Translation of "disciplinary action against" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Better training and stricter disciplinary action against the perpetrators appear to be necessary. | 似需加强训练 并对肇事者采取更严格的纪律行动 |
Disciplinary action against those officers was initiated who did not comply with these guidelines. | 对不遵守这些指导方针的官员予以纪律处分 |
VII. REPORTING, DISCIPLINARY ACTION AND IMPLEMENTATION | 七. 报告 纪律处分和执行 |
Second, the Organization is moving swiftly to take appropriate disciplinary action against all proven cases of sexual misconduct. | 第二 联合国对所有已证实性行为不端的案件 正在迅速采取适当的惩戒行动 |
(b) To decide on behalf of the Secretary General on any appeal by staff members against an administrative decision or against disciplinary action | quot (b))代表秘书长就工作人员对行政决定或对纪律行动提出的任何申诉作出决定 |
Section VII. Reporting, disciplinary action and implementation | 第七节. 报告 纪律处分和执行 |
Measures to ensure accountability and effective disciplinary action | 确保承担责任及有效纪律行动的措施 |
She recalled that MONUC had taken disciplinary action against 17 staff members who had been involved in sexual misconduct and abuse. | 26. 她回顾联刚特派团对17名犯有性行为不检和性虐待的工作人员采取了纪律行动 |
The Russian Mission requested apologies from the competent United States authorities and expected disciplinary action against those responsible for the incident. | 俄罗斯联邦代表团要求美国主管当局道歉,并希 望对该事件的有责人员采取纪律行动 |
Disciplinary measures had been taken against the accused. | 已经对被告采取了纪律措施 |
Australia noted that disciplinary action could take place mostly in addition to court action. | 澳大利亚指出 除了进行法院诉讼外 多数还采取纪律惩戒行动 |
Delays are reported in investigations and decisions on disciplinary action. | 据称 调查与纪律惩处行动的决定出现拖延 |
Disciplinary action in the form of summary dismissal was taken against some of the staff members, and other cases are still under investigation. | 对一些工作人员采取了立即开除的纪律惩罚行动,另一些案件则尚在调查之中 |
Its role is to oversee the functioning of the justice system, appoint judges, and decide on disciplinary action against court personnel when required. | 它的作用是监督司法制度运行,任命法官并在必要时对法庭人员决定纪律行动 |
Disciplinary or criminal measures were instigated against those responsible. | 对肇事者将采取纪律或刑事措施 |
Overall, during the first five months of the year, 292 police agents have been suspended, 72 agents dismissed and disciplinary action taken against 332 agents. | 今年头5个月总共有292名警员被停职,72名被开除,332名受到纪律行动处分 |
The Disciplinary Prosecutor received cases against over 150 judges and prosecutors. | 39. 纪律问题检察官收到了状告超过150名法官和检察官的案件 |
Campaigns against child prostitution, in a multi sector and multi disciplinary dimension. | 在多领域和多方面展开打击儿童卖淫的行动 |
The disciplinary commission is opening its investigation against train dispatcher Ladislav Hubicka. | 紀律委員會開庭 處理調度員Ladislav Hubicka. |
(e) A monitoring disciplinary mechanism required to handle possible disciplinary proceedings that may arise against defence counsel after the end of the Tribunals' mandate. | (e) 需要设立一个监测 纪律机制 处理在两法庭任务结束后 可能对辩护律师提起的纪律程序 |
He was subsequently treated with leniency and released without being subjected to disciplinary action. | 他后来得到宽大对待 未受惩戒处分即获释 |
Some 40,000 was recovered from the staff members and disciplinary action has been taken. | 从工作人员追回了大约40 000美元,还采取了惩戒行动 |
In Karachi, the Deputy Inspector General of Police provided the Special Rapporteur with statistics on internal disciplinary action taken against police from January 1995 to 1 March 1996. | 86. 在卡拉奇 警察副总监向特别报告员提供了从1995年1月至1996年3月1日对警察采取的内部纪律处分的统计数字 |
In both paragraphs 15 and 16, the phrase taking disciplinary action should be replaced by disciplinary action to be taken . The word post should be inserted between the words temporary and basis in paragraph 26. | 第35段第3和4行 应将 评估威胁和风险 等字改为 以期编写关于威胁和风险的评估报告 |
Proceedings regarding possible disciplinary measures against the officers had yet to be concluded. | 对警官实行纪律措施的诉讼程序尚未结束 |
