Translation of "directly relevant" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Directly - translation :

Relevant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(vi) Other parties directly relevant for the country under consideration.
㈥ 与所审议国家相关的其他当事方
And the second is a design issue, and it's not directly relevant, but it's a nice statement.
第二条是设计的事情 它并不是那么相关 但它却是很好的叙述
Additional information was provided by non governmental organizations, academic institutions and experts dealing with the relevant issues more directly.
5. 非政府组织 学术机构和比较更接处理相关问题的专家提供了补充资料
Although of central importance to national security, this form of attack is not directly relevant to the arms embargo.
虽然这种攻击形式事关国家安全 但与武器禁运并非相关
UNEP administers the secretariats of various global conventions dealing with subjects directly relevant to Antarctica and the Southern Ocean.
44. 环境规划署负责与南极和南大洋接所涉主题相关的各全球公约秘书处的行政管理
Contracting States would never apply the law of an REIO directly but rather the law of the relevant individual country.
缔约国永远不会接适用区域经济一体化组织的法律 而是适用相关国家的法律
The instruments of peacebuilding and the emphasis on rule of law and human rights can also be directly relevant to pre conflict situations.
建设和平的手段以及对法治和人权的强调 也可能与冲突前的局势相关
This work is directly relevant to the implementation of the financial and economic assets freeze upon Al Qaida, the Taliban and associated individuals and entities.
这一工作接关系到对基地组织和塔利班及相关的个人和实体的金融和经济资产的冻结的执行情况
I invite members to turn to the list of items recommended by the General Committee for consideration directly in plenary meeting under all the relevant headings.
我请成员们注意总务委员会建议在全体会议上接审议的所有相关标题之下的项目清单
Such visits necessarily entail meetings with authorities most directly concerned with the issues, alleged victims or their families, as well as NGOs and relevant international actors.
这类访问必然需与会见最接涉及有关问题的当局 据称受害人或其家属 以及非政府组织和有关的国际角色
The preliminary identification of the São Paulo Consensus topics that have implications for UNCTAD technical cooperation (section I of this review) is directly relevant in this regard.
初步确定对贸发会议技术合作活动具有影响的 圣保罗共识 议题(见本报告第一节)十分重要
The topic proposed by the delegation of Denmark for our discussion today is directly relevant to the activities of the Security Council and the United Nations as a whole.
丹麦代表团为我们今天的讨论提出的专题同安全理事会和整个联合国的活动接有关
We are also confident that the Commission will endeavour to expedite its work with utmost impartiality and proceed directly to investigate all relevant aspects and interrogate all those concerned.
我们还相信 该委员会将在保持最大公正的情况下 尽力加快工作 接进入调查所有有关方面和讯问所有有关人员的阶段
(d) Such other relevant information as may be available to the Council either directly or through the organizations in the United Nations system and intergovernmental, governmental or non governmental organizations
成员国可持续管理产材林的现况及有关事项 与本组织规定的目标 标准和方针有关的资源流动和需要
(d) Such other relevant information as may be available to the Council either directly or through the organizations in the United Nations system and intergovernmental, governmental or non governmental organizations.
(e) 各成员提供的资料 说明它们就热带木材和非木材产品的非法 砍伐和相关贸易 进口 设立管制和信息机制取得的进展情况
This directly concerns you.
这与你有接关系
But the Team is acutely conscious of the need to avoid burdening States with reporting requirements beyond the absolute minimum, and wherever possible ensuring that written exchanges are directly relevant to the State concerned.
但是 监测小组清楚地意识到 除绝对必须的最低要求外 需要避免给会员国带来沉重的报告负担 要尽可能确保书面交流同有关会员国相关
The IFRC's international disaster response laws, rules and principles programme is all the more relevant to emergency relief in the context of today's setting 12 countries directly affected, and a worldwide outpouring of generosity.
红十字与红新月联会的国际灾害回应法律 规则和原则纲要更加适合于12个国家接受灾 全世界纷纷慷慨解囊的当前情况下的紧急救济
