Translation of "document in question" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is also a project to include a question on ethnic identity in the same document. | 此外还计划将 族裔身份 问题载入同一份文件 |
| Having considered the report of the Secretary General on the Question of Muslims in Southern Philippines (Document No. ICFM 32 2005 MM SG.REP.2) | 审议了秘书长关于菲律宾南部穆斯林问题的报告 ICFM 32 2005 MM SG REP.2号文件 |
| A reading of the pertinent paragraphs in the document immediately raises the question of who is in a position to protect under the terms of the document, as well as who is in a position to send troops many thousands of miles away. | 读一读文件的有关段落马上就会提出这样的问题 即谁能够根据文件的规定进行 保护 以及谁能够派兵到千里之外 |
| A question came to Ferrell's mind Do you want to document or are you trying to find a story that you can exploit? | 费雷尔脑海中浮现一个问题 你是想记录还是想找到一个你可以加以利用的故事 |
| The Chairman said that he took it that the Committee wished to grant the request for hearings relating to the question of Gibraltar in document A C.4 60 2. | 60. 主席说 他认为委员会希望批准A C.4 60 2号文件所载就直布罗陀问题举行听询的请求 |
| UNEP prepared the United Nations Secretary General's report on the question of Antarctica, contained in document A 60 222, which was submitted to the General Assembly at its sixtieth session. | 21 环境署为联合国秘书长编制的关于南极问题的报告 A 60 222 已呈交联大第60次会议 |
| Then he directed the Committee's attention to the text of the draft resolution on the question of Tokelau that was contained in the document A AC.109 2004 L.10. | 接着 他提请委员会注意载于A AC.109 2004 L.10号文件的托克劳问题决议草案案文 |
| The Chairman said that he took it that the Committee wished to grant the request for hearings relating to the question of New Caledonia contained in document A C.4 60 4. | 64 主席说 他认为委员会希望批准A C.4 60 4号文件所载就新喀里多尼亚问题举行听询的请求 |
| The wording the applicable law would therefore be appropriate, since it was for the court or arbitrator to decide which law was applicable and whether it required the document in question to be in writing. | 因此 适用法律 这样的措词是妥当的 因为要由法院或仲裁员决定哪部法律适用 该法律是否要求相关文件是书面形式 |
| My delegation also commends the Secretary General for his timely report contained in document S 2005 72, which gives a broad perspective on the question of the protection of children affected by armed conflict. | 我国代表团还赞赏秘书长及时提出载于S 2005 72号文件的报告 该报告广泛地介绍了保护受武装冲突影响的儿童的问题 |
| In response to a question, it was clarified that, if more than one original of the negotiable transport document was issued, all of them would have to be collected before the negotiable electronic transport record could be issued in substitution. | 有与会者针对一个问题作了澄清 指出如果所签发的可转让运输单证正本不止一份 就必须悉数收回 然后才可以签发用作替代的可转让电子运输记录 |
| In that respect, he drew attention to document A 60 71 Add.1, which contained a detailed summary of the situation and the basis for his country's position with regard to the question of the Malvinas Islands. | 在此方面 他提请委员会注意A 60 71 Add.1号文件 文中载有关于这一局势的详细情况和本国关于马尔维纳斯群岛问题立场的依据 |
| Using KParts in your document | 在您的文档中使用 KParts |
| Acronyms Used in the Document | 文件中使用的缩略语 |
| Moreover, the document makes scant and controversial references to sovereignty, while it seems to call into question the fact that the United Nations is basically an intergovernmental Organization to defend States. | 除此之外 该文件很少并具有争议地提及主权问题 同时文件似乎质疑联合国从根本上来说是一个保卫国家的政府间组织这一事实 |
| The question of transformation in Africa really is a question of leadership. | 非洲要实现转型的 关键是领导力 |
| Creating a PDF document in memory | 瞰赽 1. Creating a PDF document in memory |
| Abbreviations used in the present document | 本文件中所用简称意指 |
| Displays the document relations of a document | 显示和一个文档有关系的文档Name |
| The paragraphs cited in the annex of the present document correspond to those contained in document A 59 5 Add.7. | 本文件附件引述的几段与A 59 5 Add.7号文件内的几段相同 |
