Translation of "document on which" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Document - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is the first ever specific document on the prevention and suppression of prostitution, which strictly prohibits prostitution.
这是有史以来第一份关于预防和禁止卖淫活动的具体文件 它严禁卖淫
The work done on the text by all delegations, especially the Russian Federation, which initiated work on the document, should be applauded.
各国代表团有关该公约草案的工作 尤其是首先倡议制订该文件的俄罗斯联邦 值得赞扬
The document, which came into force on 15 February 1999, provided a framework for criminalizing corruption in international business transactions.
该文中于1999年2月15日生效 为在刑事上惩处国际商业交易中的腐败奠定了框架
The Team has briefed CTED on its proposed document and information management system to which they too will have access.
监测组向反恐执行局简要介绍了拟议的文件和资料管理系统 该系统也将向反恐执行局开放
As to the author's allegation that the document acknowledging the debt, which was obtained outside the judicial process, was the only evidence on which his conviction was based, the Committee notes that the court's ruling based the author's responsibility on his conduct before, during and after the document was signed.
3 关于提交人声称其承认债务的文件是在司法程序以外得到的 但被当作定罪的唯一证据 委员会注意到 法院在裁决中是依据他在文件上签字之前 当中及之后的行为来确定提交人的责任的
The present document, which provides updated information on achievements since June 2005, will be further updated in a conference room paper.
文件提供自2005年6月以来的经更新的关于成就的信息 并将在一份会议室文件中作进一步的更新
The Executive Committee commissioned a study on this issue, which is contained in document OzL.Pro.25.WG.1 25 INF 5.
执行委员会委托有关方面就此问题进行了一项研究 所得出的研究结果现列于文件UNEP Ozl.Pro.WG.1 25 INF 5
The budget document indicates how the Agency expects to fund the budget from the different income sources on which it relies.
预算文件说明了工程处预期如何从其依赖的各种收入来源为预算供资
We welcome the outcome of the involved consultations on the document, which reflects the great complexity of the situation in Iraq.
我们欢迎就该文件磋商的结果 文件反映了伊拉克局势的错综复杂
The late submission of the document is a reflection of the date on which the proposal was communicated to the SecretariatAnnex
文件的迟交是由于该提案提交秘书处的日期较晚
The present document, which is the fifth report on the Completion Strategy, is based on revised information provided by the Prosecutor and developments in 2005.
文件是关于 完成工作战略 的第五次报告 其所根据的是检察官所提供的订正资料和2005年的发展情况
The present document, which is the sixth report on the Completion Strategy, is based on revised information provided by the Prosecutor and developments in 2005.
文件是关于 完成工作战略 的第五次报告 其所根据的是检察官所提供的订正资料和2005年的发展情况
The chairpersons reported on the progress made in drafting guidelines for an expanded core document, which would facilitate reporting by allowing States parties to report on the implementation of human rights norms that are common to the various treaties in one document.
14. 主席们报告了在起草扩大核心文件指导方针方面所取得的进展 根据指导方针 各缔约国可以在一份文件中报告多项条约所共有的人权规范的执行情况 这为报告工作提供了便利
The Secretariat has today made available that document, which contains the revised text of that draft resolution, which we would like to see the Committee adopt on Monday.
秘书处已在今天提供了这份文件文件载有我们希望在星期一看到本委员会通过的决议草案订正文本
Our hope, eventually, is to make this a much more complete document, which will take you on a visual tour of kde .
当然 我们会不断补充此文档 以便您能够开始对 kde 有一个大概的认识
Mr. Yokota proposed to extensively revise the draft decision on the basis of a document which he had circulated among the members.
117. 横田先生建议根据他向各委员分发的一份文件对决定草案作大量的修订
I look forward to forthcoming discussions on this concept in the General Assembly, to which leaders committed themselves in the outcome document.
我期望大会即将就这个概念展开讨论 各国领导人已在成果文件中对此作出承诺
Concept document on the right to development
关于发展权的概念文件
The Supreme Court held that the document on which the application was based could have been obtained and submitted earlier, during the proceedings.
最高法院认为 上诉所依据的文件本来应当在诉讼程序中早就取得并提交
Returns an th object id of the document to which anchorID belongs.
Returns an th object id of the document to which anchorID belongs.
Returns an th object record of the document to which anchorID belongs.
Returns an th object record of the document to which anchorID belongs.
The present document contains general information which may be helpful to participants.
文件载有一些一般性资料 可能会对与会者有所帮助
This is an advance unedited version of the document which reflects the results of voting as at 4 p.m. on Thursday, 21 April 2005.
文件是尚未经过编辑的预发稿 反映了2005年4月21日(星期四)下午4时的表决结果
The world summit document should not set a limit on our ambitions rather it should be a beachhead from which we launch ourselves forward.
