Translation of "hinder the process" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Delay by administering Powers in submitting information under Article 73 e of the Charter could hinder the process of decolonization. | 管理国根据 联合国宪章 第七十三条 辰 款递送情报的任何延迟都可能阻碍非殖民化进程 |
| Thus, the periodic evaluation built into the APRM process will help Governments to address the obstacles that hinder effective governance in their countries. | 因此 定期评估是非洲同侪审议机制过程的组成部分 将有助于各国政府消除那些阻碍它们开展有效施政的障碍 |
| Morocco continued to hinder the peace process and to refuse to cooperate with MINURSO, demonstrating that it had no interest in the settlement of the conflict. | 摩洛哥继续阻挠和平进程 拒绝与联合国特派团合作 这证明它对解决撒哈拉冲突根本不感兴趣 |
| those who hinder good, the guilty aggressor, | 吝啬的 过份的 犯罪的 |
| those who hinder good, the guilty aggressor, | 吝嗇的 過份的 犯罪的 |
| In developing countries in particular, an alert merger policy is important so that these transactions do not result in unilateral or collusive anti competitive effects, which would hinder the development process. | 特别是在发展中国家 警惕的兼并政策至关重要 以使这种交易不至于产生单方面或串通性反竞争影响 从而阻碍发展进程 |
| to those who deny the truth. No power can hinder God | 那是为不信的人们而预定的 没有任何人能加以抵抗 |
| to those who deny the truth. No power can hinder God | 那是為不信的人們而預定的 沒有任何人能加以抵抗 |
| Insecurity continued to hinder efforts in Iraq and the northern Caucasus. | 不安全继续阻碍着在伊拉克和北高加索做出的努力 |
| the overhaul of classification rules that hinder the rapid exchange of information. | 阐明在哪些条件下将同其他国家分享手头的情报 |
| They hinder them from the path, though they think they are guided. | 那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的 |
| They hinder them from the path, though they think they are guided. | 那些惡魔 妨礙他們遵循正道 而他們卻以為自己是遵循正道的 |
| Narrow, individual interests cannot hinder the efforts of a large majority of countries. | 狭隘的个别利益不能阻碍大多数国家的努力 |
| Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God. | 你 是 廢棄 敬畏 的 意 在 神 面前 阻止 敬虔 的 心 |
| Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God. | 你 是 廢 棄 敬 畏 的 意 在 神 面 前 阻 止 敬 虔 的 心 |
| This was, at the least, an attempt to hinder the investigation internally and procedurally. | 这清楚表明 虽然委员会和阿拉伯叙利亚共和国当局之间关于合作的正式沟通渠道已经开通 但司法委员会和阿拉伯叙利亚共和国当局旨在让人对委员会报告的内容产生怀疑 至少这是试图在国内和程序上阻碍调查的行为 |
| Welcoming, in this regard, the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme in such a way as not to impede the legitimate trade in diamonds or impose an undue burden on Governments or industry, particularly smaller producers, nor hinder the development of the diamond industry, | 为此欣见以不妨碍合法钻石贸易 也不对各国政府或钻石业 尤其是小生产者造成太重负担和不阻碍钻石业发展的方式 实施金伯利进程证书制度 |
| Welcoming, in this regard, the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme in such a way as not to impede the legitimate trade in diamonds or impose an undue burden on Governments or industry, particularly smaller producers, nor hinder the development of the diamond industry, | 为此 欣见以不妨碍合法钻石贸易 不对各国政府或钻石业 尤其是小生产者造成太重负担 也不阻碍钻石业发展的方式 实施金伯利进程证书制度 |
| And let not the Satan hinder you verily he is Unto you an enemy manifest. | 绝不要让恶魔妨碍你们 他确是你们的明敌 |
| And let not the Satan hinder you verily he is Unto you an enemy manifest. | 絕不要讓惡魔妨礙你們 他確是你們的明敵 |
| Let not the Evil One hinder you for he is to you an enemy avowed. | 绝不要让恶魔妨碍你们 他确是你们的明敌 |
| Let not the Evil One hinder you for he is to you an enemy avowed. | 絕不要讓惡魔妨礙你們 他確是你們的明敵 |
| Ye did run well who did hinder you that ye should not obey the truth? | 你 們向來 跑 得 好 有 誰攔阻 你 們 叫 你 們不順從 真理 呢 |