| The function parses the XML document in str and returns a tree PHP objects as the parsed document. | ¾ 漯B |
| If the document is an HTML document the BODY tag should be printed before the document. | Returns the BODY tag of the document. If the document is an HTML document the BODY tag should be printed before the document. |
| The revised estimates in document A 60 537 thus represent the detailed programme budget implications referred to in document A 60 355. | 因此A 60 537号文件中的订正概算代表了A 60 355号文件中所提到的方案所涉问题的详细报告 |
| (b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question. | (b) 对该行为所造成的任何物质损失的赔偿问题 |
| in Gardens they will question | 他们在乐园中互相询问 |
| in Gardens they will question | 他們在樂園中互相詢問 |
| In Gardens they will question | 他们在乐园中互相询问 |
| In Gardens they will question | 他們在樂園中互相詢問 |
| Opening a xml document in a string | 瞰赽 1. Opening a xml document in a string |
| It's a central document in Jewish history. | 这在犹太历史上 是一份核心文件 |
| This document was adopted in October 2003. | 这份文件于2003年10月获得了通过 |
| The sponsors are listed in the document. | 提案国名单列在文件中 |
| The Government of Costa Rica is convinced that the information and the recommendations contained in the document will provide a valuable input to the consideration of the question Fisheries and their contribution to sustainable development at the forthcoming meeting of the Consultative Process. | 哥斯达黎加政府深信 文件所载的信息和建议将为即将举行的协商进程会议审议 渔业及其对可持续发展的贡献 问题提供有价值的投入 |
| The programmatic structure of this document follows the pattern introduced in 2002 2003. The document consequently features nine major programmes | 5. 本文件中的方案结构遵循2002 2003两年期中采用的格局 共分九个主要方案 |
| The present document follows the overall format introduced in the programme and budget document 1998 1999, and continued in subsequent bienniums to 2004 2005. | 4. 本文件采用1998 1999两年期方案和预算文件中开始采用并在以后继续沿用到2004 2005两年期的总体格式 |
| Document | 添加 |
| Albert is the shepherd in question. | 亚伯特是今天的主角 牧羊人 |
| Let's be frank in this question. | 咱们一起坦诚地谈谈这个问题吧 |
| Question of human rights in Cyprus | 2005 103. 塞浦路斯的人权问题 |
| The Working Group will note that proposed paragraph 1 bis contains alternative text addressing the issue of electronic signatures, addressing the question of the degree of prescription to be given in the Guide (see, further, paragraph 23 of document A CN.9 WG.I WP.38). | 15. 工作组将指出 拟议的第1款之二载有关于电子签名问题的备选案文 该款论及指南中应规定的详细程度问题 另见A CN.9 WG.I WP.38号文件第23段 |
| The concept document, prepared by Sub Commission member Ms. Florizelle O'Connor, is contained in document E CN.4 Sub.2 2005 23. | 这项概念文件由小组委员会成员弗洛里泽尔 奥康纳女士编写 载于E CN.4 Sub.2 2005 23号文件 |
| In the first document Mr. Boudjefna said that he had received 100,000 pesetas in compensation, and in the second document supposedly conveyed his desire to terminate his contract. | 第一份文件中 Boudjefna先生说 他收到了10万佩塞塔作为补偿 而在第二份文件中据称他表明愿意终止合同 |
| My delegation was not able to vote in favour of the draft resolution entitled The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation , contained in document A C.1 60 L.22, because the draft resolution in question was not discussed with the other members of the General Assembly in a timely manner. | 我国代表团未能投票赞成文件A C.1 60 L.22所载的题为 防止弹道导弹扩散海牙行为守则 的决议草案 这是由于没有以及时的方式 与大会其他成员讨论该决议草案 |
| Contained in document UNEP CHW OEWG 4 INF 9. | 1 载于UNEP CHW OEWG 4 INF 9号文件 |
| A final document from the workshop is in preparation. | 该讲习班的最后文件正在编写之中 |
Related searches : In Question - Market In Question - Works In Question - Agreement In Question - Provision In Question - Function In Question - Use In Question - Payment In Question - In Question For - Right In Question - Provisions In Question - Jurisdiction In Question - Application In Question - Information In Question