Translation of "hinder the process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Hinder - translation : Hinder the process - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Further, the Government must cease to interfere with and hinder the judicial process and must obey court orders.
另外 政府必须停止干预和妨碍司法 必须服从法院命令
Member States must refrain from marrying conditionalities to the process of reform, especially when these very conditionalities hinder substantial progress in the reform process itself.
会员国不得给改革进程附加条件,特别是不得附加阻碍改革进程取得实质性进展的条件
Delay by administering Powers in submitting information under Article 73 e of the Charter could hinder the process of decolonization.
管理国根据 联合国宪章 第七十三条 辰 款递送情报的任何延迟都可能阻碍非殖民化进程
Thus, the periodic evaluation built into the APRM process will help Governments to address the obstacles that hinder effective governance in their countries.
因此 定期评估是非洲同侪审议机制过程的组成部分 将有助于各国政府消除那些阻碍它们开展有效施政的障碍
Morocco continued to hinder the peace process and to refuse to cooperate with MINURSO, demonstrating that it had no interest in the settlement of the conflict.
摩洛哥继续阻挠和平进程 拒绝与联合国特派团合作 这证明它对解决撒哈拉冲突根本不感兴趣
While the absence of a delegation does not preclude consideration of the information which has been supplied, it does, however, greatly hinder the process of dialogue.
虽然不派遣代表团并不妨碍对所提资料的审议工作,但是却深深地影响了对话进程
those who hinder good, the guilty aggressor,
吝啬的 过份的 犯罪的
those who hinder good, the guilty aggressor,
吝嗇的 過份的 犯罪的
In developing countries in particular, an alert merger policy is important so that these transactions do not result in unilateral or collusive anti competitive effects, which would hinder the development process.
特别是在发展中国家 警惕的兼并政策至关重要 以使这种交易不至于产生单方面或串通性反竞争影响 从而阻碍发展进程
to those who deny the truth. No power can hinder God
那是为不信的人们而预定的 没有任何人能加以抵抗
to those who deny the truth. No power can hinder God
那是為不信的人們而預定的 沒有任何人能加以抵抗
Insecurity continued to hinder efforts in Iraq and the northern Caucasus.
不安全继续阻碍着在伊拉克和北高加索做出的努力
the overhaul of classification rules that hinder the rapid exchange of information.
阐明在哪些条件下将同其他国家分享手头的情报
They hinder them from the path, though they think they are guided.
那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的
They hinder them from the path, though they think they are guided.
那些惡魔 妨礙他們遵循正道 而他們卻以為自己是遵循正道的
They relate particularly to the socio cultural shackles that seriously hinder the struggle.
这些主要与严重阻碍这项奋斗的各种社会 文化桎梏相关
Part two presents critical issues that hinder the implementation of the New Agenda.
第二部分叙述了妨碍 新议程 的执行的重大问题
Such problems not only create tensions, but also hinder production.
这些问题不仅制造紧张 而且也阻碍生产
Narrow, individual interests cannot hinder the efforts of a large majority of countries.
狭隘的个别利益不能阻碍大多数国家的努力
This was, at the least, an attempt to hinder the investigation internally and procedurally.
这清楚表明 虽然委员会和阿拉伯叙利亚共和国当局之间关于合作的正式沟通渠道已经开通 但司法委员会和阿拉伯叙利亚共和国当局旨在让人对委员会报告的内容产生怀疑 至少这是试图在国内和程序阻碍调查的行为
No delegation and no group has tried to hinder the work of the President.
没有一个代表团 没有一个集团曾试图阻碍主席的工作
Documentation without a clear purpose will hinder the efficiency and effectiveness of the organization.
文件如果没有明确目的,将妨碍本组织的效率和效力
For its part, the European Union calls upon the parties to honour the obligations and agreements which they have contracted in the framework of the Madrid and Oslo process, fully to implement the Israeli Palestinian agreements already concluded and to reject any unilateral initiative that could delay or hinder the peace process.
얷훞솪쏋뫴폵룷랽싄탐쯼쏇퓚십뗂샯뿲볜뫍냂쮹슽뷸돌훐쯹돐떣뗄틥컱뫍듯돉뗄킭뚨,돤럖횴탐틑듯돉뗄틔즫쇐 냍샕쮹첹킭뚨,늢랴뛔죎뫎믡췏퇓믲ퟨ낭뫍욽뷸돌뗄떥랽쏦탐뚯ꆣ
Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God.
