Translation of "document in which" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those areas, which are summarized in paragraph 9 of the budget document, include | 加强对国家政策对话的影响 确保人口 社会性别和生殖健康问题在方案国家的国家进程中占中心地位 |
| Her Office was currently preparing a document in which those ideas were being developed. | 目前办事处正在起草一份文件 在其中阐述这些观点 |
| The process by which the document might be periodically updated would be considered in 2006. | 2006年将审议关于可能须定期更新该文件的进程 |
| REPLIES RECEIVED FROM MEMBER STATESThis document has been reproduced in the form in which it was received. | 已收到的会员国的答复 |
| A summary of those responses, which were included in document UNEP OzL.Pro.16 8, is as follows | 作为对其2005年5月间就此主题向各缔约方发送的一封信函的回复 秘书处共收到了9个缔约方作出的回复 |
| Those options had been presented in three categories, which were set out in document UNEP FAO RC COP.2 10. | 这些备选办法分别归入了三个类别 现列于文件UNEP FAO RC COP.2 10 |
| The present document should be considered in conjunction with those proposals, which are organized according to programme component. | 本文件应结合这些根据方案构成部分编列的提议一道加以审议 |
| I confess being disappointed at the meagre outcome in the summit document, which does not meet our ambitions. | 我坦白地说 我对首脑会议文件的可怜结果感到失望 它不符合我们的远大设想 |
| These were described in a document entitled OIOS risk assessment chronology which the secretariat provided to the Board. | 上述情况已载列一份名为 内部监督事务厅风险评估大事记 的文件中 秘书处已将该文件提交给审计委员会 |
| Returns an th object id of the document to which anchorID belongs. | Returns an th object id of the document to which anchorID belongs. |
| Returns an th object record of the document to which anchorID belongs. | Returns an th object record of the document to which anchorID belongs. |
| The present document contains general information which may be helpful to participants. | 本文件载有一些一般性资料 可能会对与会者有所帮助 |
| A close scrutiny of the bid document revealed that the entire problem lay in the document Application for submission of the bids which was not prepared professionally, leading to ambiguous interpretations, which elevated a bidder, who did not have a good credit rating. | 189. 但可指出的是 黎巴嫩政府根据国内法 冻结了Kleilat Ali的两位未列入资产冻结名单的家庭成员的账户 包括他的妻子拉纳 巴迪亚 谢拉夫和一位名叫穆罕默德 萨勒米的家庭成员 |
| discuss whether and, if so, to which extent congruent substantive provisions in the treaties should be included in the core document | 讨论应否把各条约中的相等的实质性条文列入核心文件 若然 应当列入多少 |
| Activities for which the secretariat will seek supplementary funding are presented in document FCCC SBI 2005 8 Add.2. | FCCC SBI 2005 8 Add.2号文件介绍秘书处将寻求补充资源开展的活动 |
| I look forward to forthcoming discussions on this concept in the General Assembly, to which leaders committed themselves in the outcome document. | 我期望大会即将就这个概念展开讨论 各国领导人已在成果文件中对此作出承诺 |
| The summit culminated in the adoption of that document, which represents great progress in the areas of disarmament, security and human rights. | 首脑会议以通过该项文件而圆满结束 该文件是裁军 安全和人权领域中的重大进展 |
| The document, which came into force on 15 February 1999, provided a framework for criminalizing corruption in international business transactions. | 该文中于1999年2月15日生效 为在刑事上惩处国际商业交易中的腐败奠定了框架 |
| The document which UNODC was to produce in the next few months could serve as a basis for the project. | 毒品和犯罪问题办事处将在几个月后公布的文件可以作为这个项目的实施基础 |
| The document also describes the institutional setting in which national research is conducted and collaboration with international and regional bodies. | 需要更多的方案 便利来自发展中国家机构的专家向发达国家机构交流 |
| It weakens the document, which does not live up to our expectations and goals. | 这削弱了该文件 没有达到我们的期望和目标 |
| In the context of the upcoming September summit, the EU attaches importance to including strong language in the outcome document which condemns terrorism. | 关于即将举行的9月份首脑会议 欧盟重视在结果文件中包含谴责恐怖主义的有力措辞 |
| The present document, which provides updated information on achievements since June 2005, will be further updated in a conference room paper. | 本文件提供自2005年6月以来的经更新的关于成就的信息 并将在一份会议室文件中作进一步的更新 |
| The Court submits annual reports to the General Assembly, the most recent of which is contained in document A 59 4. | 国际法院每年向大会提出年度报告 最近的一次报告载于A 59 4号文件 |
