Translation of "dispute process" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Under the Alternative Dispute Resolution Act, parties were encouraged to resolve their differences out of court in order to avoid the costly legal process. | 根据 可供选择的纠纷解决办法法案 鼓励当事人在法院外解决其纠纷 以避免耗费钱财的法律程序 |
| Wood Group and the Unite and RMT unions can confirm we have agreed to restart the process for resolution of the current dispute, a joint statement read. | 根据一份联合声明 Wood Group 以及 Unite 和 RMT 工会可以确认我们已同意重启当前纠纷的解决进程 |
| Such proceedings could be of particular assistance to parties to a dispute in the process of reaching a solution by negotiation, for example in maritime delimitation cases. | 此类程序在通过谈判寻找解决办法的过程中可能特别有助于争端当事方 比如 在海洋划界案件中 |
| Dispute settlement | 4. 争端的解决 |
| Dispute resolution procedures | 争端解决程序 |
| The bailout decision in 2010 transformed a normal commercial dispute between creditors and debtors one that always arises when debtors fail to repay into a dispute among sovereign states. This whipped up animosity among Europe s peoples and provided ammunition for radical parties of all stripes, severely damaging the European integration process. | 2010年的援助决定改变了债权人和债务人之间的普通商业纠纷 当债务人无法偿付时总会引起这类纠纷 使其演变为主权国家之间的纠纷 这煽动了欧洲各民族之间的敌意 也为各种激进政党的崛起创造了条件 严重危害了欧洲一体化进程 |
| Both countries were satisfied that the entire legal process to resolve the dispute through the International Court of Justice had taken place in a fair, transparent, responsible and dignified manner. | 两国对国际法院以公正 透明 负责和严肃的方式解决争端的整个司法过程是满意的 |
| Acknowledging that the Kashmiris are the principal party to the Jammu and Kashmir dispute and that they must be associated with the Pakistan Indian dialogue process at an appropriate stage. | 确认克什米尔人是查谟和克什米尔争端的主要当事方 他们必须在适当阶段参与印巴对话进程 |
| The Conference called for the dialogue process to be purposeful and result orientated and lead to a just settlement of the Jammu and Kashmir dispute, thus, ensuring durable peace in the region. | 会议要求对话进程要有目的性和注重成果 从而公正解决查漠和克什米尔争端 确保该地区持久和平 |
| In India's view, any recourse to dispute settlement mechanisms required prior consent of the parties to the dispute. | 印度认为 启动解决争端机制需要当事方事先同意 |
| Dispute settlement cases relating to services | 与服务业有关的争端解决案件 |
| We might dispute the causes and the sharing of responsibility, but no longer do we dispute the awesome reality of climate change. | 我们可能对种种起因和分担责任存在争议 但我们对气候变化的可怕现实不再有任何争议 |
| And that calculation isn't much in dispute. | 而且计算的结果没有太大的分歧 |
| They will say while they dispute therein, | 他们在火狱中争辩着说 |
| They will say while they dispute therein, | 他們在火獄中爭辯著說 |
| In its view, a dispute of this kind can be submitted to arbitration only with the consent of all the parties to the dispute. | 在尼日尔 只有在所有当事人都同意的情况下 这种纠纷才会被送交仲裁 |
| A loving dispute with your girl or boyfriend. | 跟你的男朋友或女朋友争论 |
| There is no significant scientific dispute about that. | 科学上对此没有任何的异议 |
| Will you dispute with him what he saw? | 难道你们要为他所见的而与他争论吗 |
| Will you dispute with him what he saw? | 難道你們要為他所見的而與他爭論嗎 |
| Indeed, this is what you used to dispute. | 这 刑罚 确是你们生前所怀疑的 |
| Indeed, this is what you used to dispute. | 這 刑罰 確是你們生前所懷疑的 |
| The draft articles contained no dispute settlement provisions. | 27. 条款草案没有解决争端的条款 |
| Any disagreement or dispute should be settled amicably. | 意见不一致或有争议应该和气地解决 |
| The wording of the arbitration clause according to which any dispute shall be determined by arbitration , was also sufficiently wide to cover the dispute at hand. | 仲裁条款措辞 即 任何争议 应通过仲裁来解决 也足以涵盖该争议 |
| (a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal | (a) 联合国争议法庭规约草案 |
| what, will you dispute with him what he sees? | 难道你们要为他所见的而与他争论吗 |
| what, will you dispute with him what he sees? | 難道你們要為他所見的而與他爭論嗎 |
| Will you dispute with him concerning what he saw? | 难道你们要为他所见的而与他争论吗 |
| Will you dispute with him concerning what he saw? | 難道你們要為他所見的而與他爭論嗎 |
| I had no knowledge of the High Assembly's dispute. | 当上界的众天神争论的时候 我不知道他们的情形 |
| I had no knowledge of the High Assembly's dispute. | 當上界的眾天神爭論的時候 我不知道他們的情形 |
| They will dispute between themselves therein, and will say, | 他们在火狱中争辩着说 |
| They will dispute between themselves therein, and will say, | 他們在火獄中爭辯著說 |
| That was not the case in the present dispute. | 本争议不属于这种情况 |
| (b) An order securing the amount in dispute or | (b) 对纠纷所涉数额加以担保的命令 或 |
| The Security Council may investigate any dispute, or any situation which might lead to international friction or give rise to a dispute, in order to determine whether the continuance of the dispute or situation is likely to endanger the maintenance of international peace and security . | 安全理事会得调查任何争端或可能引起国际磨擦或惹起争端之任何情势 以断定该项争端或情势之继续存在是否足以危及国际和平与安全之维持 |
| The critical issue, however, was not the date when the dispute arose, but the date of the facts or situations in relation to which the dispute arose. | 但关键问题不是争端出现的日期 而是引起争端的事实或情形之日期 |
| 1. Conciliation proceedings in respect of a dispute that has arisen commence on the day on which the parties to that dispute agree to engage in conciliation proceedings. | 1. 对所发生的争议的调解程序 自该争议各方当事人同意参与调解程序之日开始 |
| But those who dispute concerning Allah after He has been accepted, futile is their dispute in the Sight of their Lord on them will be a Penalty terrible. | 众人既应召而信奉真主的宗教后 为它而辩驳者 据他们的主看来 他们的证据是无效的 他们应当遭谴怒 并受严刑 |
| But those who dispute concerning Allah after He has been accepted, futile is their dispute in the Sight of their Lord on them will be a Penalty terrible. | 眾人既應召而信奉真主的宗教後 為它而辯駁者 據他們的主看來 他們的証據是無效的 他們應當遭譴怒 並受嚴刑 |
| B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal | B. 联合国争议法庭和联合国上诉法庭 |
| Let's take a contemporary example of the dispute about justice. | 让我们来看一个当代关于公平公正的争论 让我们来看一个当代关于公平公正的争论 |
| They shall say, as they dispute there one with another, | 他们在火狱中争辩着说 |
| They shall say, as they dispute there one with another, | 他們在火獄中爭辯著說 |
Related searches : Dispute Resolution Process - Dispute Settlement Process - Land Dispute - Contractual Dispute - Open Dispute - Commercial Dispute - Trade Dispute - Tax Dispute - Any Dispute - Dispute Arising - Genuine Dispute - Trademark Dispute - Contract Dispute
