Translation of "hinder growth" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Growth - translation : Hinder - translation : Hinder growth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

First, history has already shown how resource constraints can hinder global economic growth. After the upward jump in energy prices in 1973, annual global growth fell from roughly 5 between 1960 and 1973 to around 3 between 1973 and 1989.
首先 历史已经显示资源限制怎样阻碍了全球经济增长 在1973年能源价格跳涨以后 年度全球增长从1960年到1973年的大约5 下降到1973年到1989年的约3
those who hinder good, the guilty aggressor,
吝啬的 过份的 犯罪的
those who hinder good, the guilty aggressor,
吝嗇的 過份的 犯罪的
The Economic and Social Council review concluded that external debt can adversely affect economic performance of the least developed countries and hinder their efforts to eradicate poverty and achieve sustained growth.
53. 经济及社会理事会审查后得出结论 认定外债会负面影响最不发达国家的经济表现 并会妨碍这些国家消除贫穷和实现持续增长的努力
The findings from the research conducted had shown that economic policies that failed to take gender perspectives into account combined with the underrepresentation of women, could both exacerbate gender inequalities and hinder economic growth.
对这个问题进行研究后发现 经济政策忽视性别观点和妇女代表性不足 是导致不平等加剧和妨碍经济增长的原因之一
Such problems not only create tensions, but also hinder production.
这些问题不仅制造紧张 而且也阻碍生产
to those who deny the truth. No power can hinder God
那是为不信的人们而预定的 没有任何人能加以抵抗
to those who deny the truth. No power can hinder God
那是為不信的人們而預定的 沒有任何人能加以抵抗
Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God.
你 是 廢棄 敬畏 的 意 在 神 面前 阻止 敬虔 的 心
Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God.
你 是 廢 棄 敬 畏 的 意 在 神 面 前 阻 止 敬 虔 的 心
Insecurity continued to hinder efforts in Iraq and the northern Caucasus.
不安全继续阻碍着在伊拉克和北高加索做出的努力
They hinder them from the path, though they think they are guided.
那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的
They hinder them from the path, though they think they are guided.
那些惡魔 妨礙他們遵循正道 而他們卻以為自己是遵循正道的
the overhaul of classification rules that hinder the rapid exchange of information.
阐明在哪些条件下将同其他国家分享手头的情报
115. Recognizes that the growth of non core supplementary extrabudgetary funding and of the number of associated projects increases transaction costs and is an important factor that can hinder efforts to maximize efficiency of the United Nations development system
115. 认识到由于非核心 补充 预算外资金和相关项目数量增加 造成交易费用上升 这是妨碍实现联合国发展系统最高效率之努力的重要因素
Narrow, individual interests cannot hinder the efforts of a large majority of countries.
狭隘的个别利益不能阻碍大多数国家的努力
Security measures by Israel should in no way hinder access to humanitarian assistance.
以色列无论采取什么安全措施 都不应妨碍人道主义援助的提供
They relate particularly to the socio cultural shackles that seriously hinder the struggle.
这些主要与严重阻碍这项奋斗的各种社会 文化桎梏相关
Part two presents critical issues that hinder the implementation of the New Agenda.
第二部分叙述了妨碍 新议程 的执行的重大问题
The principle behind the Initiative is that the international community would reduce the debt burden of poor countries, following the implementation of internationally accepted programmes of reform, to a level that would no longer hinder their economic growth and development.
该计划背后的原则是,在获得国际接受的改革方案实施后,国际社会将把贫穷国家的债务负担减至一个程度,使其不再阻挠这些国家的经济成长发展
This was, at the least, an attempt to hinder the investigation internally and procedurally.
