Translation of "discussion and exchange" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Discussion on this issue will be facilitated by exchange of relevant experience. | 关于这一问题的讨论可藉交流相关经验予以推助 |
Adequate time will be given to this agenda item for exchange of views and open discussion. | 将为这一议程项目提供充分的时间 以便交流看法并进行坦率的讨论 |
. The Conference discussion focused on the participation of developing countries in international scientific and technical exchange and cooperation. | 10. 会议重点讨论了发展中国家参与国际科技交流和合作的问题 |
Effective public private sector dialogue is necessary in order to exchange information and to facilitate policy discussion. | 公营和私营部门需要开展有效的对话 交流信息 方便政策讨论 |
Knowledge Bites , a weekly reading and discussion group intended to foster the exchange of ideas among Library staff. | 阅读和讨论小组每周举办一次 知识迷 活动 目的是促使图书馆工作人员交流想法 |
On each of these subjects, keynote presentations had been followed by in depth panel discussion and exchange of experiences. | 在每一个这类专题中 主旨发言之后都进行了深入的小组讨论和经验交流 |
During the discussion, an exchange of views also took place on a number of individual cases. | 在讨论期间 还就若干个别案件交换了意见 |
On September 28, the nationwide film free cotton on site observation and discussion exchange activities were held in Xayar County, Xinjiang. | 9月28日 全国无膜棉现场观摩暨研讨交流活动在新疆沙雅县举行 |
The richness and the constructive discussion and exchange of views of the AHEG PARAM and its report constituted the CLI s point of departure. | 5 负责审议以期为制订有关各类森林的法律框架的授权范围提出建议的特设专家小组的丰富和建设性的讨论及其报告 构成了国家引导倡议的起点 |
With regard to the work of OECD on automatic exchange of information, see the discussion in paragraph 59 below. | 关于经合组织在自动交换信息方面的工作 见下文第59段 |
From September 27 to 28, the nationwide film free cotton on site observation and discussion exchange activities were held in Xayar County, Xinjiang. | 9月27日至28日 全国无膜棉现场观摩暨研讨交流活动在新疆沙雅县举行 |
They hailed the central discussion on the relevance of the United Nations as the most valuable exchange for all participants. | 成员们欢呼有关联合国的作用的讨论对所有与会者来说是最有价值的 |
She expressed her satisfaction at the fruitful exchange of points of view which had characterized the discussion on item 7. | 她对各方在讨论项目7过程中卓有成效地交换看法表示满意 |
The following services are provided, including online learning, case discussion and academic exchange social platform for the exchange of doctors of the same hospital and department legal assistance, business support and other services required by doctor patient relationship or personal life. | 提供包括在线学习 病例讨论 学术交流 同医院 同科室医生之间社交平台 医患关系或个人生活所需要的法律援助 创业支持等服务内容 |
The free flow of information and exchange of ideas through the media and other public forums, including the public discussion of international human rights, is thus dispensable. | 因此通过传媒和其他公共论坛 包括关于国际人权的公共讨论 自由交换资料和交流思想是必不可少的 |
We look forward to a useful exchange of views again this year on the subject, and Japan, for its part, will actively participate in the discussion. | 我们期待着今年再次有益交流关于该问题的看法 日本方面将积极参加讨论 |
The essential purpose, however, is surely to pave the way for a discussion on the subject and to promote an exchange of ideas on those questions. | 主要目的当然是推动该议题的讨论 促进就这些问题交换意见 |
Appropriate time and resources should be allotted to allow for a thorough discussion and exchange of views on the nine substantial, delicate and controversial topics currently in the programme. | 应分配适当的时间和资源 以便对目前方案中的九个重大 棘手和有争议的专题进行详尽讨论和意见交流 |
Our discussion on the small arms draft resolution last week clearly benefited from a more open ended exchange of views rather than closed consultations. | 我们上周举行的关于小武器问题决议草案的讨论由于采取了一种更开放的意见交流方式 而不是进行关门协商 明显更有成效 |
In light of the above discussion on exchange rate management, some form of impediment to volatile financial flows seems warranted in most developing countries. | 鉴于下述对汇率管理的讨论,对变动剧烈的金融流通加以某种形式的阻碍,在大多数发展中国家看来是值得进行的 |
A similar forum for the exchange of views, technical cooperation and discussion of competition issues was established under the auspices of the Asia Pacific Economic Cooperation Forum (APEC). | 20. 亚洲及太平洋经济合作论坛(亚太经合论坛)之下也有一个类似的可进行意见交流 技术合作及讨论竞争问题的机制 |
The first stage would consist of a general discussion and exchange of views on the subject of the proposed general recommendation during an open meeting of the Committee. | 第一阶段包括在委员会一次公开会议上就拟定的一般性建议的主题进行一般性讨论和交换意见 |
