Translation of "sharing and exchange" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Exchange - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To exchange environmental models among the countries, sharing information.
国与国间交流环境模式和有关资料
But what we're seeing now is the emergence of this fourth system of social sharing and exchange.
而我们现在看到的则是第四种社会化的共享与交换模式的兴起 而我们现在看到的则是第四种社会化的共享与交换模式的兴起
Brazil was actively involved in that work and found the exchange of views and sharing of experience particularly enriching.
巴西积极参与这项工作 认为交流意见和分享经验可以扩大我们的视野
Brazil was actively involved in that work and found the exchange of views and sharing of experience particularly enriching.
巴西积极参加了这项工作并感到交流观点和分享经验特别有收获
(b) Facilitating and supporting capacity building, including through the exchange and sharing of information, experiences, training programmes and best practices
㈡ 促进和支持能力建设 如交流和分享信息 经验 培训方案和最佳做法
to promote openness, cooperation, exchange of ideas and sharing of cyberspace and to jointly establish a cyberspace community with a shared future.
推动网络空间开放 合作 交流 共享 携手共建网络空间命运共同体
Several speakers highlighted the need for training and capacity building as well as exchange and sharing of best practices for effective cooperation.
42. 有些发言者强调必须开展培训和能力建设活动 交流和共享开展有效合作的最佳做法
The CRIC has strengthened information sharing and exchange of experiences among the affected country Parties and promoted better understanding among different regions.
审评委加强了受影响国家缔约方之间的信息分享和经验交流 促进了不同地区之间增加理解
Several speakers stressed the need for increased sharing and exchange of information between law enforcement and intelligence agencies for improved law enforcement cooperation.
几位发言的人强调有必要为改善执法合作而加强执法机构与情报机构之间的信息交换
TECHNOLOGY TRANSFER FOR COMBATING DESERTIFICATION AND OR MITIGATING THE EFFECTS OF DROUGHT, AS WELL AS OF PROMOTING EXPERIENCE SHARING AND INFORMATION EXCHANGE AMONG PARTIES
审议如何鼓励转让防治荒漠化和(或)减轻干旱影响的 专门知识和技术 以及如何鼓励缔约方之间 和感兴趣的组织和机构之间分享经验和交流信息
For example, a taxation and regulatory exchange would help countries to tackle tax avoidance and harmonize corporate taxation, while promoting information sharing and cooperation. Likewise, a cyber security data sharing platform could prove vital to understanding, preventing, and responding to cyber attacks.
此外 牛津马丁委员会还建议成立自愿平台促成矛盾领域的全球性条约 比如 税收和监管交流有助于各国应对偷漏税 协调公司税 同时促进信息共享和合作 类似地 网络安全数据共享平台能在认识 防止 和应对网络攻击方面起到关键作用
(d) Organization of two workshops, undertaking interregional exchange of experiences among five partner regions in the Millennium Development Goal process, to facilitate the sharing of experiences and lessons learned.
(d) 举办两期讲习班 让五伙伴区域交流千年发展目标进程的经验 便利分享经验和总结经验
Sharing of experience across countries and regions, South South cooperation and building of knowledge networks to facilitate continued exchange and assistance and to ensure sustainability are increasingly being promoted through the programme.
方案能日益促进各国和各区域间分享经验 南南合作和建立知识网 以连续进行交流和援助 并确保其可持续性
The SBSTA agreed to consider next steps in facilitating the exchange of information and sharing experiences on policies and measures of Annex I Parties at its twenty fourth session (May 2006).
4. 科技咨询机构商定 将在第二十四届会议(2006年5月)上考虑就附件一缔约方的政策和措施便利交换信息和交流经验的下一步措施
(e) Encouraging the use of information and communication technologies to promote the exchange of experiences and to enhance information sharing among the organizations of the system and between the organizations and Member States
(e) 鼓励利用信息和通信技术 促进系统内各组织之间以及各组织同各会员国之间的经验交流 并增强它们的信息分享
There was also discussion of the provisions of the Organized Crime Convention on the return and sharing of assets, as well as an exchange of national experience and practice in that area.
还讨论了 有组织犯罪公约 关于资产返还和分享的规定并交流了各国在这方面的经验和做法
Finally, many speakers recognized that the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice was a dynamic forum for the exchange of information and experience, sharing of expertise and identification of emerging trends.
57. 最后 许多发言的人承认 联合国预防犯罪和刑事司法大会是交流信息和经验 分享专门知识和确定新趋势的一个动态论坛
(c) Establishing the connectivity of experts in statistics related ICT to promote the sharing of information among experts in their respective fields, access to information on websites and exchange of statistical reports
(c) 在统计领域的信息和通信技术专家之间建立联系 以帮助专家们在彼此之间交流各自领域的信息 获得网站上的信息 并交换统计报告
The Division for the Advancement of Women and OHCHR will improve early information exchange and coordination on technical cooperation activities, in particular by sharing plans for such activities, and cooperate whenever possible in such activities.
23. 提高妇女地位司和人权高专办将改善技术合作活动的早期信息交流与协调 特别是交流开展此类活动的计划 尽可能在此类活动中进行合作
First, devaluation would distribute the costs of rebalancing more evenly, making it easier to clear the burden sharing hurdle to deeper reforms. Second, floating exchange rates imply that devaluation is an automatic adjustment mechanism, so it occurs without the appearance of an explicit burden sharing choice and the accompanying potential for political gridlock.
