Translation of "direct staff costs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Direct - translation : Staff - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A 7.5 million cost increase in this area is to strengthen staff security both through centrally shared costs and direct costs at field locations (see para. 20 below).
该领域的费用增加7.5百万美元 以便通过中央分担费用和各外地工作地点的直接费用来加强工作人员的安保 见下文第20段
Other staff costs (increase 698,100)
其他工作人员费用 增加 698 100美元
Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007.
1. 工资和共同人事费 根据2005年头三个月的实际工资费用确定概算中人事费的标准费用(以美元计) 经过调整以考虑到2006 2007年职级的提升
a) The regular budget comprises recurrent staff and non staff costs.
(a) 经常预算包括经常工作人员费用和非工作人员费用 进而再分为现金和实物两个部分
(a) Salaries and related staff costs 649,700.
(a) 薪金和有关人事费 649 700美元
Table 1.2 Standard staff costs (based on United Nations standard salary costs for Geneva)
表 1.2 标准人事费用 (按照日内瓦的联合国标准薪金费用计算)
(c) Report on common staff costs (SPLOS 127)
(c) 一般人事费的报告 SPLOS 127
The other requirements related to non staff costs.
其他所需费用为非员额费用
Extrapolated by JIU from UNPD staff costs for its 71 staff members at Headquarters.
联检组用采购司总部71名工作人员的人事费推算的
But the direct costs are really only the tip of the iceberg.
直接成本实际上只是冰山一角
The higher requirement under common staff costs is attributable to service and family allowances being charged to common staff costs but budgeted under international staff salaries, combined with a higher percentage of international staff holding 100 series appointments.
一般人事费所需费用较高 是由于服务和家属津贴由一般人事费项下支出 而预算中将其编入国际工作人员薪金项下 另外持有100系列任用合同的国际工作人员的比例也较高
Furthermore, the reductions under common staff costs reflect both the realized vacancy rates described above and the lower than budgeted actual rate of common staff costs ( 5,526,400).
此外 一般工作人员费用所需经费减少 是因为上文所述实际空缺率较高 而一般工作人员费用实际标准 5 526 400美元 低于预算标准
These estimated requirements are needed to cover the salaries and related staff costs of UNIDIR regular staff.
这些所需经费估计数用于支付裁研所正规工作人员薪金和有关人事费
Field operating costs have been reduced by 1,147,800 and the new staffing structure resulted in lower staff costs.
外地业务费用减少了1,147,800欧元 并且新的人员配置结构使得人事费有所降低
The amount of 6,282,800 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for 45 continuing posts.
36. 编列经费6 282 800美元 用于45个连续性员额的薪金 一般人事费和工作人员薪金税
The amount of 1,636,500 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for 10 continuing posts.
173. 1 636 500美元的数额用于支付10个连续性员额的薪金 一般人事费和工作人员薪金税
UNHCR will review the management of project personnel and instructions on direct staff employment.
难民署将审查项目人员管理问题和工作人员直接雇用问题的有关指示
They can take the form of direct subsidies, reduced interest rates or reduced costs for acquiring land.
其形式可以是直接补贴 降低息率或降低购取土地的成本
(iii) Biennium 2000 2001 charges of 23,137 related to IAEA library staff costs
㈢ 与原子能机构图书馆人事费有关的2000 2001两年期费用23,137欧元
Also, the financial efficiency of the organization improved, resulting in a respectable 9 1 ratio of programme delivery costs to staff support costs.
而且 资发基金的财务效率得到改善 方案交付费用与工作人员支助费用的比率是相当不错的9 1
In the same period, staff related costs of closure amounted to almost 20 million.
同一期间 关闭造成的人员费用几近2 000万美元
Governments should carefully evaluate direct and opportunity costs, as well as projected benefits, before entering negotiations on the process.
各国政府在就此进程进行谈判之前 应当认真评估其直接成本和机会成本以及预期的利益
Those costs are related to maintenance expenses and salaries for the local staff and security.
这些费用包括保养费 当地工作人员及警卫的薪金
The amount of 1,075,000 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for five continuing posts and one additional post (P 3).
126. 1 075 000美元这一数额用于五个连续性员额和一个增设员额(P 3)的薪金 一般人事费和工作人员薪金税
The amount of 338,300 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for two new posts (1 P 5, 1 P 4).
190. 数额338 300美元用于支付2名新员额 1名P 5 1名P 4 的薪金 一般人事费和工作人员薪金税
United Nations Joint Staff Pension Board (including United Nations participation in the costs of the secretariat of the United Nations Joint Staff Pension Fund)
5. 联合国工作人员养恤金联合委员会 包括联合国分担联合国合办工作人员养恤基金秘书处费用
The provision for national staff salaries, staff assessment and common staff costs, including hazardous duty station allowance is based on the phased deployment of national staff from 250 in April 2005 to 1,266 by October 2005.
16. 所列经费用作本国工作人员薪金 工作人员薪金税和一般人事费 包括危险工作地点津贴 而国际工作人员人数按分阶段于2005年4月部署250人 到2005年10月增至1 266人计算
(a) (i) Expenditure under the programme category corresponds to the direct financial inputs used to achieve the objectives of a specific project or programme, including the costs of staff, consultant experts, supplies and equipment, subcontracts, cash assistance and training, and instalments disbursed to implementing partners.