| Ye did run well who did hinder you that ye should not obey the truth? | 你 們 向 來 跑 得 好 有 誰 攔 阻 你 們 叫 你 們 不 順 從 真 理 呢 |
| And verily they hinder them from the way, whilst they deem that they are rightly guided. | 那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的 |
| And verily they hinder them from the way, whilst they deem that they are rightly guided. | 那些惡魔 妨礙他們遵循正道 而他們卻以為自己是遵循正道的 |
| And he smote his enemies in the hinder parts he put them to a perpetual reproach. | 他 就 打退 了 他 的 敵人 叫 他 們永 蒙羞辱 |
| And he smote his enemies in the hinder parts he put them to a perpetual reproach. | 他 就 打 退 了 他 的 敵 人 叫 他 們 永 蒙 羞 辱 |
| Participants agreed that the proposed changes should facilitate reporting by States parties, rather than hinder them. | 20. 与会者一致认为 拟议中的变革应当为缔约国提交报告提供便利 而不是造成障碍 |
| Welcoming, in this regard, the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme in such a way that it does not impede the legitimate trade in diamonds or impose an undue burden on Governments or industry, particularly smaller producers, and does not hinder the development of the diamond industry, | 在这方面欢迎实施金伯利进程证书制度 但实施不得妨碍合法钻石贸易 或对各国政府或钻石业 尤其是小型生产商造成太重的负担 且不得阻碍钻石业的发展 |
| Those who disbelieve and hinder others from the way of Allah, He shall send their works astray. | 不信道而且妨碍主道的人们 真主将使他们的善功无效 |
| Those who disbelieve and hinder others from the way of Allah, He shall send their works astray. | 不信道而且妨礙主道的人們 真主將使他們的善功無效 |
| Let not Satan hinder you (from believing in the Hour), for surely he is your open enemy. | 绝不要让恶魔妨碍你们 他确是你们的明敌 |
| Let not Satan hinder you (from believing in the Hour), for surely he is your open enemy. | 絕不要讓惡魔妨礙你們 他確是你們的明敵 |
| Those who hinder from the path of God, and seek to distort it, and who deny the Hereafter. | 他们妨碍真主的大道 而且称它为邪道 并且不信后世 |
| Those who hinder from the path of God, and seek to distort it, and who deny the Hereafter. | 他們妨礙真主的大道 而且稱它為邪道 並且不信後世 |
| If necessary, they are required to change the conditions and circumstances which hinder the achievement of gender equality. | 如果有必要 这些机构还应改变妨碍实现性别平等的条件和环境 |
| The parent with whom the child lives must not hinder the relationship between the child and the other parent. | 父母亲中与小孩共同居住的一方不得妨碍另一方同小孩来住 |
| If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him? | 他 若 經過 將人 拘禁 招人 受審 誰能 阻擋 他 呢 |
| If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him? | 他 若 經 過 將 人 拘 禁 招 人 受 審 誰 能 阻 擋 他 呢 |
| and these satans hinder them from the Right Path, while he still reckons himself to be rightly guided. | 那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的 |
| and these satans hinder them from the Right Path, while he still reckons himself to be rightly guided. | 那些惡魔 妨礙他們遵循正道 而他們卻以為自己是遵循正道的 |
| Lo! those who disbelieve and hinder (others) from the way of Allah, they verily have wandered far astray. | 自己不信道 而且阻止别人遵循主道者 确已深入迷误了 |
| Lo! those who disbelieve and hinder (others) from the way of Allah, they verily have wandered far astray. | 自己不信道 而且阻止別人遵循主道者 確已深入於迷誤了 |
| Such (evil ones) really hinder them from the Path, but they think that they are being guided aright! | 那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的 |
Related searches : Hinder The Ability - Hinder The Use - Hinder From - Hinder Development - Hinder Access - Hinder Performance - Hinder Us - Can Hinder - May Hinder - Hinder Me - Hinder Progress - Hinder Growth