Translation of "group procurement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
IAPWG Inter Agency Procurement Working Group | IAPWG 采购工作组 机构间采购工作组 |
(a) Inter Agency Procurement Working Group | (a) 机构间采购工作组 |
Working group on procurement common services | 采购共同事务问题工作组 |
The Inter Agency Procurement Working Group (IAPWG) | 机构间采购工作组(采购工作组) |
Procurement progress report of Working Group I. | 2. 选举主席团成员 |
The Procurement Service had also been working with the Inter Agency Procurement Working Group to implement the common procurement training programme as expeditiously as possible. | 166. 2004 05年财政年度签订的所有62份合同都采用了新的计费结构 |
(c) In consultation with the United Nations Development Group and the Inter Agency Procurement Working Group, pursue initiatives within predetermined time frames to improve inter agency procurement activities (para. 78) | (c) 与联合国发展集团和机构间采购工作组协商 在预先确定的时间范畴内采取各种举措 改进机构间的采购活动(第78段) |
The Board noted that the Inter Agency Procurement Working Group had launched a common procurement certification scheme on 1 January 2005. | 168. 委员会建议行政当局查明空中业务合同改用新的计费结构是否节省了费用 |
Not specifically noted. (Note The Working Group on Procurement also studied low value procurement.) Some missions have larger imprests, as required. | 폃뷰(풼5 000쏀풪)틔릩죕뎣닉릺횮폃ꆣ펦 쇋뗍횵닉릺) 뛮놸폃뷰ꆣ떫튲뿉폃돶쓉뿆틑폐뗄 |
10. Simplified, generic, harmonized financial regulations for procurement have been developed by the Working Group on Procurement under the Task Force. | 10. 在工作队底下的采购工作组已拟订了简单的 通用的和统一的采购财务条例 |
Annotated provisional agenda for the eighth session of Working Group I (Procurement) | 第一工作组 采购 第八届会议临时议程说明 |
The Procurement Division, in addition to implementing its own reform processes is now actively and closely involved with the Working Group on Procurement. | 采购司除了进行自身的改革之外 现正积极 密切地参与采购问题工作组的工作 |
Report of Working Group I (Procurement) on the work of its eighth session | 第一工作组 采购 第八届会议工作报告 |
11. The Group of Experts recommended the development of an annual procurement plan. | B. 닉릺맦뮮. 11 14 7 |
Implementation of recommendations of the High level Group of Experts on Procurement Rec. | 采购问题高级别专家组各项建议的实施情况 |
In 1994, a High level Group of Experts on Procurement conducted a study of the procurement process and issued a report in December 1994. | 1994쓪,맘폚닉릺컊쳢뗄룟벶뇰볒ퟩ뛔닉릺맽돌뷸탐퇐뺿,늢퓚1994쓪12퓂랢뇭튻럝놨룦ꆣ횴탐룃킡ퟩ룷쿮붨틩뗄ힴ뿶뫍뷸뛈퓘폚쏘쫩뎤1996 |
The Administration agreed with the Board's recommendation to, in consultation with the United Nations Development Group and the Inter Agency Procurement Working Group, pursue initiatives within predetermined time frames to improve inter agency procurement activities. | 107. 审计委员会检查了其先前有关及时提交并审查采购计划的建议 的落实情况 |
(iii) Including the issue of Diversity of sources of procurement as an agenda item at the annual meetings of the Inter Agency Procurement Working Group | ㈢ 把 采购来源多样化 问题列入机构间采购工作组年会议程项目 |
(iii) Including the issue of diversity of sources of procurement as an agenda item at the annual meetings of the Inter Agency Procurement Working Group | ㈢ 把采购来源多样化问题作为机构间采购工作组年会的议程项目 |
(iii) Including the issue of Diversity of sources of procurement as an agenda item at the annual meetings of the Inter Agency Procurement Working Group | ㈢ 把 采购来源多样化 问题列为机构间采购工作组年会议程项目 |
The working group has developed harmonized regulations to govern procurement activities procurement rules are being developed for submission to and approval by responsible governing bodies. | 该工作组已经制定了统一的管理采购活动的规章条例 正在拟定并将提交采购规则,供主管理事机构核准 |
(ii) Inviting the Inter Agency Procurement Working Group to hold more meetings in developing countries | ㈡ 邀请机构间采购工作组增加在发展中国家举行的会议 |
(ii) Inviting the Inter Agency Procurement Working Group to hold more meetings in developing countries | ㈡ 邀请机构间采购工作组更多在发展中国家举行会议 |
The Procurement Working Group of the Task Force on Common Services at United Nations Headquarters | 联合国总部共同事务工作队采购工作组 |
(ii) Inviting the Inter Agency Procurement Working Group to hold more meetings in developing countries | ㈡ 邀请机构间采购工作组增加在发展中国家举行会议 |
The United Nations Inter Agency Procurement Working Group and the International Training Centre have launched an Organization wide procurement certification project to ensure that all United Nations procurement practitioners are professionally certified in their respective disciplines. | 257. 联合国机构间采购工作组和国际培训中心已启动全组织采购证书项目 以确保联合国所有采购工作人员都在各自的科目得到专业证书 |
Encourages the Inter Agency Procurement Working Group to continue its efforts to produce comprehensive and generally applicable statistics encompassing the procurement activities of all United Nations entities | 13. 鼓励机构间采购工作组继续努力 编制涵盖联合国各实体采购活动的普遍适用的全面统计数字 |
The Working Group acknowledged the importance of appropriate procurement planning and contract administration for overall effective functioning of procurement and fulfilling the objectives of the Model Law. | 13. 工作组承认适当的采购规划和合同管理对于全面有效发挥采购作用的重要性以及对实现 示范法 目标的重要意义 |
During its twenty ninth meeting, the Inter Agency Procurement Working Group (IAPWG), of which UNFPA is an active member, considered the JIU draft report on procurement practices. | 6. 机构间采购工作组在第二十九届会议期间 审查了联检组关于采购做法的报告草稿 |
