Translation of "discretionary management agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Discretionary - translation :

Discretionary management agreement - translation : Management - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Discretionary power supplants proportionality.
自由斟权取代了相称性
The orange slice is what's discretionary.
橙色部分是自由资金
Note 3. Support costs and management service agreement fees
说明3. 支助费用和管理事务协定收费
Management service agreement Inter office voucher charges awaiting clearance
管理事务协定部门间付款凭单待结清收费
Management was in broad agreement with our recommendation to review the management structure of the mission.
管理当局普遍同意我们关于审查特派团管理结构的建议
The securities firm can charge management cost according to agreement.
投资 所 产生 的 收益 由 客户 享有 , 损失 由 客户 承担 , 证券 公司 可以 按照 约定 收取 管理 费用 .
Took note of the report on the status of management services agreement (DP 1997 24 Add.2) and recommended that the Administrator continue the management service agreement modality
힢틢떽맘폚맜샭쫂컱킭틩쿖뿶뗄놨룦(DP 1997 24 Add.2),늢붨틩쫰뎤볌탸닉폃맜샭쫂컱킭틩랽쪽
The separation of powers and limitations on discretionary powers
B. 权力分立和对斟绝对权的限制
Some would be automatic, while others might be discretionary.
有些后果属自动性质 另一些后果可情决定
However, those mechanisms should not reflect political or discretionary considerations.
但这些机制不应体现政治或自行定的考虑
(b) Promoting collaboration to mobilize discretionary income of public schools.
(b) 促进合作 以调动公立学校中可全权支配的收入
Discretionary decisions are normally taken by the Secretary General or the Assistant Secretary General for Human Resources Management, rather than coming within the purview of the head of a department or office.
情处理的决定,通常由秘书长或主管人力资源管理的助理秘书长作出,这不属于部或厅主管的职权范围
(d) Investors frequently ask for discretionary incentives and governments often oblige.
投资者经常要求提供可自行定的奖励而各国政府也往往答应他们的请求
The separation of powers and limitations on discretionary powers 10 12 6
B. 权力分立和对斟绝对权的限制 10 12 6
With regard to discussions on alternative arrangements for management of the investments, the representative of the Secretary General stated that the bulk of the funds continued to be managed internally, although six firms had discretionary management of small capitalization companies and the Fund had four institutional advisers.
77. 关于投资管理方面的其他安排的讨论情况,秘书长的代表指出,这些基金大多数仍实行内部管理,尽管有6个公司可自行定对资本构成不大的公司进行管理,而本基金则有4个顾问机构
Judges, especially the President of the Court, have been granted wide discretionary powers.
法官 特别是院长有着广泛的任意裁量权
(b) What discretionary authority does the manager have in responding to delegated responsibilities
(b) 管理人员执行赋予他的责任时具有何种情处理的权力
There is also a need, in the view of the Committee, to identify outputs mandated by legislative bodies (non discretionary outputs) and those initiated by the Secretariat (discretionary outputs) (see also para. 16 below).
委员会认为 还有必要分清立法机构授权的产出 非定产出 和秘书处主动提出的产出 定产出 另见下文第16段
The Executive Secretary, in agreement with the Department of Management, has taken over most of the responsibility for financial, procurement and personnel management of the secretariat.
根据和管理事务部达成协议 执行秘书已经接手了秘书处财务 采购和人事管理方面的多数职责
A few countries have included such discretionary measures as economic needs tests as well.
少数国家还提出了经济需求测试等情决定措施
Moreover, the Advisory Committee recognizes the distinction that should be made between the outputs that were originally initiated by the Secretariat (discretionary outputs) and those that were originally mandated by legislative bodies (non discretionary outputs).
16. 此外 咨询委员会确认 原来由秘书处主动提出的产出 定产出 和原来由立法机关授权的产出 非定产出 应加以区分
(d) In view of the size and diversification of the investment portfolio, the Investment Management Service should increase the number of investment managers or review the possibility of hiring additional discretionary investment advisers (AS2001 95 1 14)
(d) 鉴于投资组合的规模和多样化 投资管理处应增加投资经理人员的人数 或考虑可否雇用更多的全权投资顾问 AS2001 95 1 14
The Agreement provides a framework for the conservation and management of fish stocks in the high seas.
协定为养护和管理公海鱼类提供了框架
The State should have unlimited freedom to exercise its discretionary right to exercise diplomatic protection.
该国应具有无限制的自由以行使其实施外交保护的任意权利
Relief under article 17 is discretionary, as is the case with relief under article 15.
81. 如同第15条的补救一样 第17条规定的补救也是情给予的
Moreover, non discretionary and semi automatic instruments will be less susceptible to corruption and evasion.