The national focal point on women in Brunei Darussalam is responsible for undertaking and promoting research, providing training and a forum for exchange of ideas and discussion, creating awareness and coordinating projects. | 文莱达鲁萨兰国的国家妇女问题协调中心负责以下方面的工作 开展和促进研究 提供训练 并为交流思想和开展讨论提供论坛 提高认识以及协调各个项目 |
National wide film free cotton on site observation and discussion exchange activities experts walk into test fields, listen to the situation presentation from CAE Yu Shuxun academician team representative. | 全国无膜棉现场观摩暨研讨交流活动专家走进试验田 听取中国工程院喻树迅院士团队代表介绍情况 |
At the doctor's side, iBaby breaks the geographical restrictions by taking the form of organizing experts to give grassroots doctors an online lecture, peer exchange, case discussion and so on. | 而在医生端 iBaby通过采取组织专家给基层医生开展在线讲座 同行交流 病例讨论等微讲座的形式 打破地域限制 |
There was also discussion of the provisions of the Organized Crime Convention on the return and sharing of assets, as well as an exchange of national experience and practice in that area. | 还讨论了 有组织犯罪公约 关于资产返还和分享的规定并交流了各国在这方面的经验和做法 |
The event provided a forum for constructive discussion and exchange of views on how best to achieve protection and assistance measures for victims of trafficking as a shield against retaliation and intimidation by traffickers. | 这次活动提供了一个论坛 就如何最有效地采取保护和援助贩运活动被害人的措施使之免遭贩运人的报复和恐吓的问题进行了建设性的讨论和意见交换 |
Now this was a discussion class and we were having a discussion. | 这就是一堂讨论课 我们正在进行激烈讨论 |
Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market | 2. 股票市场中介和该市场的联系人 |
The upgraded website will be more user friendly and will have enhanced functionalities for searching information, and for a discussion forum that allows practitioners from all countries to exchange knowledge and further develop conceptual and methodological work. | 升级后的网站将更加方便用户使用 而且检索信息和论坛功能均将得到加强 以便各国的从业者交流知识 进一步开展概念与方法方面的工作 |
Introduction and general discussion | 3. 方案规划(A 60 16 C.1和C.2节第三章) |
Introduction and general discussion | 4. 信息和通信技术促进发展(A 60 111和 A 60 323) |
After discussion and debate, | 经讨论和辩论 |
(Introduction and general discussion) | (介绍和一般性讨论) |
The Subcommittee expressed support for the initiatives of the secretariat aimed at continuing its efforts to provide platforms for discussion and the exchange of experiences and views on the main thematic areas of the World Summit. | 小组委员会支持秘书处采取举措继续努力提供平台 以便信息社会世界峰会的这些主要专题领域开展讨论及交流经验和意见 |
In the discussion about partnerships on environmental planning and management at the local level, there was a heated exchange of views over the suggestion that there had been an undue focus on environmental sustainability. | 在讨论地方一级环境规划和管理的伙伴关系时有一场热烈的争论 内容是关于对环境可持续性是否给予了过多的重视 |
On the second point, his delegation continued to believe that the item under discussion should be a point of departure for the exchange of ideas and information on the legal aspects of space benefits. | 8. 关于第二点 美国代表团仍然认为应当以讨论中的议题项目为出发点 交流有关空间惠益的法律方面的意见和资料 |
6. His delegation supported the practice of choosing a topic for discussion at the high level segment since it enabled the Council to exchange views on matters of global importance. | 6. 黎巴嫩代表团支持在高级别部分选择讨论议题的做法,因为这样做让理事会能够就具有全球重要性的问题交换意见 |
Information exchange and training | 信息交换和培训 |
Discussion and questions for consideration | 讨论及供审议的问题 |
No questions and no discussion. | 不许提问 也不许议论 |
You proposed that the Commission could allocate some time as a kind of interaction, or plenary discussion, on that issue in order to have an exchange of views by member States. | 你曾提议 委员会可以拨出一些时间 作为就这个问题进行的某种互动或全体讨论 以便会员国交换意见 |
The centers will exchange information, share intelligence, and arrange for the exchange of specialists. | 这些中心将负责交流信息 分享情报 和安排专家的互访 |
Discussion | 讨论情况 |
The SBSTA welcomed the exchange of information and views among Parties during the round table discussion on experiences of Annex I Parties in implementing policies and measures, which was organized during the twenty second session of the SBSTA. | 2. 科技咨询机构欢迎缔约各方在科技咨询机构第二十二届会议期间组织的关于附件一缔约方执行政策和措施的经验圆桌讨论会上交换信息和看法 |
Related searches : Debate And Discussion - Discussion And Agreement - Summary And Discussion - Results And Discussion - Discussion And Debate - Discussion And Conclusion - Presentation And Discussion - Findings And Discussion - Discussion And Outlook - Discussion And Adoption - Securities And Exchange - Share And Exchange - Sharing And Exchange - Exchange And Cooperation