Translation of "take action against" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| So take no hasty action against them their days are numbered. | 所以你对他们不要急躁 我只数他们的寿数 |
| So take no hasty action against them their days are numbered. | 所以你對他們不要急躁 我只數他們的壽數 |
| Israel therefore urges the international community to take swift and strong action against Iran. | 因此 以色列敦请国际社会迅速对伊朗采取有力行动 |
| Second, the Organization is moving swiftly to take appropriate disciplinary action against all proven cases of sexual misconduct. | 第二 联合国对所有已证实性行为不端的案件 正在迅速采取适当的惩戒行动 |
| At the same time, we must take steps against humanitarian personnel who violate the principles of humanitarian action. | 与此同时 我们也必须对那些违反人道主义行动原则的人道主义工作人员采取措施 |
| To take concerted action against international terrorism, and to accede as soon as possible to all the relevant international conventions. | 采取协调行动打击国际恐怖主义 并尽快加入所有相关的国际公约 |
| Action against trafficking | 2. 打击贩运活动的行动 |
| The Security Council failed to take any action against this gross violation of the most fundamental kernel of the Algiers Peace Agreement. | 对于这种严重破坏 阿尔及尔和平协定 最基本要素的行为 安全理事会未采取任何行动 |
| Speakers emphasized the need to take appropriate action against terrorist acts, irrespective of the place where they were committed or who committed them. | 发言的人强调有必要采取适当行动打击恐怖主义行径 而不论其是在什么地方实施的或者是由什么人实施的 |
| Secondly, the ongoing deterioration of the situation in Darfur requires the Security Council to take urgent action to end violations against civilians there. | 第二 达尔富尔局势的持续恶化需要安全理事会采取紧迫行动 制止那里侵犯平民权利的情况 |
| We urge Israel to exercise maximum self restraint and the Palestinian Authority to take immediate and effective action against those involved in attacks. | 我们敦促以色列行使最大程度的克制并敦促巴勒斯坦权力机构立即对参与袭击的人采取有效行动 |
| For action against corruption | 在反腐败行动方面 |
| Calls on States to take firm action against racist platforms in political institutions present in various parts of the world, including in democratic systems | 22. 呼吁各国采取坚决行动 消除世界各地政治体制 包括民主制度中存在的种族主义政纲 |
| The Secretary General condemned that attack and called on the Palestinian Authority to take action against all those organizing and perpetrating terror and violence. | 秘书长谴责了这一攻击 呼吁巴勒斯坦权力机构对那些组织和犯下恐怖和暴力行为者采取行动 |
| Reference was made to the United Nations Millennium Declaration (General Assembly resolution 55 2), which acknowledged the need to take concerted action against terrorism. | 14. 会上提及承认有必要采取共同行动打击恐怖主义的 联合国千年宣言 大会第55 2号决议 |
| (b) Investigate violations effectively, promptly, thoroughly and impartially and, where appropriate, take action against those allegedly responsible in accordance with domestic and international law | 4. 如果粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法的行为构成了国际法下的罪行 国家有义务进行调查 如果证据充分 国家有义务对据称须为违法行为负责的人提起公诉 如果该人被裁定有罪 国家有义务惩处该人 |
| (b) Investigate violations effectively, promptly, thoroughly and impartially and, where appropriate, take action against those allegedly responsible in accordance with domestic and international law | (b) 有效 迅速 彻底和公正地调查违法行为 并酌情根据国内法和国际法对被指控的责任人采取行动 |
| The Council shall take appropriate action. | 理事会应采取恰当行动 |
| For action against organized crime | 在打击有组织犯罪的行动方面 |
| For action against human trafficking | 在打击人口贩运的行动方面 |
| For action against money laundering | 在反洗钱行动方面 |
| Some RTAs contain general obligations to take action against anticompetitive conduct, others prescribe specific standards and rules, and a few require common laws and procedures. | 7 一些区域贸易协定载有对反竞争行为采取行动的一般性义务 其他一些协定规定了具体的标准和规则 有些还要求制定共同的法律和程序 |
| MONUC and ONUB, in conjunction with local authorities, are coordinating investigations to identify the authors of these tracts and to take appropriate action against them. | 联刚特派团和ONUB正在与地方当局一起进行调查 查找宣传册的策划者 并对其采取适当的行动 |
| I take full responsibility for the action. | 我會為這次行動負起全責 |
| For its part, the EU participates extremely actively in the fight against terrorist financing and was quick to take action to implement the various UN resolutions. | 欧盟本身也非常积极地参与打击资助恐怖分子 并迅速采取行动 实施联合国各项决议 |