The review stated that the Service website (http www.un.org Depts ptd) was an extensive, well designed site with current information directly relevant to the needs of prospective and active suppliers and that the transparent and open approach of the Service to sourcing and vendor development was directly in line with that of leading public procurement agencies.
审查报告说 联合国采购处的网站(http www.un.org Depts ptd)是一个内容广泛 设计得当的网站 上面有潜在供应商和现有供应商所需要的接有关的最新信息 采购处在寻找卖方和发展供应商方面采用的透明和公开的做法与主要公共采购机构的做法接相符
It was noted that refugees and stateless persons were the subject of other relevant international treaties, but that such instruments did not deal directly with their diplomatic protection rather, they appeared implicitly to exclude it.
有的代表团指出 难民和无国籍人是其他有关国际条约的主体 但是那些文书不接涉及外交保护问题 并且似乎间接地排除这个问题
We can't see them directly.
是无法被看见的
Point directly at his forehead.
接指着他的前额,
Directly edit your entire configuration database
接编辑您的整个配置数据库
Another technique is directly questioning people.
另一种方法是接提问
And that directly increased student wellbeing.
并且可以接提升学生的幸福感
You should talk directly to Tom.
你应该接跟汤姆说
Benefits are paid directly to individuals.
补助金接发放
Although the first four notices are not directly involved with coal industry, the target industry is directly related with coal industry.
虽然前4次没有针对煤炭行业 但目标行业接与煤炭业产生关系
And we can look at cells directly.
我们可以接观看细胞
You just spin and go directly in.
你只要旋转一下 接开进去就行了 笑声
You directly observe a few simple things.
就只关注一些很小的事情
It's directly embedded there's no external instructions.
它是接嵌入的 没有外部指令输入
I got the information from him directly.
接從他那裡得到訊息
To benefit directly from social security programmes
c 从社会保障方案接受益
28. Where there is a relationship with other relevant multilateral environmental agreements, the Committee may solicit specific information, upon request by the Conference of the Parties, or directly, from committees dealing with hazardous substances and wastes under the auspices of other relevant multilateral environmental agreements and report on these activities to the Conference of the Parties.
28. 如与其他相关多边环境协定建立了关系 委员会可以应缔约方大会的请求或接向其他相关多边环境协定下的危险废物质和废物委员会索取具体的资料 并向缔约方大会报告这些活动
The person in charge and any other person directly responsible shall be given a warning and imposed a fine of RMB30, 000 up to RMB100,000 and the relevant post holding qualification or securities practice qualification thereof shall be revoked.
接 负责 的 主管人员 和 其他 接 责任 人员 , 给予 警告 , 并 处以 三万 元 以上 十万 元 以下 的 罚款 情节 严重 的 , 撤销 任职 资格 或者 证券 从业 资格
At the height of the Cold War, he moved the two nuclear superpowers, the United States and the Soviet Union, toward peace. The lessons of Kennedy s act of leadership one of the greatest of modern times are directly relevant today.
纽约 五十年前 美国总统约翰 F 肯尼迪完成了看似不可能完成的任务 他让美苏两个超级核大国在冷战高潮期实现了向和平的过渡 肯尼迪的领导艺术在现代史上极其伟大 他留给我们的经验教训在当前仍有着接的意义
Rather than submit information only where States have supplied it, the Team intends to begin working directly and intensively with some States and international organizations (such as Interpol) to acquire and confirm relevant data that could be added to the List.
监测小组打算开始接频繁地同一些国家和国际组织 如国际刑事警察组织 刑警组织 联系 获取和确认应增加到清单上的有关数据 而不是在会员国提交资料后 再提供资料
Let me look at this question more directly.
让我来更接的看这个问题
Tool to directly interoperate with an RFID reader
接与 RFID 读卡器进行交互操作的工具
And so, coming directly from there to here.
因此 我从那里接飞到这里 来告诉大家这些
This must be who I'm directly descended from.
我想必是从这个起源演化来的
They take their diet directly from the Bible.
他们的饮食来自于圣经
If you want to know, just ask directly.
如果您想知道 接问就是了
States shall, directly or through competent international organizations
各国应接或通过主管国际组织

 

Related searches : Not Directly Relevant - Directly Contact - Directly After - Directly Applicable - Directly Associated - Reporting Directly - Directly Below - Directly From - Directly Adjacent - Directly Afterwards - Liaise Directly - Directly Address