Translation of "property management agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Management - translation : Property - translation : Property management agreement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2. Property management
2. 财产管理
Supply and Property Management Section
供应品和财产管理
Authority and responsibility on property management
细则110.19 财产管理权责
Property Control and Inventory Unit Material Management
财管 物资管理 移动管理
Chief, Property Control and Inventory Unit Material Management
财产管制和盘存股股长 物资管理
32 of the law on marriage and the family). Questions regarding the ownership, management disposition of the common property are decided by mutual agreement of the spouses.
在双方同意的基础上占有 使用和支配共同财产
National Seminar on the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement) and Resolution of Commercial Disputes Involving Intellectual Property sponsored by the World Intellectual Property Organization (WIPO) (Manama, Bahrain, 22 23 February 1997).
由世界知识产权组织 知识产权组织 主办的关于 知识产权有关贸易问题协定 和解决涉及知识产权的商业争端的国家研讨会 1997年2月22日至23日 巴林麦纳麦
Property management continues to be an area of paramount importance.
资产管理仍然是一个极端重要的领域
Review of management and administration in the World Intellectual Property Organization
世界知识产权组织管理和行政审查
Weaknesses were disclosed also in personnel administration, procurement and property management.
人事管理 采购和财产管理方面也发现薄弱
Assesses if adequate accounting, security and management controls are in place to ensure efficient management of expendable property.
评估是否有适当的核算 保安和管理控制以确保对消耗品的有效管理
Model Bilateral Agreement on the Sharing of Confiscated Proceeds of Crime or Property
开展国际合作打击跨国犯罪
Model Bilateral Agreement on the Sharing of Confiscated Proceeds of Crime or Property
关于分享没收的犯罪所得或财产的示范协定
We had an agreement. He was to return our property after the war.
协议订明, 战后他要归还赌场
At the end of 1997, upon signature of the property agreement and the approval of the Property Law, political tensions were reduced.
1997年底时,由于签订了财产协议而且批准了 财产法 ,所以已缓和了政治紧张情势
UNICEF has implemented a new local property management database from which the value of non expendable property for disclosure is extracted.
66. 儿童基金会实行了一个新的当地财产管理数据库 从中可以提取供披露的非消耗性财产价值数据
(ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services
㈡ 资产和信息管理服务 切实有效地管理所有非消耗性财产和设备并支持设施管理服务的自动化
Note 3. Support costs and management service agreement fees
说明3. 支助费用和管理事务协定收费
Management service agreement Inter office voucher charges awaiting clearance
管理事务协定部门间付款凭单待结清收费
1. In sharing confiscated proceeds of crime or property in accordance with this Agreement
1. 在根据本协定分享没收的犯罪所得或财产
Therefore, Nigeria's preference is for proper management of public affairs and public property .
因此 尼日利亚倾向于 对公共事务和公共财产进行妥善管理 一语
This reflects a clear increase in all supply and property management units' activity.
这反映出供应和仓库科所有各股的活动都明显增加了
(d) Management and coordination of all life, health, property and liability insurance activities
(d) 管理与协调所有人寿保险 健康保险 财产和责
Management was in broad agreement with our recommendation to review the management structure of the mission.
管理当局普遍同意我们关于审查特派团管理结构的建议
The securities firm can charge management cost according to agreement.
投资 所 产生 的 收益 由 客户 享有 , 损失 由 客户 承担 , 证券 公司 可以 按照 约定 收取 管理 费用 .
However, property laws which conflict with the Dayton Agreement remain in effect in both entities.
然而 与 代顿协议 相冲突的财产法在两个实体中仍然有效
Took note of the report on the status of management services agreement (DP 1997 24 Add.2) and recommended that the Administrator continue the management service agreement modality
힢틢떽맘폚맜샭쫂컱킭틩쿖뿶뗄놨룦(DP 1997 24 Add.2),늢붨틩쫰뎤볌탸닉폃맜샭쫂컱킭틩랽쪽
(c) To promote integrity, accountability and proper management of public affairs and public property.
㈢ 提倡廉正 问责制和对公共事务和公共财产的妥善管理
Agreement on Trade Related Aspects of World Trade 1994 Intellectual Property Rights Organization Multilateral Binding Adopted
附件一C 与贸易有关的知识产权问题协定
In 1996 1997, the Board examined the Fund s management of cash, property, and human resources.