Moreover, the Committee has also indicated that where staff members continue to ignore the principle of separation of responsibility in procurement actions, disciplinary action should be taken against them. | 委员会还指出如有工作人员继续无视在采购行动方面的分责原则,将对其采取惩戒行动 |
Similarly, prescription cannot be invoked against civil, administrative or disciplinary actions brought by victims. | 同样 也不能对受害人提起的民事 行政或惩戒诉讼援用时效 |
On 17 February 1999 the penitentiary had decided to cancel the existing disciplinary sanctions and disciplinary file against him and to place him under an ordinary regime. | 1999年2月17日 监狱决定取消对他实行的现有惩戒措施和惩戒卷宗 并对他适用一般制度 |
Staff members of these categories who do participate in strikes normally have to face disciplinary action. | 参加罢工的这类工作人员通常必须接受处分 |
The officers responsible for those malpractices should be identified and disciplinary measures taken against them. | 应该揭露那些对这类违法行为负有责任的人 并对他们采取措施予以惩戒 |
However, the officers remain suspended pending the decision whether to prefer disciplinary charges against them. | 但那些官员仍在停职 等待是否给予他们纪律处罚的决定 |
For its part, the Government replied that disciplinary measures had been taken against those responsible. | 政府答复说 已对肇事者采取惩戒措施 |
It also expected official explanations and apologies, disciplinary action against the police officers concerned and compensation for damages sustained by Mr. Obnossov, including his hospital bills, treatment expenses and disability leave costs. | 出正式解释和道歉 对有关警官采取纪律行动 并为奥布诺索夫先生所受的伤害提 供赔偿, 包括他的住院费 治疗费和伤残假的费用 |
In addition, disciplinary procedures had been instituted against some prison officers and 17 had been suspended. | 此外,对一些监狱的官员采取了纪律性程序,并对17名监狱官员停职 |
Quality inspection, treasury, customs and other government departments also take relevant disciplinary measures against the blacklist parties. | 质检 财政 海关等政府部门也对 黑名单 当事人采取了相关惩戒措施 |
Furthermore, the corrective measures proposed were limited to reprimands and disciplinary proceedings against 11 low ranking individuals. | 此外 提议的纠正措施仅限于对11名下级人员的惩戒和纪律程序 |
Of these, one individual is in custody and awaiting trial in his home country, one has resigned, one has been cleared, disciplinary action has been initiated against another, and a fifth investigation remains ongoing. | 其中一人已被拘押 在本国等候审判 一人已辞职 一人已被宣告无罪 一人已受到纪律处分 第五项调查则仍在进行 |
The Committee further notes that the Civil Guards were not subject to disciplinary proceedings while criminal proceedings were in progress, though the seriousness of the charges against them merited a disciplinary investigation. | 委员会还注意到 在刑事诉讼正在进行期间 这些国民警卫队员并未受到纪律惩处程序的制约 尽管对他们的指控严重程度要求展开纪律调查 |
(o) Recognize drug dependence as a health issue, treatment and rehabilitation being preferred to disciplinary action or incarceration (ILO) | (o) 承认药物依赖是一个健康问题 最好采取治疗和康复办法而不采取纪律处分或禁闭办法 劳工组织 |
Disciplinary matters | 四. 惩戒事项 |
Disciplinary issues | 十三. 惩戒问题 |
This incident highlights the need to effectively address the strained relationship between the two security forces, including through a clear definition of their respective roles and disciplinary action against those responsible for the latest incident. | 这个事件突出显示 必须有效解决两个安全部队之间的紧张关系 包括通过清楚地划定各自的作用 并对最近事件的肇事者采取惩戒行动 |
On 18 September 1996 the Minister of Defence issued a note stating that he had imposed disciplinary sanctions and taken action before the standing military court of judicial district No. 1 against the soldiers involved. | 1996年9月18日 国防部长发出通告 表示他已经对所涉士兵实行纪律惩罚并在第一司法区常设军事法庭上提起诉讼 |
Action against trafficking | 2. 打击贩运活动的行动 |
Action against corruption | 反腐败的行动 |
Related searches : Disciplinary Action - Appropriate Disciplinary Action - Take Disciplinary Action - Face Disciplinary Action - Action Against - Action Against Crime - Action Taken Against - Action Against Inactivity - Legal Action Against - Taking Action Against - Bring Action Against - Action Brought Against - Take Action Against