Translation of "dismissal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dismissal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It would mean dismissal.
这样会被开除的
They have no protection against wrongful dismissal.
他们对不正当的解雇一点也没有办法
Penal Code 1385 Dismissal of an Action.
刑事代码 1385 解除控告行动
9.2.1 Prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy
9.2.1. 禁止以怀孕为理由解雇妇女
93. Tunisian legislation permits dismissal only for valid reasons.
93. 突尼斯法律只允许有正当理由的解雇
2.7 Concerning his dismissal from the Roskilde Technical School, the author notes that he filed a complaint for quot racial harassment and unlawful dismissal quot .
2.7 关于他被罗斯基勒技术学校开除一事,撰文者指出,他提出一项控诉,指控 quot 种族骚扰和非法开除 quot
Those in temporary work are under constant threat of dismissal.
临时工随时都会被解雇
All right, all right. I appoint you early dismissal monitor.
好吧, 好吧 我任命你为下课监督员
(5) information about the employment and dismissal of accounting firms and
五 聘任 解聘 会计师 事务所 的 情况
In 2003, 1,657 applications were received concerning dismissal of pregnant employees.
314. 在2003年里 劳动法执行局共接到1 657起关于解除怀孕雇员的诉状
Any dismissal on such grounds shall be void under the law.
一切解雇做法属无效
Many workers fear that complaints will be responded to with dismissal.
许多工人担心, 谁要是抱怨就会被开除
This has led to widespread but unconstitutional calls for its dismissal.
这已导致广泛的但并不符合宪法的解散议会的要求
If workers do not agree to the overtime they risk dismissal.
如果工人不同意就可能被解雇
(a) To prohibit, subject to the imposition of sanction, dismissal on the grounds of pregnancy or of maternity leave and discrimination in dismissal on the basis of marital status
a 禁止以怀孕或产假为理由予以解雇 以及以婚姻状况为理由予以解雇的歧视 违反规定者得受处分
Dismissal on economic or technological grounds is subject to a special procedure.
基于经济或技术理由的解雇要遵循一种特别程序
(c) Right of the worker to compensation in case of unfair dismissal
(c) 工人在不公平解雇的情况下得到赔偿的权利
Miss Barrett, Miss Barrett, you forgot to appoint an early dismissal monitor.
巴雷特小姐, 巴雷特小姐, 你忘记任命下课监督员
The decision to approve dismissal is an administrative one, subject to judicial supervision.
315. 虽然批准解雇的决定只是一个行政决定 但必须接受司法监督
Should conciliation fail, the Labour Inspectorate convenes the Commission on Control of Dismissals, which gives its opinion on the desirability of the dismissal or layoff and on the appropriateness of compensation for dismissal.
在调解失败的情况下 劳资检察机关召开解雇管制委员会会议 委员会则要提出关于应否解雇和是否应当给予解雇赔偿的意见
Among the exceptions enabling such retroactive dismissal are lack of knowledge of the pregnancy at the time of the dismissal, proven severe circumstances, bankruptcy or liquidation, or ceasing of operation due to unexpected circumstances.
具有追溯力地解雇的例外情况包括 在解雇时不知道雇员已怀孕 情况确实很严重 破产或清算 或因意外情况而停止经营
Disciplinary steps shall be instituted which may lead to the dismissal of the teacher.
应当实施纪律处罚 严重者可以开除
Perhaps most important has been the fear that organizing or complaining may result in dismissal.
也许, 最重要的原因是担心谁要是组织工会或提出申诉就会被开除
I also have a request for the dismissal of the charges, also signed by you.
还有一份要求撤销起诉的文件, 也是你签写的.
Since 1990 there has been a prohibition on the dismissal of women workers without permission of the authorities by reason of pregnancy or breastfeeding, when the dismissal occurs during pregnancy or during the three months following childbirth.
自1990年起 已禁止在未经当局允许情况下以怀孕或哺乳为由解雇女工 在怀孕期间或分娩后三个月内解雇的也被视为这种情况
However, in the case of dismissal without cause, where the periods usually corresponding to the cycle or season have not expired, the employer must pay compensation for dismissal without cause, in addition to damages arising under ordinary law
如果在通常相当于周期或季节的期限没有到期的情况下被无故解雇 除了一般法律规定的赔偿金以外 雇主还必须对无故解雇给予赔偿
233. The concept of indemnification covers both indemnification for work accidents and indemnification for unjustified dismissal.
