Translation of "direct the process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Direct - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, there was no mention of a direct linkage to the PRSP process.
但是 文件没有提到同减贫战略文件进程的直接挂钩
The process of globalization has direct and indirect effects on the empowerment of rural women.
62. 全球化进程对赋予农村妇女权力产生了直接和间接影响
The active participation of women in this process had a direct impact on women's increased participation in policymaking.
妇女积极参加此项工作 对妇女更多地参与决策活动具有直接影响
Moreover, the Serbian authorities must encourage this process since it is in the direct interest of Serbs in Kosovo.
另外 塞尔维亚当局应当鼓励该进程 因为该进程直接有利于科索沃的塞族人
It proposes direct approval of a Charter amendment rather than a complex and uncertain three stage process.
提案提议直接核可宪章修正案 而非复杂和不确定的三阶段进程
Governments should carefully evaluate direct and opportunity costs, as well as projected benefits, before entering negotiations on the process.
各国政府在就此进程进行谈判之前 应当认真评估其直接成本和机会成本以及预期的利益
As part of the process of implementing the strategy paper HDRO initiated a more direct contact with national statistical offices and other government agencies.
7. 人类发展报告处主动与各国统计局和其他政府机构更直接地接触 作为战略文件执行进程的一个部分
Recognizing the role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector, and underlining the importance of the benefits of foreign direct investment in that process,
认识到企业界包括私营部门在加强工业部门蓬勃发展进程中的作用 并着重指出在这一进程中外国直接投资受益的重要性
Recognizing the role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector, and underlining the importance of the benefits of foreign direct investment in that process,
认识到企业界包括私营部门在加强工业部门蓬勃发展进程中的作用 并着重指出 在这一进程中 外国直接投资非常有用
Recognizing the role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector, and underlining the importance of the benefits of foreign direct investment in that process,
认识到企业界包括私营部门在加强工业部门蓬勃发展进程中的作用 并着重指出在这一进程中外国直接投资益处的重要性
One of the methods used in the urban centers is to initiate the abortion, and later direct it to the hospital to complete the process in an operating room.
一些市中心使用的一种方法是引发流产的征兆 然后到医院去 在手术室里完成这个过程
The process of participation for indigenous peoples should create the space to include their direct involvement in dialogue and decision making from the grass roots to the global level.
土著人民的参与过程应当创造出空间 使他们能够直接参与从基层至全球一级的对话和决策
Since we are a direct party to these talks, we have full power to comment on the quality and qualification of the participation of Japan in the six party process.
由于我们是这些会谈的直接当事方 我们有全权评论日本参加六方会谈的质量和资格
Throughout the duration of the Somali National Reconciliation Conference in July 2004, under the auspices of IGAD, the Monitoring Group maintained direct contact with the Chairman of the Somali Peace Process.
90. 在2004年7月伊加特主持召开的整个索马里民族和解会议期间 监测小组同索马里和平进程主席保持直接接触
Rhetoric aside, Hamas s opposition to direct talks with Israel is intended to make clear to the US that Hamas is central to the political reality of the region and cannot be ignored. If Hamas is not part of the process, there will be no process.
撇开所有的政治宣传 哈马斯反对直接谈判的举措其实是想告诉美国 哈马斯才是该区域无法回避的政治现实 如果哈马斯不能参与和平进程的话 那么一切进程都是空话
In its recommendations, the Committee may propose to the Government concerned a direct contacts mission to address the question directly with government officials and social partners through a process of dialogue.
委员会在这些建议中可提议有关国家政府指派一个使团进行 直接接触 通过对话过程直接与政府官员和社会伙伴来解决问题
In accordance with that report, access to information held by banks or other financial institutions may be by direct means or indirectly through a judicial or administrative process.
根据该报告 可以采用直接手段或通过司法或行政程序间接地获得银行或其他金融机构掌握的信息
The Arab League is set to meet later this month to advise the Palestinian leadership whether or not to engage in direct talks with Israel. Palestinian officials say that there is no use in holding direct talks that are nothing more than a photo opportunity intended to create the impression of a peace process while avoiding any substantive commitments.
阿拉伯联盟各成员国将在本月晚些时候召开会议 讨论应否建议巴勒斯坦领导人与以色列展开直接对话 但有巴勒斯坦官员却认为直接对话根本毫无用处 因为这种对话无法谈到任何实质性问题 只不过是大家聚在镁光灯前在一起摆摆样子 让人觉得和平进程依然存在罢了
The Philippines welcomes the resumption of direct dialogue on practical matters between Belgrade and Pristina after a lull of more than 12 months and the expressed willingness of Belgrade to engage in that important process.