(a) ㈠ 方案 类之下的支出 是实现特定项目或方案目标所用的直接资金投入 包括工作人员 咨询专家 用品和设备 分包合同 现金援助 培训费用和向执行伙伴支付的分期付款
(g) Conduct an assessment of hidden costs of conflicts, covering the cost for wasted time, loss of skilled staff, low morale and productivity and health costs
(g) 对冲突的隐藏代价进行评估 包括所浪费的时间的代价 业务熟练的工作人员流失 士气低落以及生产率和健康代价
UNICEF continues to encourage thematic other resources to reduce transaction costs and make more resources available for direct programme assistance.
儿童基金会继续鼓励其他专题资源减少交易成本 并为直接方案支助提供更多的资源
The amount of 3,921,600 provides for general temporary assistance, common staff costs, staff assessment and mission subsistence allowance, when applicable, for the 25 additional positions.
28. 3 921 600美元的经费酌情用于25个新增职位的一般临时助理人员费用 一般人事费 工作人员薪金税以及特派任务生活津贴
Staff costs account for 64 per cent of the regular budget, of which 60 per cent represents the cost of area staff and four per cent represents the cost of international staff.
工作人员费用占经常预算的64 其中60 是地区工作人员费用 4 是国际工作人员费用
The requirements for national staff costs are based on the established national staff salary scales for national General Service staff and National Officers and include a 25 per cent delayed recruitment factor.
本国工作人员所需经费 按适用于本国一般事务人员和本国干事的本国工作人员既定薪金表计算 并含25 的延迟部署因数
UNRWA regards the allocation of current funding to future staff costs inappropriate to its current situation.
近东救济工程处认为现在就为今后发生的工作人员费用拨出资金不适合其目前的情况
In paragraph 379, the Board recommended that UNICEF adopt and implement a methodology to determine the total costs, including staff costs, of its major information technology projects.
237. 在第379段中 委员会建议儿童基金会通过并采用一种办法 确定其主要信息技术项目的费用总额 包括人事费
This is in addition to what has been specifically recommended by the Committee on non staff costs.
这不包括委员会已经就非工作人员费用提出的具体建议
The additional requirements were attributable mainly to higher than budgeted actual average payments for salaries and common staff costs to local staff during the 12 month period.
15. 经费增加的主要原因是这12个月期间 向当地工作人员支付薪金和一般人事费比预算的实际平均数高造成的
The amount of 2,088,800 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for seven continuing posts and one additional post at the P 3 level.
20. 编列经费2 088 800美元 用于七个连续性员额和增设的一个P 3级员额的薪金 一般人事费和工作人员薪金税
The amount of 800,500 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for three continuing posts, including reclassification of the post of Chief of Operations.
31. 编列经费800 500美元 用于三个连续性员额的薪金 一般人事费和工作人员薪金税 包括业务主任的员额改叙
The amount of 895,500 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for three continuing posts and one new post at the P 4 level.
176. 数额895 500美元用于继续提供3名员额和1名P 4职等新员额的薪金 一般人事费和工作人员薪金税
The unbudgeted requirement concerned the Mission's share of the costs, including salaries and emoluments, IT costs, communications costs and official travel, associated with the Field Staff Union secretariat at the United Nations Logistic Base at Brindisi, Italy.
17. 未编入预算的所需经费涉及特派团在各种经费中所占的份额 其中包括与设在意大利的联合国后勤基地的外勤人员工会秘书处相关的薪金和薪酬 信息技术经费 通讯经费和公务旅费
Such losses do not include additional significant direct and external costs to the ocean ecosystem and coastal communities that rely upon it.
这种损失还不包括直接和间接给海洋生态系统和依赖它的沿海社区带来的额外巨大代价
Staff costs, support costs and operating and other overhead expenses comprised 11.6 per cent, 3.8 per cent and 3.9 per cent, respectively, of the total cost of the project.
工作人员费用 支助费用 业务及其他间接费用分别占项目费用总额的11.6 3.8 和3.9
The decrease under this heading is attributable to reduced requirements under common staff costs arising from lower actual common staff costs than projected ( 2,795,700) offset by increased requirements under salaries ( 2,605,200) owing to the lower than budgeted vacancy rate realized for the Professional category.
9. 本项下所需经费减少 原因是实际一般工作人员费用低于预计数 2 795 700美元 但专业职类出缺率低于预算所编 因此薪金所需经费 2 605 200美元 有所增加 抵消了上述减少额的大部分
The Advisory Committee notes that the savings realized under posts, which include requirements for salaries and common staff costs, are due to effective average vacancy rates that were higher than the budgetary assumptions (15.1 per cent for Professional and 8.9 per cent for General Service staff), as well as lower than budgeted requirements for common staff costs.
29. 咨询委员会注意到 员额项下实现节余 包括薪金和一般工作人员费用 是因为实际平均出缺率高于预算假定 专业人员15.1 一般事务人员8.9 一般工作人员费用低于编入预算的费用

 

Related searches : Direct Staff - Direct Costs - Staff Costs - Special Direct Costs - Eligible Direct Costs - Actual Direct Costs - Direct Production Costs - Direct Medical Costs - Direct Manufacturing Costs - Direct Labour Costs - Direct Labor Costs - Direct Operating Costs - Other Direct Costs - Direct Eligible Costs