Encourages the Inter Agency Procurement Working Group to continue its efforts to produce comprehensive and generally applicable statistics encompassing the procurement activities of all United Nations entities | 13. 鼓励机构间采购工作组继续努力 编制涵盖联合国各实体采购活动的普遍适用全面统计数字 |
31. Notes the activities of the Inter Agency Procurement Working Group and of the Common Services Procurement Working Group on enhancing the transparency and increasing the harmonization of procurement practices, and requests the Secretary General, in consultation with the executive heads of the United Nations funds and programmes, to continue work in this regard | 31. 注意到机构间采购工作组和共同事务采购工作组为提高采购做法的透明度和进一步统一采购做法而开展的活动 并请秘书长与联合国各基金和方案的行政首长协商 继续开展这方面的工作 |
Notes the activities of the Inter Agency Procurement Working Group and of the Common Services Procurement Working Group on enhancing the transparency and increasing the harmonization of procurement practices, and requests the Secretary General, in consultation with the executive heads of the United Nations funds and programmes, to continue their work in this regard | 6. 注意到机构间采购工作组和共同事务采购工作组在提高采购实务的透明度和加强采购工作的协调方面开展的活动 请秘书长与联合国各基金和方案的行政首长协商 继续进行这方面的工作 |
Notes the activities of the Inter Agency Procurement Working Group and of the Common Services Procurement Working Group on enhancing the transparency and increasing the harmonization of procurement practices, and requests the Secretary General, in consultation with the executive heads of the United Nations funds and programmes, to continue their work in this regard | 6. 注意到机构间采购工作组和共同事务采购工作组在加强采购实务的透明度和统一性方面开展的活动 请秘书长与联合国各基金和方案的行政首长协商 继续进行这方面的工作 |
Additional long term contracts are being explored with the members of the Inter Agency Procurement Working Group. | 现正同机构间采购工作组探讨订立其他长期系统合同 |
The Working Group noted the advantages of publishing information on forthcoming procurement opportunities, such as transparency in the procurement process through reducing cases of ad hoc and emergency procurements, and, consequently, less frequent recourse to less competitive methods of procurement. | 61. 工作组注意到公布关于近期采购机会的信息的好处 例如通过减少 特别 和 紧急 采购的情况提高采购过程透明度 从而少用竞争性不够的采购方法 |
(d) Report of Working Group I (Procurement) on the work of its sixth session (A CN.9 568) | (d) 第一工作组 采购 第六届会议工作报告 A CN.9 568 |
(e) Report of Working Group I (Procurement) on the work of its seventh session (A CN.9 575) | (e) 第一工作组 采购 第七届会议工作报告 A CN.9 575 |
An annex is provided listing the status of recommendations of the High level Group of Experts on Procurement. | 在这两个表后有一个附文,说明采购问题高级别专家组各项建议的实施情况 |
In addition, the recommendations of the High level Group of Experts on Procurement have been fully acted upon. | 此外,已充分采取行动,执行采购问题高级别专家组的建议 |
Turning to the question of procurement, he said that, in 2004, Working Group I had begun its consideration of novel issues in the area of public procurement with a view to updating the Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services. | 22. 关于采购问题 他说2004年第一工作组为修订 货物 工程和服务采购示范法 已开始审议公共采购领域的新问题 |
At its sixth session, the Working Group considered inter alia the use of electronic reverse auctions in public procurement. | 2. 工作组在其第六届会议上审议了政府采购中电子逆向拍卖的使用问题 |
As such, an optimal, cost effective configuration of procurement services would require the latter group of organizations to outsource as much as possible to the first group in order to further strengthen its core procurement competence, or to develop and share core competence facilities, especially for organizations based in the same area, with the benefit of sharing procurement staff costs. | 因此 最理想 成本效益最高的采购事务结构安排要求后一类组织尽可能多地将其采购活动外包给前一类组织 以进一步加强其核心采购能力 或发展和合用核心能力设施 这样做可以分担采购人事费用 对设在同一地区的组织特别适合 |
During the reporting period, OIOS conducted an audit to assess progress made in procurement reform by implementing the recommendations made by the High Level Group of Experts on Procurement in its December 1994 report. | 在本报告所述期间,监督厅进行了一次审计,对执行采购问题高级别专家组1994年12月报告中的建议所进行采购改革的进展进行了评估 |
On the sharing of procurement performance benchmarks and best practices (recommendation 1) and the concept of lead procurement agency (recommendation 2), it should be noted that since 2004, the HLCM has incorporated the work of the Inter Agency Procurement Working Group (IAPWG) into the HLCM agenda. | 19. 关于交流采购业绩基准和最佳做法 建议1 以及主要采购机构概念 建议2 的问题 应指出 自2004年以来 管理问题高级别委员会已把机构间采购工作组的工作纳入该委员会的议程 |
Achievements of the Headquarters Procurement Working Group in the harmonization of procurement related regulations and rules and contracting tools have apparently not yet been replicated at the level of UNON and other field duty stations. | 70. 总部采购工作组在协调采购条例和细则以及订约工具方面取得的成就 显然还未能在内罗毕办事处和其他外地工作地点仿效 |
Related searches : Procurement Group - Joint Procurement - Procurement Engineer - Procurement Company - Procurement Policies - In Procurement - Procurement Decision - Direct Procurement - Equipment Procurement - Procurement Specification - Procurement Operations - Procurement Organization