| The Executive Committee commissioned a study on this issue, which is contained in document OzL.Pro.25.WG.1 25 INF 5. | 执行委员会委托有关方面就此问题进行了一项研究 所得出的研究结果现列于文件UNEP Ozl.Pro.WG.1 25 INF 5 |
| We welcome the outcome of the involved consultations on the document, which reflects the great complexity of the situation in Iraq. | 我们欢迎就该文件磋商的结果 文件反映了伊拉克局势的错综复杂 |
| Using KParts in your document | 在您的文档中使用 KParts |
| Acronyms Used in the Document | 文件中使用的缩略语 |
| The list of items of which the Security Council is seized is contained in document S 2005 15 of 25 February 2005. | 安全理事会处理中的项目清单载于2005年2月25日S 2005 15号文件 |
| In this regard, the Institute participated in a meeting (New York, 28 February 1 March 2005) in which the draft of the document was initially reviewed. | 在这方面 研训所参加了首次审查上述文件草稿的会议 2005年2月28日至3月1日 纽约 |
| The chairpersons reported on the progress made in drafting guidelines for an expanded core document, which would facilitate reporting by allowing States parties to report on the implementation of human rights norms that are common to the various treaties in one document. | 14. 主席们报告了在起草扩大核心文件指导方针方面所取得的进展 根据指导方针 各缔约国可以在一份文件中报告多项条约所共有的人权规范的执行情况 这为报告工作提供了便利 |
| The paper, which was agreed upon by the Department of Peacekeeping Operations and Member States of the working group as an informal guidance document, forms the basis of the proposal of the Secretary General in document A 60 537. | 该工作组的努力最终产生了一份非正式概念文件 该文件提出了常设警察能力概念的组织和义务方面的构想 并提出初步设立27名人员的业务能力 |
| It is the intention of IADC to produce updates of that document, which will be in line with new versions of the guidelines. | 空间碎片协委会打算编写这一文件的增订本 它将与新版本的指导方针保持一致 |
| The report, which was prepared by the Advisory Panel to the Consultative Committee, is contained in document A 60 62 E 2005 10. | 该报告由协商委员会咨询小组编写 载于A 60 62 E 2005 10号文件 |
| They are spelled out in greater detail in the sixteenth work programme of the Committee, which is before members in the annex to document S 2005 421. | 各位成员面前的文件S 2005 421附件所载的委员会第16次工作方案已经更详尽地说明了这些任务 |
| Creating a PDF document in memory | 瞰赽 1. Creating a PDF document in memory |
| Abbreviations used in the present document | 本文件中所用简称意指 |
| Displays the document relations of a document | 显示和一个文档有关系的文档Name |
| In the opinion of the Advisory Committee, the intense pressure under which the Secretariat prepared the report resulted in a document that is not totally coherent. | 7. 咨询委员会认为秘书处是在极大的压力下编制此份报告的 结果是文件有前后不一致的地方 |
| Comments received by the Secretariat after the issuance of the present document will be published as addenda thereto in the order in which they are received. | 在本文件印发后秘书处收到的意见将按照收到时的先后顺序作为其增编印发 |
| The outcome document of that meeting, which is contained in document A 60 407, testifies to the desire of the international community to extend support and cooperation for the early completion of the projects of the Lumbini development master plan. | 会议的结果文件载于文件A 60 407 证实了国际社会愿意为尽早完成蓝毗尼开发总体规划的各个项目提供支持与合作 |
| The document will be transfered via a special data connection which does not block the control connection. | Returns the Hyperwave document with object ID objectID. If the document has anchors which can be inserted, they will have been inserted already. The document will be transfered via a special data connection which does not block the control connection. |
| Members of the Council have before them document S 2005 745, which contains the text of a | 安理会成员面前摆着文件S 2005 745 其中载有2005年12月7日安全理事会关于利比里亚问题的第 |
| This standardized document, which is known to all cCustoms inspectors, records all activities related to the shipment | 这一制度还包括必须随每一次转移提供 转移文件 的规定 |
| The paragraphs cited in the annex of the present document correspond to those contained in document A 59 5 Add.7. | 本文件附件引述的几段与A 59 5 Add.7号文件内的几段相同 |
Related searches : Document, Which - Document On Which - In Which - Document In Attachment - Document In Hand - In Word Document - Document In Progress - Add In Document - In This Document - Document In Question - Document In German - Document In English - In The Document - Document In Support