菲律宾对贝尔格莱德和普里什蒂纳之间在经历了12个月的停顿后就实际问题恢复对话表示欢迎 并对贝尔格莱德表示愿意参与这一重要进程表示欢迎
Direct insert cursor
直接插入光标
Foreign direct investment
外国直接投资
Foreign direct investment
3. 外国直接投资
Until this happens, Palestinian terrorist groups represent a ticking time bomb for the peace process, posing a direct threat not only to the innocent Israelis that they target but to the rekindled hopes of both peoples.
除非巴勒斯坦领导人采取这些行动 否则巴勒斯坦恐怖集团对于和平进程就是一枚定时炸弹 不仅对他们所针对的无辜以色列人构成直接威胁 并且还将对以巴人民重新燃起的希望构成威胁
Furthermore, we welcome the progress that has been made in the direct dialogue between Pristina and Belgrade on practical questions, together with the declared will on the part of Belgrade's political leaders to participate in this process.
此外 我们欢迎普里什蒂纳和贝尔格莱德之间就现实问题所开展的直接对话取得的进展 并欢迎贝尔格莱德政治领导人表明愿意参加这一进程
At a strategic level, Turkey is correct in thinking that the Arab revolutionary process has weakened its direct rivals. Iran, for example, is on the verge of losing the faithful junior partner that it had in Syria.
战略层面 土耳其准确地意识到阿拉伯革命进程削弱了直接对手的势力 比方说伊朗正快要失去叙利亚这个忠实的小兄弟 但如果土耳其不得不紧挨着装备了核武器的伊朗又会怎样 是不是它也要掌握核武器
Until this happens, Palestinian terrorist groups represent a ticking time bomb for the peace process, posing a direct threat not only to the innocent Israelis that they target but also to the rekindled hopes of both peoples.
在这种情况出现以前 巴勒斯坦恐怖集团是和平进程的定时炸弹 它们除了直接威胁到它们所针对的无辜以色列人之外 还威胁到巴勒斯坦和以色列人民重新燃起的希望
As the only international actor in direct dialogue with both Burma's generals and Suu Kyi, the UN is in a position to press for a genuine process of national reconciliation. But it s current approach is not working.
作为既可以和缅甸的将军们又可以和素季直接对话的唯一的国际参与者 联合国有机会推进真正的国家和解进程 但是它现在的方法并不起作用
Direct injury to shareholders
对股东的直接损害
Direct programme assistance expenditure
直接方案援助支出
Share files over the Direct Connect network
通过直连网络共享文件
I work direct with the right brain.
我是直接运用右脑
Direct us on to the Straight Way,
求你引领我们正路
Direct us on to the Straight Way,
求你引導我們上正路
During the meeting, the experts focused on the opportunities and challenges of internationalization for developing countries enterprises through direct outward foreign direct investment.
会上 专家们重点讨论了发展中国家企业通过对外直接投资走向国际化方面的机会和挑战
Is this the direct way to the Prado?
这条路是不是直接通往普拉多博物馆
GUI for Direct Connect Protocol
直连协议(DCP)的图形用户界面
And direct affairs by command,
决策的
And direct affairs by command,
決策的
Trade and foreign direct investment have made it much easier for emerging countries to absorb and adapt best practice technology invented in the advanced economies. The information revolution, allowing much easier access to and diffusion of knowledge, has accelerated the process.
理解 赶超 增长现象是回答这一问题的关键 贸易和外国直接投资使得新兴市场更易吸收和适应发达经济体所发明的实用技术 信息革命使得知识的获得和扩散变得更加容易 从而加速了这一过程
Direct talks also have some well known liabilities. Failed direct talks have often led to a spike in violence.
此外 直接会谈同时还存在着诸多众所周知的缺点 直接会谈的失败通常是暴力对抗的导火索 这当然也是巴以双方乃至于全世界都不愿意看到的
Autonomy the urge to direct our own lives.
自主性 想要主掌自己人生的需求
by those who direct the affairs of creatures
决策的
by those who direct the affairs of creatures
決策的
RAMALLAH Direct talks between Palestinian and Israeli leaders are the most obvious way to achieve peace in the Middle East conflict. But history has shown time and again that a high profile peace process alone is no recipe for success.
发自拉马拉 如果要实现中东和平 最明显的方法莫过于让巴以双方领导人举行直接谈判 但历史一次又一次的告诉我们 单纯操办一场声势浩大的和平进程 是无法带来和平的
In 2004, China's direct investment in Africa reached 135 million, a record high for China's annual direct investment in Africa.
2004年 中国对非直接投资达1.35亿美元 是近年来中国对非洲直接投资最多的年份

 

Related searches : Direct Shipment Process - Direct The Voting - Direct The Affairs - Direct The Focus - Direct The Defense - Speed The Process - Follows The Process - Shorten The Process - Freeze The Process - Accompany The Process - Determine The Process - Extend The Process - Hinder The Process