Translation of "document retention requirements" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Document - translation : Retention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Additional measures for staff retention are proposed by the Tribunals in document A 60 436, discussed in section V below.
两法庭在下文第五节讨论的A 60 436号文件中提出了留用工作人员的其他措施
However, this decree allowed persons who satisfied certain requirements of faithfulness to the Czechoslovak Republic to apply for retention of Czechoslovak citizenship.
然而 这项法令规定凡是在忠于捷克斯洛伐克共和国方面符合某些规定的人 可以申请保留捷克斯洛伐克国籍
Staff retention
留用工作人员
A4.1.2 The use of this guidance document is dependent on importing countries requirements for SDS.
注1 划入第1类的物质例子是某些烃类 松脂油和松木油
Subject matter Retention of citizenship
事 由 保留国籍
Staff retention and legacy issues
留用工作人员和法律遗产问题
Staff retention at the Tribunals
一. 两法庭留用工作人员
Proposal for a retention bonus
发放留用奖金的提议
Retention of the external legal consultant ( 250,000)
保留外部法律顾问 250 000美元
Resource requirements under the supplementary fund are presented in addendum 2 to this document (FCCC SBI 2005 8 Add.2).
文件增编二载列了补充基金之下的资源要求(FCCC SBI 2005 8 Add.2)
The Secretary General had recommended that the General Assembly should approve the retention of the cash balance available from 13 closed peacekeeping missions in the light of the experience of the Organization's cash requirements during 2004 05.
秘书长建议大会参照本组织2004 05年期间现金需求的经验 核准保留13个已结束维持和平特派团的现金结余
Welfare measures aimed at staff retention are being implemented.
为了保持工作人员 实施了福利措施
The Chemical Review Committee must deem the proposal to meet the requirements of the Convention prior to developing a decision guidance document.
化学品审查委员会在拟定一份决定指导文件之前必须确信该提案符合 公约 的要求
The Chemical Review Committee must deem the proposal to meet the requirements of the Convention prior to developing a decision guidance document.
化学品审查委员会在拟定一份决定指导文件之前必须确信该提案确实符合 公约 的相关要求
The Executive Director's proposals for IT requirements for the biennium 2006 2007 are addressed in paragraphs 112 116 of the budget document.
18. 执行主任关于2006 2007两年期信息技术所需经费的建议在预算文件第112 116段中作了说明
Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.
因为幼态持续指不成熟的素质保持到成年
The Tribunals therefore propose the introduction of a retention bonus.
因此 两法庭提议发放留用奖金
For example, many countries have requirements of law for notarization of a document by a notary or attestation by a commissioner for oath.
举例说 许多国家的法律均要求由公证机关对文书加以公证 或者由宣誓公证人具签证明
On the basis of its own assessment of the requirements, the Government has requested continued international assistance to the public administration and justice sectors beyond 20 May 2005, including the retention of all 58 most critical adviser posts currently provided by UNMISET.
21. 根据政府自己的需求评估 政府已请求2005年5月20日后继续为公共行政和司法部门提供国际援助 包括保留全部58名目前东帝汶支助团提供的 最关键 顾问职位
The Chemical Review Committee must deem a notification and relevant supporting documentation to meet the requirements of the Convention prior to developing a decision guidance document.
化学品审查委员会在制定一份决定指导文件之前必须确信一份通知和有关佐证资料符合 公约 的要求
(ii) The retention of the state of emergency until the end of 2001
㈡ 紧急状态持续到2001年底
Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults.
非常酷的称谓 童心未泯 少年好玩的天性在成年人内心的延续
They lack retention you find yourself re explaining concepts three months later, wholesale.
三他们缺少持续记忆力 你会发现自己 在3个月后需要完完全全的重新解释这些概念
His delegation supported the retention of draft paragraphs 1 (a) and 1 (c).
他的代表团支持保留第一款第㈠项和第㈢项
To determine exact requirements, each delegation is requested to advise the documents distribution counter of its daily requirements, specifying the number of copies of each document needed and the language (or languages) in which it wishes to receive them during the Congress.
为确定确切需要量 请各代表团将每日需要量通知文件分发台 具体说明在大会期间希望收到的每个文件的份数及语文情况 一种或多种
The present document consolidates the financial considerations and presents the supplementary estimates according to the requirements specified in the financial regulations (IDB.30 12 Add.2, paras.
