Translation of "dispute resolution" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Dispute resolution procedures | 争端解决程序 |
Dispute resolution (Working Group report, para. 67) | 解决争端(工作组报告第67段) |
UNITAR training programme on environmental negotiation and dispute resolution | 训研所关于环境谈判和解决争端的训练 方案 |
Arbitration moot teaches ADR Alternative Dispute Resolution skills to students. | Arbitration moot teaches ADR Alternative Dispute Resolution skills to students. |
Arbitration moot teaches ADR alternative dispute resolution skills to students. | Arbitration moot teaches ADR alternative dispute resolution skills to students. |
Recommendation 6 Commercial claims against the Organization alternative dispute resolution mechanisms | 建议6 针对本组织的商业索赔 其他争议解决机制 |
Spouses may go to court seeking the resolution of a dispute . | 夫妻可以到法院寻求解决争端 |
Arbitration and dispute resolution law journal (London) 2 159 174, July 1996. | Arbitration and dispute resolution law journal (London) 2 159174, July 1996. |
Arbitration and dispute resolution law journal (London) 2 175 174, July 1996. | Arbitration and dispute resolution law journal (London) 2 175174, July 1996. |
(n) Dispute Resolution in the Global Economy conference (Bologna, Italy 18 June 2004) | (n) 全球经济中的纠纷解决问题会议 2004年6月18日 意大利博洛尼亚 |
(b) Global Dispute Resolution Research Conference (The Hague, the Netherlands 22 23 April 2004) | (b) 全球纠纷解决研究会议 2004年4月22日至23日 荷兰海牙 |
(d) Preserve evidence that may be relevant and material to the resolution of the dispute. | (d) 保全对解决纠纷可能具有相关性和重要性的证据 |
The forum also considered electronic commerce disputes and the role of alternative dispute resolution procedures. | 该论坛还审议了电子商务争端以及争端解决替代机制的作用 |
(iv) Commonwealth Telecommunications Organization arbitration and conciliation rules for a dispute resolution centre (from December 2004) | ㈣ 英联邦电信组织 一个争议解决中心的仲裁和调解规则 自2004年12月起 |
(m) Symposium on Online Dispute Resolution sponsored by UN ECE (Geneva, Switzerland 14 16 June 2004) | (m) 由联合国 欧洲经委会主办的网上纠纷解决专题讨论会 2004年6月14日至16日 瑞士日内瓦 |
Dispute resolution times ADR news from the American Arbitration Association (New York, N.Y.) 6, spring 1996. | Dispute resolution times ADR news from the American Arbitration Association (纽约州 New York) 6, spring 1996. |
Raghavan, V. New horizons for alternative dispute resolution in India the new Arbitration Law of 1996. | Raghavan, V. New horizons for alternative dispute resolution in India the new Arbitration Law of 1996. |
The resource committee on early warning systems, conflict avoidance and dispute resolution submitted a project proposal on conflict resolution, technical assistance and training, which was designed to increase or create capacities in those areas and to sponsor innovative action programmes using dispute resolution techniques, such as community policing. | 131. 早期预警系统 防止冲突和解决争端问题顾问委员会提交了一份关于解决冲突 技术援助和培训问题的项目建议 目的是为了加强或建立上述领域的能力 资助采用诸如社区治安管理这类解决争端方法的创新行动方案 |
In practice, it could be very difficult to establish the exact time of resolution of a dispute. | 在实践中很难确定解决争议的确切时间 |
The General Legal Division concluded that the mandatory use of alternative dispute resolution mechanisms, before a dispute is submitted to arbitration, would not always be in the interests of the Organization. | 一般法律事务司的结论是 在将商业争议交付仲裁之前强制使用其他争议解决机制 并不总是符合联合国的利益 |
Progressive rapprochement between customary dispute resolution mechanisms and the formal legal system could improve the administration of justice. | 64. 逐步协调民间争端解决机制与正式法律系统之间的关系 可改进司法行政 |