233. 赔偿的概念既包括对工伤事故的赔偿 也包括对无理解雇的赔偿
95. In cases of dismissal on economic or technological grounds, a special procedure must be followed.
95. 出于经济或技术理由的解雇必须遵循一种特别程序
Judge Olujic denied the charges and appealed against the dismissal, which he described as politically motivated.
Olujic法官否认有关指控 并对解职提出了上诉 他认为对他的解职有政治动机
Mendoza's lawyers will go to court tomorrow morning, ask for dismissal, and get it. Like that.
Mendoza 的律师明天早晨会出庭 申请无效审判 而且会成功的
(12) Where a securities firm does not report to the securities regulatory agency under the State Council for file about its hiring and dismissal of an accounting firm, or does not explain reasons for its dismissal of an accounting firm.
( 十二 ) 聘请 , 解聘 会计师 事务所 , 未 按照 规定 向 国务院 证券 监督 管理 机构 备案 , 解聘 会计师 事务所 未 说明 理由 .
Immediate dismissal to bus drivers in New York, if seen with a mobile phone in a hand.
如果纽约的公共汽车司机被看到手拿有移动电话 他就被立即解雇
For instance, it deems dismissal on disciplinary grounds without compliance with the disciplinary procedure to be unfair.
例如 法律认定 未遵循纪律程序的以纪律为由决定的解雇属不公平性质
In March 1990, Bilumen filed a motion for dismissal of the action, pointing to the arbitration clause.
1990年3月 Bilumen根据仲裁条款提出驳回诉讼的申请
The prohibition of dismissal is extended on the same terms to women and men adopting a child.
解雇的禁令也以同样的条件扩大到养父母
The main reasons for consenting to permissions were the closing of businesses, consensual dismissal, or termination of contract.
同意解除雇用关系的主要理由是企业关闭 双方自愿解除这种关系或合同终止
Mr. Hernández relied on these documents in subsequent proceedings for unfair dismissal brought against him by Mr. Boudjefna.
Hernández先生在随后由Boudjefna先生因被不公平解雇而对他提起的诉讼程序中以上述文件作为凭据
Ultimately, measures resulting in the dismissal of directors or the winding up of the foundation may be taken.
最终措施可以是解除主任职务或解散基金会
In all cases of sexual relationships between teachers and learners the dismissal of the teacher shall be sought.
对于教师与学生发生性关系的所有案件 应当要求开除该教师
Article 27 of the Charter provides that the law shall accord the worker adequate protection against arbitrary dismissal.
该宪章第27条规定法律应当充分保护职工不被无端解雇
It is widely assumed that the dismissal was prompted by his critical articles regarding the Belarus Russia union.
人们广泛地认为 这位编辑去职是因为他发表了关于白俄罗斯与俄罗斯联合体的批评文章所致
The case resulted in the dismissal of three senior police officials from the county where the incident occurred.
这宗案件导致事件发生所在县的3名高级警察官员被革职
(3) determining such issues as the appointment, dismissal and remuneration of the compliance chief nominated by the general manager
三 根据 总经理 提名 决定 合规 负责人 的 聘任 解聘 及 报酬 事项
Oscar Wilde apos s Dorian Gray would have been delighted at such a seemingly perfect dismissal of inconvenient ideas.
对这样看来巧妙地把令人不快的主张抛在一边 奥斯卡 王尔德作品中的主人公道林 格雷知道了 一定会忍俊不禁
(e) Dismissal and appointment of judges and judicial personnel in the courts, civil courts, prosecution service and magistrates courts.
法庭 民事法庭 检察处和治安法庭的法官和司法人员的解雇或任命

 

Related searches : Instant Dismissal - Redundancy Dismissal - Voluntary Dismissal - Dismissal Letter - Immediate Dismissal - Dismissal Process - Abusive Dismissal - Unjust Dismissal - Dismissal Cost - Ordinary Dismissal - Job Dismissal - Unjustified Dismissal - Exceptional Dismissal - Economic Dismissal