世界首脑会议文件不应当限制我们的雄心壮志 而应当成为我们向前推进的滩头堡
Those areas, which are summarized in paragraph 9 of the budget document, include
加强对国家政策对话的影响 确保人口 社会性别和生殖健康问题在方案国家的国家进程中占中心地位
Ministers and heads of delegations may also wish to refer to document UNEP GCSS.IX 6, which is a progress report on the SAICM development process.
4 各位部长或愿亦参阅文件UNEP GCSS.IX 6 该文件介绍了在化管战略方针制定进程中取得进展的情况
Members of the Council have before them document S 2005 254, which contains the report of the Secretary General on the situation concerning Western Sahara.
安理会成员面前有文件S 2005 254 内载秘书长关于西撒哈拉局势的报告
The chairpersons of the treaty bodies reported on the progress made to draft an expanded core document, which would facilitate reporting by allowing States parties to report on the implementation of human rights norms that were common to the various treaties (referred to as congruent provisions) in one document.
57. 条约机构主席报告了在起草扩大的核心文件方面取得的进展 该文件将便利缔约国提交报告 允许在一个文件中对各个条约共同的人权准则(称之为 一致的 规定) 提出一份执行情况的报告
This document outlines the ICRC's views on these issues.
3. 本文件概述红十字委员会对上述问题的意见
Her Office was currently preparing a document in which those ideas were being developed.
目前办事处正在起草一份文件 在其中阐述这些观点
It weakens the document, which does not live up to our expectations and goals.
这削弱了该文件 没有达到我们的期望和目标
A person can sign by marking a cross X on a document. A person can also sign by a machine that prints his name on a document.
一人可在文件上以 X 的标记签名 也可使用由机器在文件上打印出其姓名的方式签名
The process by which the document might be periodically updated would be considered in 2006.
2006年将审议关于可能须定期更新该文件的进程
I have the honour to refer to document S 2005 15 of 25 February 2005, which contains the summary statement by the Secretary General on matters of which the Security Council is seized and on the stage reached in their consideration.
谨提及2005年2月25日S 2005 15号文件文件载有秘书长关于安全理事会处理中的事项及其达到的审议阶段的简要说明
I wanted to document on film the 2008 presidential elections.
我打算拍一部 2008年总统大选的纪录片
OSCE developed a two prong programme on travel document security.
欧安组织双管齐下解决旅行证件的安全问题
It commended the secretariat on the quality of the document.
信息社会世界峰会第一阶段会议之后本区域的后续活动
Document S 2005 225 was withdrawn on 2 December 2005.
S 2005 225号文件于2005年12月2日撤回
Members of the Council have before them document S 2005 328, which contains the fourth report of the Secretary General on the United Nations Operation in Burundi.
安理会成员面前摆着文件S 2005 328 其中载有秘书长关于联合国布隆迪行动的第四次报告
Members of the Council have before them document S 2005 313, which contains the report of the Secretary General on the United Nations Stabilization Mission in Haiti.
安理会成员面前摆着文件S 2005 313 其中载有秘书长关于联合国海地稳定特派团的报告
Members of the Council have before them document S 2005 36, which contains the report of the Secretary General on the United Nations Interim Force in Lebanon.
安理会成员面前有文件S 2005 36 内载秘书长关于联合国驻黎巴嫩临时部队的报告
Members of the Council have before them document S 2005 631, which contains the report of the Secretary General on the United Nations Stabilization Mission in Haiti.
安理会各成员面前有文件S 2005 631 其中载有秘书长关于联合国海地稳定特派团的报告
The Expert Group adopted the agenda set out below, on the basis of the provisional agenda which had been circulated as document UNEP POPS EGBATBEP.1 1
专家组在已作为文件UNEP POPS EGBATBEP.1 1分发的临时议程基础上通过了下
At its final plenary meeting, on 11 March 2005, the Group of Governmental Experts adopted its procedural report of the Tenth Session, as contained in document CCW GGE X CRP.1, as orally amended, which is being issued as document CCW GGE X 5.
27. 在2005年3月11日最后一次全体会议上 政府专家小组通过了载于CCW GGE X CRP.1号文件并经口头修订的第十届会议程序性报告 该报告现作为CCW GGE X 5号文件印发
Document A C.1 60 3, containing the list of delegations which I know is important to all members will be issued on the following Monday, 10 October.
载有各国代表团名单 我认为对所有委员非常重要 的文件A C.1 60 3将于下下个星期一 即10月10日分发

 

Related searches : Document, Which - Document In Which - On Which - On The Document - Document On Hand - On This Document - On A Document - Which Draws On - Time On Which - Platform On Which - On Which Projects - Terms On Which - Which Focussed On - Condition On Which