此外,非随意使用的半自动工具将较不易发生腐化和规避情况
It expresses its concern at the extensive discretionary power given to judges in such situations.
委员会表示关注的是,在这种情况下,法官情处置的权力过大
(viii) Article VIII of the Bellagio Draft Agreement concerning the Use of Transboundary Groundwaters, 1989, Comprehensive management plans
㈧ 1989年 关于使用跨界地下水的贝拉焦协议 第八条 综合管理计划
Through the Agreement, States are obliged to cooperate in the management of straddling and highly migratory fish stocks.
根据协定 各国必须在管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群方面进行合作
The decision depends, rather, on the discretionary authority of a minister and thus of the executive.
缔 约 国 塞尔维亚和黑山
The Secretary General must be given the necessary discretionary powers, accompanied by accountability and independent oversight.
必须赋予秘书长必要的处权 同时也要对他进行问责和独立监督
36. The social assistance arrangements provide for a case by case discretionary consideration of individual need.
36. 社会援助安排规定逐一斟考虑个别的需要
And the demand side being mostly politicians, bureaucrats and those who have discretionary power vested with them.
需求的一方则通常是政客 官僚以及那些拥有 实权的人
It also noted that the working group had explored the use of discretionary payments to incentivize mobility.
委员会还指出 工作组探讨了是否可利用处资金来提供调动奖励
Technical Co operation Agreement between UNCTAD and the Eastern Southern African initiative on debt and reserves management, 27 September 1994.
Technical Co operation Agreement between UNCTAD and the Eastern Southern African initiative on debt and reserves management, 27 September 1994.
The reason is that relief under article 15 (as well as article 17) is discretionary and there is, therefore, no need to make the issuance of the discretionary relief subject to exceptions and limitations contained in the law of the enacting State.
原因是第15条 以及第17条 的补救是情给予的 无须使发布情补救受限于颁布国法律规定的例外和限制
Diplomatic protection should continue to be a discretionary right of States and not an international obligation for them.
外交保护应继续作为国家一项处权 而不是它们的一项国际义务
Such relief was discretionary and, as such, did not flow automatically from an application by the foreign representative.
此种救济是自由裁量准予的 因此 并不一定出自外国代表的申请
This applies whether or not the decision is a direct application of the rules or a discretionary one.
无论该决定是直接适用细则或是一项情处理的决定,均适用这一办法
This means that managers are required to exercise discretionary judgement and to accept consequences for the associated risk
这意味着要求管理人员情作出判断并承担相应风险的后果
Timor Leste and Indonesia have also recognized the importance of concluding a border management agreement by the end of the year.
东帝汶和印度尼西亚还认识到在今年年底之前缔结一项边境管理协定的重要性
ICRC and WFP initiated the first mine clearance activities after the Peace Agreement, with ONUMOZ and UNOHAC providing management and coordination.
80. 和平协定签署后 红十字会和粮食计划署在莫桑比克行动和联合国人道主义援助协调办事处提供管理和协调的情况下 发动了首次扫雷活动
This distinction is important when determining what can be considered discretionary and non discretionary activities and outputs, especially in the context of decision making by programme managers on the nature and scope of outputs, including their discontinuation, without obtaining the prior approval of legislative bodies.
在确定哪些是自行定的活动和产出 哪些是非自行定的活动和产出时 特别是在方案主管未事先获得立法机构核准便决定产出性质和规模 包括将其中止时 这种区别很重要
However, the Working Group considered that relief under article 15 (as well as article 17) was discretionary and that there was, therefore, no need to make the issuance of the discretionary relief subject to exceptions and limitations contained in the law of the enacting State.
但是 工作组认为 第15条 以及第17条 下的补救是任意的 因此 没有必要使任意补救的给予受制订法律国家的法律中的例外和限制的约束
Decisions on the termination of discretionary activities, on the other hand, may be taken by the Secretary General under his own authority on the basis of a number of factors, including changes in the political, economic and social situation, better management practices and the like.
但另一方面 终止自行定的活动的决定 可由秘书长自行根据若干因素作出 此种因素包括政治 经济和社会情况的变化 管理实务得到改进等

 

Related searches : Discretionary Management - Discretionary Portfolio Management - Discretionary Asset Management - Discretionary Investment Management - Discretionary Management Mandate - Agreement Management - Management Agreement - Business Management Agreement - Fund Management Agreement - Asset Management Agreement - Management Service Agreement - Property Management Agreement - Investment Management Agreement