你 是 廢棄 敬畏 的 意 在 神 面前 阻止 敬虔 的 心
Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God.
你 是 廢 棄 敬 畏 的 意 在 神 面 前 阻 止 敬 虔 的 心
2. Despite the above, the United States embargo and the related legislation continue to hinder the recovery process of the Cuban economy and consequently to impede the normal functioning of social services, affecting the living conditions of the Cuban population.
2. 尽管如此,美国的封锁和有关立法继续阻碍古巴经济的复苏,因而妨碍社会服务正常运转,影响古巴人民的生活状况
Any further reduction, however, could seriously hinder the quality of the Group apos s work.
然而 进一步减少篇幅会严重损害工作组的工作质量
We are, moreover, of the opinion that enlargement should not mean that the right of veto should be extended to other countries, because this would complicate the decision making process within the Council and would hinder its ability to take action.
此外 我们认为 这种扩大不应意味着把否决权扩大到其他国家 因为那样做将使安理会的决策过程复杂化 将会阻碍它采取行动
And let not the Satan hinder you verily he is Unto you an enemy manifest.
绝不要让恶魔妨碍你们 他确是你们的明敌
And let not the Satan hinder you verily he is Unto you an enemy manifest.
絕不要讓惡魔妨礙你們 他確是你們的明敵
Let not the Evil One hinder you for he is to you an enemy avowed.
绝不要让恶魔妨碍你们 他确是你们的明敌
Let not the Evil One hinder you for he is to you an enemy avowed.
絕不要讓惡魔妨礙你們 他確是你們的明敵
Ye did run well who did hinder you that ye should not obey the truth?
你 們向來 跑 得 好 有 誰攔阻 你 們 叫 你 們不順從 真理 呢
Ye did run well who did hinder you that ye should not obey the truth?
你 們 向 來 跑 得 好 有 誰 攔 阻 你 們 叫 你 們 不 順 從 真 理 呢
They damage the credibility of the Organization and hinder the accomplishment of its missions on the ground.
它损害本组织的信誉 阻碍在当地完成其任务
Security measures by Israel should in no way hinder access to humanitarian assistance.
以色列无论采取什么安全措施 都不应妨碍人道主义援助的提供
And verily they hinder them from the way, whilst they deem that they are rightly guided.
那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的
And verily they hinder them from the way, whilst they deem that they are rightly guided.
那些惡魔 妨礙他們遵循正道 而他們卻以為自己是遵循正道的
And he smote his enemies in the hinder parts he put them to a perpetual reproach.
他 就 打退 了 他 的 敵人 叫 他 們永 蒙羞辱
And he smote his enemies in the hinder parts he put them to a perpetual reproach.
他 就 打 退 了 他 的 敵 人 叫 他 們 永 蒙 羞 辱
Participants agreed that the proposed changes should facilitate reporting by States parties, rather than hinder them.
20. 与会者一致认为 拟议中的变革应当为缔约国提交报告提供便利 而不是造成障碍
(c) Identification of weaknesses in the present budgetary procedures and in the Administration that hinder their implementation
(c))找出目前预算程序和行政方面有那些弱点妨碍预算的实施
Welcoming, in this regard, the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme in such a way as not to impede the legitimate trade in diamonds or impose an undue burden on Governments or industry, particularly smaller producers, nor hinder the development of the diamond industry,
为此欣见以不妨碍合法钻石贸易 也不对各国政府或钻石业 尤其是小生产者造成太重负担和不阻碍钻石业发展的方式 实施金伯利进程证书制度
Welcoming, in this regard, the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme in such a way as not to impede the legitimate trade in diamonds or impose an undue burden on Governments or industry, particularly smaller producers, nor hinder the development of the diamond industry,
为此 欣见以不妨碍合法钻石贸易 不对各国政府或钻石业 尤其是小生产者造成太重负担 也不阻碍钻石业发展的方式 实施金伯利进程证书制度
The parent with whom the child lives must not hinder the relationship between the child and the other parent.
父母亲中与小孩共同居住的一方不得妨碍另一方同小孩来住

 

Related searches : Hinder The Ability - Hinder The Use - Hinder From - Hinder Development - Hinder Access - Hinder Performance - Hinder Us - Can Hinder - May Hinder - Hinder Me - Hinder Progress - Hinder Growth