这清楚表明 虽然委员会和阿拉伯叙利亚共和国当局之间关于合作的正式沟通渠道已经开通 但司法委员会和阿拉伯叙利亚共和国当局旨在让人对委员会报告的内容产生怀疑 至少这是试图在国内和程序上阻碍调查的行为
No delegation and no group has tried to hinder the work of the President.
没有一个代表团 没有一个集团曾试图阻碍主席的工作
Documentation without a clear purpose will hinder the efficiency and effectiveness of the organization.
文件如果没有明确目的,将妨碍本组织的效率和效力
And let not the Satan hinder you verily he is Unto you an enemy manifest.
绝不要让恶魔妨碍你们 他确是你们的明敌
And let not the Satan hinder you verily he is Unto you an enemy manifest.
絕不要讓惡魔妨礙你們 他確是你們的明敵
Let not the Evil One hinder you for he is to you an enemy avowed.
绝不要让恶魔妨碍你们 他确是你们的明敌
Let not the Evil One hinder you for he is to you an enemy avowed.
絕不要讓惡魔妨礙你們 他確是你們的明敵
If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?
他 若 經過 將人 拘禁 招人 受審 誰能 阻擋 他 呢
Ye did run well who did hinder you that ye should not obey the truth?
你 們向來 跑 得 好 有 誰攔阻 你 們 叫 你 們不順從 真理 呢
If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?
他 若 經 過 將 人 拘 禁 招 人 受 審 誰 能 阻 擋 他 呢
Ye did run well who did hinder you that ye should not obey the truth?
你 們 向 來 跑 得 好 有 誰 攔 阻 你 們 叫 你 們 不 順 從 真 理 呢
Any further reduction, however, could seriously hinder the quality of the Group apos s work.
然而 进一步减少篇幅会严重损害工作组的工作质量
Lack of or incomplete information may hinder health professionals from looking for working opportunities abroad.
35. 缺乏资料或资料不足可能会妨碍保健专业人员寻求国外的工作机会
It is for that reason that we have made special efforts to consolidate the progress already achieved and to accelerate our dealing with the many obstacles that hinder speedier economic growth and the consolidation of a system of democratic government that is participatory and inclusive.
正是出于这一原因 我们进行了特别努力 以巩固已取得的进展 并且加快处理阻碍更快经济增长和巩固参与性和包容性强的民主体制的许多障碍
And verily they hinder them from the way, whilst they deem that they are rightly guided.
那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的
And verily they hinder them from the way, whilst they deem that they are rightly guided.
那些惡魔 妨礙他們遵循正道 而他們卻以為自己是遵循正道的
Behold, he snatches away. Who can hinder him? Who will ask him, 'What are you doing?'
他 奪取 誰能 阻擋 誰敢 問他 你 作 甚麼
Behold, he snatches away. Who can hinder him? Who will ask him, 'What are you doing?'
他 奪 取 誰 能 阻 擋 誰 敢 問 他 你 作 甚 麼
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
他 奪取 誰能 阻擋 誰敢 問他 你 作 甚麼
And he smote his enemies in the hinder parts he put them to a perpetual reproach.
他 就 打退 了 他 的 敵人 叫 他 們永 蒙羞辱
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
他 奪 取 誰 能 阻 擋 誰 敢 問 他 你 作 甚 麼
And he smote his enemies in the hinder parts he put them to a perpetual reproach.
他 就 打 退 了 他 的 敵 人 叫 他 們 永 蒙 羞 辱
Participants agreed that the proposed changes should facilitate reporting by States parties, rather than hinder them.
20. 与会者一致认为 拟议中的变革应当为缔约国提交报告提供便利 而不是造成障碍
States should introduce education and public information programmes to help eliminate prejudices that hinder women's equality.
各国应引进教育和公共信息方案 以利于消除阻碍妇女平等的各种偏见
Those who disbelieve and hinder others from the way of Allah, He shall send their works astray.
不信道而且妨碍主道的人们 真主将使他们的善功无效

 

Related searches : Hinder Economic Growth - Hinder From - Hinder Development - Hinder Access - Hinder Performance - Hinder Us - Can Hinder - May Hinder - Hinder Me - Hinder Progress - Hinder(a) - Hinder Them