1996 1997年 委员会审查了人口基金的现金 财产和人力资源管理情况
The Commission for Real Property Claims, established under annex 7 to the Agreement, adjudicates claims for real property where the property has not voluntarily been sold or otherwise transferred since 1 April 1992, and where the claimant does not presently enjoy possession of that property.
根据 代顿协定 附件7成立的不动产索赔委员会审理自1992年4月1日以后财产非自愿出卖或转让 索赔人目前不拥有有关财产的不动产索赔案
Under annex 7 of the Dayton Agreement a Commission for Real Property Claims of Displaced Persons and Refugees was established covering real property claims in Bosnia and Herzegovina.
根据代顿协议附件7, 成立了一个也负责处理波斯尼亚和黑塞哥维那不动产索赔的有关流离失所者和难民不动产索赔委员会
OIOS recommended improved coordination and administration relating to finance, human resources, property, security and information management.
监督厅建议改进财务 人力资源 财产 安全和信息处理方面的协调和管理
For example, the Supply and Property Management Services had obtained 542,700 pairs of food handling gloves.
例如,供应和财产管理处收到542 700双用于002食品的手套
The common property of the spouses may be divided between the spouses with their agreement. In the event of a dispute, the court divides the common property of the spouses and determines the spouses' shares of that property.
配偶共有财产可根据双方达成协议进行分割 如发生纠纷 则由法庭决定配偶的共有财产以及在其中各自拥有的份额
(a) The Registrar is responsible for the management of the property of the Tribunal, including all systems governing its receipt, recording, utilization, safe keeping, maintenance and disposal, including by sale, and shall designate the officials responsible for performing property management functions.
(a) 书记官长负责管理法庭的财产 包括关于接收 记录 使用 保管 维持和处置(包括出售)这些财产的所有制度 并应指定官员负责履行财产管理职能
Brazil prefers the expression democratic governance to good governance proper management of public affairs and public property .
4. 巴西倾向于使用 民主治理 这一用语而不是 善政 对公共事务和公共财产进行妥善管理 这些词语
The receiving and inspection function was transferred to the Supply and Property Management Section several months ago.
数月前,已将验收职能转给供应和财产管理
Moreover, any agreement to compensate the Palestine refugees for their property and other assets must also encompass the property left behind by the Jews who had fled the Arab countries.
另外 在任何一份关于偿还巴勒斯坦难民财产和其他资产的协议中 都应该包括逃离阿拉伯国家的犹太人留下的财产
Agreement between the Government of ____________________ and the Government of ____________________ regarding the sharing of confiscated proceeds of crime or property
______________国政府与_____________国政府
Agreement between the Government of and the Government of regarding the sharing of confiscated proceeds of crime or property
关于分享没收的犯罪所得或财产的示范协定
The Department also informed the Board that it had developed series of policies and a property management manual in order to strengthen the custody and control of United Nations property.
339. 维和部还告诉委员会 该部已向综管系统指导委员会提到综管系统的局限性 并要求在事先确定的时限内加快对综合管理信息系统请假管理部分作出必要的修订
(e) In addition, for two UNTAES account holders, Supply and Property Management Services and Engineering, the Property Control and Inspection Unit was itself responsible for maintaining inventories of their assets.
(e) 此外,东斯过渡当局的两个帐目管理者,即供应和财产管理事务处和工程处的财产存货清单是由财检股本身负责保存的
87. To combat the illegal occupation of property more effectively, the Government has decided to entrust the management of vacant property to the burgomasters, who can rent it to the old returnees.
87. 为了更有效地避免非法占据住房 政府决定把空房归由乡镇当局管理 允许它们把空房租给返回的早期难民
Draft model agreement between the Government of ____________________ and the Government of ____________________ regarding the sharing of confiscated proceeds of crime or property
______________国政府与_____________国政府

 

Related searches : Property Agreement - Property Management - Agreement Management - Management Agreement - Matrimonial Property Agreement - Real Property Agreement - Property Purchase Agreement - Intellectual Property Agreement - Property Lease Agreement - Retail Property Management - Property Claims Management - International Property Management - Property Management Expenses - Technical Property Management