2. 本文件综合了对财务问题的审议情况并按照财务条例中规定的要求 IDB.30 12 Add.2, 第15 16段 提出追加概算
(c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records
(c) 证书及其申请书的处理程序和记录保留
National statistical offices could benefit from the establishment and retention of gender statistics units.
设立并保留性别统计单位对国家统计机构有益
Where a written signature is required or the original of the document must be kept, the draft deemed that the electronic version of the document had the same status if that version fulfilled a number of requirements and guarantees set forth in the article.
要求有书面签字或必须保留文件的原件时 草案认为该文件的电子版如果满足了本条中列明的一系列要求和保证 即被视为具有同等地位
The higher education sector is also facing retention problems, in both State and private universities.
104. 在高等教育方面 学生不能顺利完成学业的问题同样也困扰着各所公立和私立大学
The system offers collaboration functionality and permits the capture, assignment, retention and display of information.
该系统提供了合作功能 并允许捕捉 分配 保留和展示资料
(b) Report of the Secretary General on staff retention and legacy issues (A 60 436)
(b) 秘书长关于留用工作人员和法律遗产问题的报告 A 60 436
For example, if the law requires a party to sign an offer document to indicate his acceptance of the terms contained in the document, that electronic signature would fulfil the requirements of the proposed paragraph 3 (a) of article 9 if it identifies the signing party, associates that party with the information contained in the document and indicates that party's approval of the information contained in the document.
举例说 如果法律要求一方当事人在要约文书上签名以表明其接受该文书中所载的条件 只在下述情况下电子签名即满足了拟议的第9条第3(a)款的要求 该签名鉴别签名当事人的身份 确定该当事人与文书中所载信息之间的关系并表明该当事人认可文书中所载的信息
The updated requirements amount to 1.7 million, representing a decrease of approximately 2.2 million in comparison with the original liquidation budget of 3.9 million proposed in document A 59 637.
所需资源的最新数额为1.7百万美元 比A 59 637号文件中提议的原清理结束预算3.9百万美元减少大约2.2百万美元
To that end, a fresh approach was needed to the recruitment, preparation and retention of staff.
为此目标 需要在人员的招聘 培训和保留工作中采用一种新的方法
The Central Bank is entitled to access financial institutions' internal control document and verify the compliance with the identification and due diligence requirements during the course of its onsite examinations program.
中央银行在进行现场稽查时 有权调阅金融机构的内部管制文件 并核实身份查验的规定是否得到切实执行
(thousands of United States dollars) Trust Fund for Supplementary Activities Preliminary indications of resource requirements for supplementary activities in 2006 2007 are provided in document FCCC SBI 2005 8 Add.2.
63. FCCC SBI 2005 8 Add.2号文件初步列示了2006 2007两年期补充活动的资源需要
As indicated in document FCCC SBI 2005 8 Add.1, the resource requirements for the administrative services of the secretariat are funded from the overheads payable on all UNFCCC trust funds.
如FCCC SBI 2005 8 Add.1号文件所示 秘书处行政事务处的资源需求从 气候公约 所有信托基金应付的间接费用中支出
(k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities.
(十一) 促进残疾人的职业和专业康复服务 保留工作和恢复工作方案
The retention of high quality procurement staff for sustained periods in the peacekeeping missions remains an issue.
如何将高素质的采购人员长期留在维持和平特派团工作仍是一个问题
A summary of the proposed changes in regular resources post requirements is contained in table IV of the biennial budget document table V provides the distribution of posts by source of funding.
16. 两年期预算文件表四载列所需经常预算员额的拟议变动汇总情况 表五按供资来源开列了员额分配情况
Such programmes contribute to higher primary school enrolment and completion rates, and to the retention of female teachers.
通过这种方案 提高了小学的入学率和结业率 并留住了更多的女教师
The District Office did not process the author's initial application for resumption of proceedings on retention of citizenship.
地区办事处并没有处理提交人有关重新审议关于保留国籍申请的初次申诉
(c) Increase in the number of people in selected treatment services and duration of their retention in treatment
(c) 接受特定治疗服务的人数增加及其治疗维持期延长
Key result area 3 will involve work to improve educational quality and increase school retention, completion and achievement rates.
60. 关键成果领域3将努力提高教育质量及增加留在学校 完成学业和学有所成比率

 

Related searches : Document Retention - Retention Requirements - Requirements Document - Document Requirements - Document Retention Notice - Document Retention Policy - Document Retention Policies - Statutory Retention Requirements - Data Retention Requirements - Record Retention Requirements - Business Requirements Document - Requirements Specification Document