In respect of names and acronyms of IGOs, the 2001 report recommended that States should seek to develop an administrative dispute resolution procedure similar to the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy which is, in part, administered by the WIPO Arbitration and Mediation Center. | 关于政府间组织的名称和缩略语 2001年报告建议 各国应当力求建立一个类似于部分由知识产权组织仲裁和调解中心管理的 统一域名争端解决政策 的争端解决行政程序 |
The recent WTO dispute on cotton has implications for the prospects of an early resolution of the cotton issue. | 世贸组织最近关于棉花的争议对早日解决棉花问题的前景有影响 |
The very existence of dispute resolution mechanisms at a higher level would help to obtain respect for these instruments. | 较高级的争议解决机制的存在本身即可有助于使这些法律文书得到尊重 |
Dispute settlement | 4. 争端的解决 |
Even here, the national legal and regulatory framework would need to provide mechanisms for cross jurisdictional cooperation and dispute resolution. | 就算是在这方面 国家的法律和法规框架将需要为跨管辖区的合作和争端解决提供机制 |
B. Dispute settlement | B. 争端的解决 |
H. Dispute settlement | H. 争端的解决 |
To express its thanks to all States and regional and international organizations that helped bring about a resolution of this dispute | 2. 感谢协助解决该争端的所有国家和区域组织及国际组织 |
That has particular significance in the context of Darfur, where tribal and traditional systems exist for the promotion of dispute resolution. | 这在达尔富尔具有特别的重要性 那里存在的部落和传统制度就是为了促进争端的解决 |
We are encouraged by that new development and pledge our continued support for a just and lasting resolution to the dispute. | 我们对这一新的事态发展感到鼓舞 并保证将继续支持公正和持久地解决该争端 |
It was stated that arbitration was an extremely popular form of dispute resolution throughout the world for disputes regarding contracts of carriage. | 据指出 对于运输合同方面的纠纷 仲裁是全世界一种极为普遍的解决纠纷形式 |
This could lead to the identification of best practices on the right to a remedy, including information on alternative dispute resolution procedures. | 这样做可以确定得到补救的权利方面的最佳做法 包括获得争议解决程序备选方案的信息 |
It can serve as a means of dispute resolution and sustain diversity as a condition for the dynamic stability of a society. | 它可作为解决争端的手段 保持多样性 作为社会动态稳定的一个条件 |
Ethiopia Eritrea border dispute | 낣죻뛭뇈퇇 뛲솢쳘샯퇇뇟뷧뻀럗 |
F. Dispute settlement mechanisms | F. 争端解决机制 79 83 12 |
Do you dispute that? | 你要对此争论吗? |
(y) Conference on Alternative Dispute Resolution Administered by Chambers of Commerce sponsored by the Naples Chamber of Commerce (Naples, Italy 22 October 2004) | (y) 由那不勒斯商会主办的关于商会主持的纠纷解决替代办法的会议 2004年10月22日 意大利那不勒斯 |
It had also been suggested that issues arising from online dispute resolution and the possible revision of the UNCITRAL Arbitration Rules might need consideration. | 委员会还被建议可能需要审议有关在线解决纠纷和 贸易法委员会仲裁规则 可能的修订版的问题 |
Under the Alternative Dispute Resolution Act, parties were encouraged to resolve their differences out of court in order to avoid the costly legal process. | 根据 可供选择的纠纷解决办法法案 鼓励当事人在法院外解决其纠纷 以避免耗费钱财的法律程序 |
As to article 39, the United States supported a text encouraging the use of alternative dispute resolution procedures which were acceptable to all parties. | 关于第39条 美国赞成这样的案文 即鼓励采用各方均可接受的不同争议解决程序 |
In India's view, any recourse to dispute settlement mechanisms required prior consent of the parties to the dispute. | 印度认为 启动解决争端机制需要当事方事先同意 |
The dispute arose out of a construction contract providing for dispute settlement by a three member arbitral tribunal. | 纠纷源于一份建筑合同 该合同规定由三人仲裁庭解决纠纷 |
Dispute settlement cases relating to services | 与服务业有关的争端解决案件 |
B. Dispute settlement 40 41 18 | B. 争端的解决. 40 41 18 |
Related searches : Binding Dispute Resolution - Dispute Resolution Team - Dispute Resolution Scheme - Private Dispute Resolution - Dispute Resolution Rules - Consumer Dispute Resolution - Dispute Resolution Method - Alternate Dispute Resolution - Informal Dispute Resolution - Dispute Resolution Forum - Dispute Resolution Department - Dispute Resolution Procedure - Dispute Resolution Process - Dispute Resolution Mechanism