首先 贬值能更加平均地分配再平衡的成本 使得要为深层次的改革清除责任分担的障碍变得更加容易 其次 浮动汇率意味着贬值是一个自动调整的机制 所以它的发生不需要清晰的责任分担选项以及可能随之而来的政治僵局
But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.
但是这些就像俱乐部一样 他们共享工具和空间 分享创造过程中的才华
Compensation and benefit sharing
F. 补偿和利益分享
So, too, are renewable forms of power, such as solar and wind. Here, too, mechanisms are needed for sharing new technologies and helping poorer countries pay for them in exchange for adopting policies that reduce greenhouse gas emissions.
而核能发电则是另一块值得注意的领域 而太阳能和风能这类可再生能源也值得关注 在此必须建立一项的机制 让国际社会可以分享新科技手段 并协助穷国通过采用减少温室气体排放政策的方式来抵偿和支付这种新科技所需的费用
The successes achieved through bilateral, regional and multilateral agreements and arrangements between States were recalled, in particular in the areas of mutual legal assistance, extradition, cooperation among law enforcement agencies, exchange of information, sharing of experience and controlled delivery.
有与会者回顾了通过各国之间的双边 区域和多边协定和安排 尤其在司法协助 引渡 执法机构之间的合作 交换资料 交流经验和控制下交付等方面所取得的成功
When substantive talks start they are expected to focus on power sharing, wealth sharing and security.
在开始实质性谈判时 期望他们重点讨论分享权力 分享财富和安全问题
How many people here have experienced car sharing or bike sharing?
你们谁试过和别人 共享汽车或自行车
Requests the Secretary General to report, in the context of the overview report, on the outcome of the exchange of letters, specifying agreed generic job profiles, organizational structure and cost sharing arrangements with the United Nations Development Programme
2. 请秘书长在概览报告中报告换文结果 说明商定的通用职位简介 组织结构以及与开发计划署分担费用的安排
Requests the Secretary General to report, in the context of the overview report, on the outcome of the exchange of letters, specifying agreed generic job profiles, organizational structure and cost sharing arrangements with the United Nations Development Programme
2. 请秘书长在概览报告中报告换文结果 说明商定的通用职位简介 组织结构和与开发计划署分担费用的安排
Noting with appreciation the meetings of representatives of those bodies organized by the International Committee of the Red Cross to facilitate the sharing of concrete experience and the exchange of views on their roles and on the challenges they face,
赞赏地注意到红十字国际委员会安排这些机构的代表举行会议 以便交流具体经验和就各自所起的作用及面临的挑战交换意见
They will aim to take up a new role as a network of knowledge sharing communities, moving from collections to connections and from building and maintaining book and periodical collections to facilitating a knowledge enabled environment and the exchange of information among stakeholders.
各图书馆将作为知识共享网络发挥新的作用 将工作重心从收藏转变为传播 从建立和维护书籍和期刊的收藏转变为促进知识环境的建立和各利益有关者之间进行信息交流
File Sharing
文件共享
EVIDENCE SHARING
八 证据 共享
Some speakers recalled the success achieved by cooperating with other countries, through bilateral, regional and multilateral agreements and arrangements, in particular in the areas of mutual legal assistance, extradition, cooperation among law enforcement agencies, exchange of information, sharing of experience and controlled delivery.
有些发言者回顾了通过双边 区域和多边协定和安排与其他国家合作 尤其在司法协助 引渡 执法机构之间的合作 交换资料 交流经验和控制下交付等方面与其他国家合作所取得的成功
Financial implications and cost sharing arrangements
所涉经费问题和费用分担安排
C. Information, communications and data sharing
C. 信息 通信和数据共享
Input Device Sharing
输入设备分享
Tangerine Media Sharing
Tangerine 音乐分享
Personal File Sharing
个人文件共享
Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market
2. 股票市场中介和该市场的联系人
There are a number of instruments that can be adopted to assist Governments in adapting innovations, including information sharing and knowledge networks twinning arrangements and practitioner to practitioner arrangements engaging in different jurisdictions study tours with action planning staff exchange transfer guidelines and awards.
42. 可以采用一些工具帮助政府适应创新 其中包括 信息共享与知识网络 结对安排与不同辖区的执行人员之间开展交流的安排 考察旅行及制定行动计划 人员交流 转移的指导原则 奖励等
And I thought that was worth sharing.
笑 我认为这值得共享
Right to privacy information collection and sharing
O. 隐私权 信息收集和分享
Policy, Regulatory Frameworks and Equitable Benefit Sharing
B. 政策 规章制度与公平的利益分享
Knowledge management, dissemination and sharing of experiences
知识管理 传播和经验交流
The Profit Sharing Economy
利润分享经济

 

Related searches : Learning And Sharing - Sharing And Caring - Pooling And Sharing - Caring And Sharing - Giving And Sharing - Sharing And Reuse - Sharing - Securities And Exchange - Share And Exchange - Discussion And Exchange - Exchange And Cooperation - Security And Exchange - Exchange And Refund