.
1. 在提交工作本届会议审议的A CN.9 WG.I WP.37号文件第5 33段中说明了第一工作 采购 目前修订 贸易法委员会货物 工程和服务示范法 示范法 工作的背景情况
The African Group noted with keen interest the progress made by the Working Groups on Procurement, Arbitration and Conciliation, Transport Law and Security Interests.
58. 非洲集团非常感兴趣地注意到工作采购 仲裁与调解 运输法和担保权益方面取得的成绩
The eighth session of Working Group I (Procurement) is scheduled to be held at the Vienna International Centre from 7 to 11 November 2005.
3. 第一工作 采购 第八届会议订于2005年11月7日至11日在维也纳国际中心举行
While these measures to some extent helped streamline procurement operations at United Nations Headquarters, they are, however, still to percolate down to other major duty stations, including field offices, and to the collective membership of the Inter Agency Procurement Working Group (IAPWG).
这些措施尽管在某种程度上有助于提高联合国总部采购业务的效率 但仍然需要逐步在其他主要工作地点(包括外地办事处)以及在机构间采购工作(采购工作)全体成员中采用
As regards the sources, form and nature of domestic rules and procedures regulating procurement, the attention of the Working Group is drawn to the report of the Secretary General on procurement (A CN.9 WG.V WP.22) submitted in 1989 to the then Working Group that drafted the Model Law, which in its paragraphs 7 and 30 to 38 addresses these issues.
21. 关于规范采购的国内规则和程序的来源 形式和性质 提请工作注意1989年提交当时负责拟订 示范法 的工作的秘书长关于采购的报告 A CN.9 WG.V WP.22 该报告在其第7段和第30至38段中论及这些问题
Procurement
采购
Procurement
通信和信息 技术科
Procurement
5. 采购

 

Related searches : Procurement Group - Joint Procurement - Procurement Engineer - Procurement Company - Procurement Policies - In Procurement - Procurement Decision - Direct Procurement - Equipment Procurement - Procurement Specification - Procurement Operations - Procurement Organization