| His action is against the law. | 他的行為是犯法的 |
| For action against trafficking in persons | 在打击贩运人口的行动方面 |
| However, FARDC still needs to build sufficient capacity to take effective action against FDLR and additional international financial and logistical support will be crucial in achieving this. | 然而 刚果民主共和国武装部队仍需要发展足够的能力 对解放卢旺达民主力量采取有效行动 额外的国际财政和后勤支持对实现这一目标至关重要 |
| 2 To take action on pending draft resolutions. | 2 将就待决的决议草案采取行动 |
| Today, not to take a decision not to take action is not an option. | 今天 不作决定 不采取行动 不是一个选择 |
| This means that other States often have to take action against parties with little or no understanding of what wrongful conduct occurred (or is occurring), hampering any national investigative or enforcement actions they might wish to take. | 这意味着其他国家在对当事方采取行动时往往很少知道或根本不知道发生了 或正在发生 什么不法行为 妨碍这些国家可能希望进行的任何全国性调查或执法行动 |
| (1) Strengthening legal action against terrorism (www.legal.coe.int) | ⑴ 加强打击恐怖主义的法律行动 www.legal.coe.int |
| Action against global warming would take place without delay. But a decade or so later, governments and societies more broadly would need to choose between taxation, debt, and inflation. | 这一想法的初衷是迫使政府通过权衡在碳税问题上不作为的风险和破产或通胀风险参与博弈 这样不会有任何拖延 遏制全球变暖的行动将毫不迟疑地开始 但过十年左右 政府 以及更广义的政府 将需要在税收 债务和通胀之间做出选择 |
| All Participants were requested to take action, as appropriate, against any of their nationals or companies found to be involved in illicit diamond trade or production in Côte d'Ivoire. | 要求所有参与国采取适当行动 惩罚被查明参与科特迪瓦非法钻石贸易或生产的任何本国国民或公司 |
| The international community needed to take stronger action to ensure that any act of violence committed against humanitarian personnel was investigated and that the perpetrators were brought to justice. | 47. 国际社会必须采取更有力的行动确保调查对人道主义人员犯下的暴力行为并将行为者绳之以法 |
| The Chairman The Committee will now proceed to take action on draft resolution A C.1 60 L.22, entitled The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation . | 主席 以英语发言 委员会现在开始对题为 防止弹道导弹扩散海牙行为守则 的决议草案A C.1 60 L.22采取行动 |
| These States do not necessarily separate action against those on the List from action taken in general against all those they regard as terrorists. | 这些国家不必将针对上名单者采取的行动和针对所有被他们视为恐怖分子者普遍采取的行动分开 |
| Action against transnational organized crime protection of witnesses | 澳大利亚 美利坚合众国 |
| In his view, as a result of these decisions, he could not take action against the acts of racial discrimination to which he had been exposed, as part of a group of persons against whom the statements were directed. | 3.4 第三点 当局应审查Fair Insurance A S是否有过任何不会讲丹麦语的客户 |
| Again the Security Council failed to take action, and in particular, to invoke Chapter VII to take punitive measures against Ethiopia as provided for by article 4 of the Algiers Agreement and general principles of the Charter of the United Nations. | 安全理事会依然没有采取行动 尤其是没有依照 阿尔及尔协定 第4条和 联合国宪章 基本原则援引第七章 对埃塞俄比亚采取惩罚措施 |
| v. The Netherlandsa and Habassi v. Denmark,b in which it was established that States parties have a positive obligation to take effective action against reported incidents of racial discrimination. | 请愿人并质疑任何罗姆人在反对第一项市议院决议的请愿上签过名 说这是根据Dobšiná市长2004年4月28日给斯洛伐克外交部的信中的说法 并没有进一步证实 |
| Lawyers will urge the parents to take further legal action. | 律师们会力劝家长们采取进一步的法律行动 |
| Other earthquake prone countries must take action on this matter. | 其他地震频繁国必须对此问题采取行动 |
| (iv) Decide to take further action to operationalize the Fund. | ㈣ 决定采取进一步行动使基金开始运转 |
| Otherwise, only talk and discussion will take place where action could take place and should do so. | 否则在可以并且应该采取行动的地方 也只有纸上谈兵 |
Related searches : Action Against - Take Action - Action Against Crime - Disciplinary Action Against - Action Taken Against - Action Against Inactivity - Legal Action Against - Taking Action Against - Bring Action Against - Action Brought Against - Strong Action Against - Action Against You - An Action Against - Any Action Against